Указания по безопасности |
Güvenlik Bilgileri |
В целях обеспечения безопасности не используйте не рекомендуемые изготовителем / самостоя-
тельно купленные принадлежности.
Ze względów bezpieczeństwa nie używać osprzętu niezalecanego bądź też niesprzedawanego przez producenta.
Üretici tarafından tavsiye edilmeyen hiçbir aksesuarı kullanmayınız. Bunlar kullanıcı için tehlike oluşturabilir.
Din motive de siguranţă, nu folosiţi accesorii nerecomandate / nevândute de producător.
По причини, свързани с безопасността не трябва да се използват аксесоари, които не се препо-
ръчват / продават от производителя.
Не оставляйте и не кладите на горячие поверхности (плиту) или рядом с открытым пламенем
прибор / соединительный провод. Не подвергайте прибор сильному нагреву (со стороны нагрева-
тельных источников, нагревательных элементов, под воздействием солнечного света).
Nigdy nie stawiać urządzenia / przewodu instalacyjnego na gorących powierzchniach (np. płycie
kuchennej) bądź też w pobliżu otwartego źródła ognia. Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokiej
temperatury (źródła ogrzewania, kaloryfery, promieniowanie słońca).
Cihazı / cereyan kablosunu kesinlikle sıcak yüzeylere (elektrikli ocak) koymayınız / veya açık ateşe yaklaş-
tırmayınız. Cihazı aşırı sıcaklığa (ısı kaynakları, radyatörler, güneş ışınları) maruz bırakmayınız.
Niciodată nu puneţi / poziţionaţi aparatul / cablul de conectare pe o suprafaţă fierbinte (placa sobei) sau
a fi aduse în apropiere de foc deschis. Nu expuneţi aparatul la căldură (lângă sursele de încălzire, corpu-
rile de încălzire, lumina solară).
Уредът / свързващият кабел не трябва да се поставя върху горещи повърхности (котлон) или в
близост до открит огън. Не излагайте уреда на силна топлина (източници на топлина, отоплителни
тела, слънчеви лъчи).
Не просовывайте пальцы и посторонние предметы через защитную решетку.
Nie przetykać palców ani przedmiotów przez siatkę ochronną.
Koruyucu ızgara içine parmaklarınızı / eşyalar sokmayınız.
NU introduceti prin gratarul de aparare nici degetele / alte obiecte.
Да не се пъхат пръсти / предмети в предпазната решетка.
Не использовать прибор в небольших помещениях (площадью менее 4м
среде и для сушки белья. Прибор нельзя устанавливать рядом с легковоспламеняющимися
материалами (например, рядом с занавесками или под ними).
Nie używać urządzenia w małych pomieszczeniach (o powierzchni poniżej 4m
którym zachodzi ryzyko wybuchu, ani też do suszenia prania. Urządzenia nigdy nie stawiać w pobliżu
łatwopalnych materiałów (n.p. obok / pod firankami).
Cihazı küçük odalar (4m
Cihazı asla kolay alevlenir malzemelerin (örn. tül perdelerin yanına / altına) yerleştirmeyiniz.
Aparatul nu se foloseste in incaperi mici (sub 4m
puneţi aparatul niciodată în apropierea materialelor ușor inflamabile (de exemplu lângă / sub perdele).
Уредът да не се използува в малки помещения (под 4m
експлозия, за сушене на пране. Никога не поставяйте уреда в близост до лесно запалими мате-
риали (напр. до / под пердета).
47
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii suplimentare
' d en küçük alan), patlayıcı çevrede ve çamaşır kurutmak için kullanmayınız.
2
| Указания за безопасност
2
), in locuri cu explozive, nici pentru uscarea rufelor. Nu
площ), в обкръжение с опасност за
2
|
), во взрывоопасной
2
) ani w otoczeniu, w
2
Capítulos
