Enlaces rápidos
®
e Model Number 79469
f Modèle n
°
79469
S Número de modelo 79469
e Cradled
f Mode berceau
S Posición de cuna
e Facing Forward
e
Facing You
f Orienté vers l'avant
f Orienté vers vous
S Vista Hacia Adelante
S Vista Hacia Atrás
e • Please keep these instructions for future reference.
• Maximum weight of child: 11.8 kg (26 lbs).
f • Veuillez conserver ce mode d'emploi pour vous y référer au besoin.
• Poids maximum de l'enfant : 11,8 kg (26 lb).
S • Por favor guarde estas instrucciones para futura referencia.
• Peso máximo del niño: 11,8 kg (26 lb).
Manuales relacionados para Fisher-Price 79469
Resumen de contenidos para Fisher-Price 79469
- Página 1 ® e Model Number 79469 f Modèle n ° 79469 S Número de modelo 79469 e Cradled f Mode berceau S Posición de cuna e Facing Forward Facing You f Orienté vers l’avant f Orienté vers vous S Vista Hacia Adelante S Vista Hacia Atrás...
- Página 2 e Important Safety Information f Important Consignes de sécurité S Información Importante de Seguridad e • Never use this product as an on-the-back carrier. • Never use the facing forward position with a baby who is unable to hold head and shoulders upright unassisted. •...
- Página 3 e Fitting the Harness f Comment mettre le harnais S Colocar el arnés S • Abroche cada cinta de la cintura en la parte delantera e Harness del arnés. f Harnais • Acomode el arnés de tal forma que las cintas de la cintura S Arnés descansen en la parte baja de su espalda.
- Página 4 e Cradled Position f Mode berceau S Posición de cuna e Your baby can be carried or nursed laying down in the cradled position. f En mode berceau, bébé peut être porté ou allaité en position horizontale. S Podrá cargar o alimentar a su bebé en la posición de cuna. e Attachment Button f Bouton de...
- Página 5 e Cradled Position f Mode berceau S Posición de cuna e J-Hooks f Crochets en J e Sling Side Strap S Ganchos en J e D-Ring f Courroie latérale f Anneau du baudrier e Harness S Cinta Lateral del en D f Harnais S Anillo Soporte...
- Página 6 ©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ©1999 Mattel, Inc. Tous droits réservés. Printed in Hong Kong/Imprimé à Hong Kong ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. 79469-0720...
- Página 7 e Facing You or Facing Forward Positions f Orienté vers vous ou vers l’avant S Posición de vista hacia adelante o vista hacia atrás e Your baby can be carried upright either facing you or facing forward. f Vous pouvez porter bébé à la verticale, soit orienté vers vous ou vers l’avant. S Podrá...
- Página 8 e Facing You or Facing Forward Positions f Orienté vers vous ou vers l’avant S Posición de vista hacia adelante o vista hacia atrás e Side Strap Buckle f Boucle latérale e Chest Strap S Hebilla de e Side Strap e Chest Strap f Courroie de la Cinta...
- Página 9 e Facing You or Facing Forward Positions f Orienté vers vous ou vers l’avant S Posición de vista hacia adelante o vista hacia atrás e Facing You S • Levante a su bebé ya en el armazón de tal forma que quede f Orienté...
- Página 10 e Facing You or Facing Forward Positions f Orienté vers vous ou vers l’avant S Posición de vista hacia adelante o vista hacia atrás e Weather e Side Protector Strap (sling) f Courroie f Housse de e Drawstrings latérale f Cordons protection S Cinta S Cintas...
- Página 11 e Facing You or Facing Forward Positions f Orienté vers vous ou vers l’avant S Posición de vista hacia adelante o vista hacia atrás e Facing Forward e Attachment f Orienté vers l’avant Strap Buckle f Boucle de S Vista Hacia Adelante courroie d’attache e Free End...
- Página 12 e Facing You or Facing Forward Positions f Orienté vers vous ou vers l’avant S Posición de vista hacia adelante o vista hacia atrás f • Empoignez le bas du harnais. e Attachment • Soulevez la coquille et bébé pour glisser le bouton de Strap Buckle fixation hors de la fente du harnais.