Enlaces rápidos
Manuales relacionados para OK. OBC 21331 A
Resumen de contenidos para OK. OBC 21331 A
- Página 1 OBC 21331 A COCINA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 ESTIMADO CLIENTE, Las cocinas son fáciles de usar y muy eficaces. Después de leer el manual, el uso del horno será muy sencillo. Antes de abandonar la fábrica y ser embalado, el horno fue minuciosamente comprobado para que funcione siguiendo los más estrictos controles de calidad. Les rogamos lean con atención este manual de uso antes de encender el aparato.
- Página 3 CONTENIDO Información básica......................2 Seguridad..........................4 Cómo ahorrar energía......................7 Desembalaje..........................8 Retiro de uso........................8 Descripción de producto.....................9 Características del producto..................11 Instalación......................12 Funcionamiento......................17 Cocinado en el horno - consejos prácticos............22 Platos de prueba.........................25 Limpieza y mantenimiento de horno..............27 Situaciones de emergencia................32 Datos técnicos....................33...
- Página 4 SEGURIDAD El dispositivo debe ser usado solamente para los fines para los cuales ha sido diseñado. Cualquier otro uso (por ejemplo, calentar una habitación) se considera inadecuado y peligroso. Nota. El horno y sus partes visibles externas se calientan durante el uso. En caso de tocar los elementos calefactores tenga especial cuidado.
- Página 5 SEGURIDAD Para limpiar el horno no se deben usar dispositivos de lim- pieza con vapor. ¡Peligro de quemaduras! A la hora de abrir la puerta del horno puede que salga vapor. Una vez terminada la cocción, abra con cuidado la puerta del horno. Cuando abra la puerta, no se incline por encima de ella.
- Página 6 SEGURIDAD l Preste especial atención a los niños que permanezcan cerca de la cocina. El contacto directo con la cocina activada pone en peligro de quemaduras! l Hay que fijarse en que los pequeños electrodomésticos junto con los cables no toquen el horno calentado o la placa de cocción ya que el aislamiento de dichos electrodomésticos no resistirá...
- Página 7 CÓMO AHORRAR ENERGÍA Al usar la energía de forma l Empleo de calor sobrante del horno. responsable protegemos En caso de preparar un plato durante más de 40 minutos es necesario desconectar el presupuesto de casa y el horno absolutamente a 10 minutos actuamos conscientemente antes del tiempo.
- Página 8 DESEMBALAJE RETIRO DE USO El embalaje fue diseñado Este aparato está marcado con para proteger el producto du- símbolo de contenedor para rante el tiempo de transporte. desechos tachado de acuer- Después de desembalar do con la Directiva Europea el dispositivo les rogamos 2012/19/UE y la ley española eliminen los elementos del sobre equipos eléctricos y elec-...
- Página 9 DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO 3, 4 5, 6 1 Mando de regulación de temperatura 2 Mando de selección de las funciones de horno 3, 4, 5, 6 Mandos rotativos de control de las zonas de cocción 7 Indicador luminoso de termorregulador 8 Indicador luminoso de horno 9 Asa de la puerta del horno 10 Placa vitrocerámica...
- Página 10 DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO Placa vitrocerámica Ø 18 cm Ø 14,5 cm Ø 21 cm Ø 14,5 cm...
- Página 11 CARACTERÍSTICA DEL PRODUCTO Accesorios Bandeja estándar Parilla estándar (rejilla para escurrir)
- Página 12 INSTALACIÓN Colocación de la cocina l El agujero en la encimera debe ser hecho de acuerdo con las dimensiones mostra- l El recinto de la cocina deberá estar seca das en el Dib.1. y bien ventilada y tener una ventilación l Debajo de la placa debe dejarse al menos hábil y la colocación de la cocina deberá...
- Página 13 INSTALACIÓN l En caso de encimera del espesor de 38 mm, para fijar la placa hay que usar 4 mangos de tipo “A”. La forma de montaje se encuentra en el dib. 2 y 3. En caso de la encimera del espesor de 28 mm, además de los mangos de tipo “A”...
- Página 14 INSTALACIÓN 2. Montaje de horno: l prepare un agujero en el mueble para montar el horno según las dimensiones de la fig.A, l realizar la conexión a la red eléctrica con la alimentación desconectada, l introduzca parcialmente el horno en el agujero de mueble preparado con ante- rioridad y conecte el horno con la placa.
- Página 15 INSTALACIÓN Conexión de la cocina a la ¡Advertencia! Es necesario conectar el circuito de instalación eléctrica protección a la acometida eléctrica de la cocina, marcada con la señal ¡Advertencia! .La instalación eléctrica que La conexión a la instalación sólo alimenta la cocina debe estar do- puede ser realizada por un instalador tada de un interruptor de seguridad calificado con los permisos adecua-...
- Página 16 INSTALACIÓN ESQUEMA DE POSIBLES CONEXIONES ¡Advertencia! Tensión de los elementos calefactores 230V. ¡Advertencia! En caso de cada una de las cone- xiones el cable de tierra debe conectarse con un borne El tipo de cable de conexión recomen- dado En caso de la red 230 V conexión mo- H05VV-F3G4 nofásica con cable neutro, los puentes unen los bornes 1-2-3 y 4-5, el cable...
- Página 17 FUNCIONAMENTO Antes de poner en marcha el horno por primera vez l Elimine los elementos del embalaje y limpie el recinto interior del horno de los productos de mantenimiento utilizados en la fábrica, l Saque los accesorios del horno y lávelos en agua templada con detergente lava- vajillas, l Ponga en marcha la ventilación de la...
- Página 18 FUNCIONAMENTO El control del trabajo de las zonas de cocción de la placa vitrocerámica. La información acerca de los tipos de las zonas de cocción se encuentra en la tabla de la página 10 del manual. Selección del recipiente Un recipiente seleccionado de manera adecuada debe tener el tamaño y la forma del fondo aproximadamente igual a la superficie de la zona de cocción a usar.
- Página 19 FUNCIONAMENTO Indicador de calentamiento de la zona Si la temperatura de la zona de cocción su- pera a los 50°C, el indicador lo demuestra emitiendo una señal luminosa. La señal luminosa emitida por el indicador de calentamiento de la zona le advierte a uno que no toque de casualidad la zona de cocción caliente.
- Página 20 FUNCIONAMENTO Las funciones del horno y su Configuración cero manejo. Horno con circuito de aire forzado (ca- Descongelación lentador inferior + calentador superior Encendido el ventilador solamente, + ventilador) calefactores apagados El horno puede ser calentado por medio del Calefactor superior encendido calefactor superior e inferior.
- Página 21 FUNCIONAMENTO Iluminación independiente de horno Al mover el mando en esta posición conseguiremos la iluminación de la cámara de horno. Función de calentamiento ECO Con el uso de esta función se arranca la forma óptima de calentamiento que tiene como objetivo ahorrar energía durante la preparación de comida.
- Página 22 COCINADO EN EL HORNO - CONSEJOS PRÁCTICOS Preparación de repostería Se recomienda preparar repostería en las bandejas incluidas para cocinar. Se pueden también preparar pasteles en otras bandejas compradas a terceros que deben situarse en la rejilla. Para cocer se recomienda usar bandejas de color negro que conducen mejor el calor y reducen el tiempo de cocción.
- Página 23 COCINADO EN EL HORNO - CONSEJOS PRÁCTICOS Funciones de calentamiento ECO con el uso de la función de calentamiento ECO se enciende la forma optimizada de calor que tiene como objetivo ahorrar energía durante la preparación de platos, no se puede reducir el tiempo de asado por medio de fijar temperaturas supe- riores, tampoco se recomienda precalentar el horno antes de asar, no se debe cambiar de ajustes de temperatura durante el asado ni abrir la puerta durante el asado.
- Página 24 COCINADO EN EL HORNO - CONSEJOS PRÁCTICOS Horno con circuito de aire forzado (calentador inferior + calentador superior + ventilador) Tipo de cochura Función del Temperatura ( Nivel Tiempo [min] de plato horno Biscocho 160 - 200 2 - 3 30 - 50 Biscocho 25 - 35...
- Página 25 PLATOS DE PRUEBA. De conformidad con la norma EN 60350-1. Preparación de pasteles Tipo de plato Accesorios Nivel Funciones Temperatura Tiempo de de calenta- cochura miento (mín.) Bandeja es- 160 - 170 25 - 40 tándar Bandeja es- 155 - 170 25 - 40 tándar Bandeja es-...
- Página 26 PLATOS DE PRUEBA. De conformidad con la norma EN 60350-1. Parilla Tipo de plato Accesorios Nivel Funciones Temperatura Tiempo de calenta- (mín.) miento Parilla 1,5 - 2,5 Tostadas de pan blanco Parilla 2 - 3 Parilla + ban- deja para asar 4 - parilla 1 página 10 Hamburguesas...
- Página 27 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE COCINA El cuidado del usuario por mantener limpia ¡Advertencia! Hay que siempre la cocina y su mantenimiento adecuado in- ponerle seguro al filo afilado, fluyen de forma notable en la prolongación cambiando la posición de la parte del periodo de su funcionamiento sin averías.
- Página 28 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE COCINA ¡Importante! Horno Para la limpieza y mantenimiento l El honro debe lavarse después de cada no se permite usar ningún limpia- uso. Al limpiar el horno deberá encender dor abrasivo, detergente agresivo la luz para ver mejor el espacio de trabajo. ni objetos rugosos.
- Página 29 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL HORNO Reemplazo de la bombilla de iluminación del horno Para evitar un choque eléctrico, antes de reemplazar la bombilla asegúrese de que el equipo está apagado. l Todos los mandos deben ponerse en la posición "l" / "0" y apaga la alimenta- ción, l Destornillar y lavar la pantalla de la lám- para y recordar de secarla.
- Página 30 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL HORNO Desmontaje de puerta Desmontaje del cristal interno Para tener acceso más fácil a la cámara del 1. Con un destornillador sacar el panel su- horno y para limpiarla, es posible desmontar perior de la puerta y levantarlo por los lados la puerta.
- Página 31 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL HORNO Revisiones periódicas 3. Saque el cristal interno de la fijación (en la parte inferior de la puerta) (Fig.D). Extrai- Además de las actividades que tengan como ga los cristales interiores. fin mantener limpia la cocina, es necesario: ¡Nota! Peligro de rotura de los cristales.
- Página 32 PROCEDIMIENTO EN SITUACIONES DE EMERGENCIA En cada situación de emergencia es necesario: l Desconectar los equipos de la cocina l Desconectar la alimentación eléctrica l Avisar del problema l Algunas incidencias pueden repararse sencillamente por su cuenta siguiendo las instruc- ciones de la tabla que puede encontrar más abajo. Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente o de mantenimiento, compruebe los siguientes puntos de la tabla.
- Página 33 DATOS TÉCNICOS Tensión nominal 230/400V ~ 50 Hz Potencia nominal máx. 8,2 kW Dimensiones del horno (alto/ ancho/ profundidad) 59,5 / 59,5 / 57,5 cm El producto cumple con los requisitos de las normas EN 60335-1, EN 60335-2-6 vigentes en la Unión Europea. Los datos en las etiquetas energéticas de hornos eléctricos se dan de conformidad con la norma EN 60350-1 /IEC 60350-1.
- Página 36 IO-CBI-1852 / 8509494 (02.2020 / v1) Imtron GmbH Wankelstraße 5 D-85046 Ingolstadt www.imtron.eu www.ok-online.com...