Manuales relacionados para Jabra Evolve2 Buds
Resumen de contenidos para Jabra Evolve2 Buds
- Página 1 Jabra Evolve2 Buds Manual de usuario...
- Página 2 © 2022 GN Audio A /S. Todos los derechos reservados. ® Jabra es una marca comercial de GN Audio A/S. La marca ® Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN Audio A/S se realiza con licencia.
- Página 3 1. Bienvenido ........6 2. Descripción general de los Jabra Evolve2 Buds ........7 3. Cómo se coloca ......9 3.1 Cómo cambiar los EarGels 4. Cómo se carga ......11 4.1 Cómo cargar los auriculares 4.2 Carga rápida de los auriculares 4.3 Cómo cargar el estuche de carga mediante 4.4 Carga de la carcasa de carga mediante la...
- Página 4 7.16 Modo de reposo 7.17 MyControls 7.18 Gestión de Multipunto y varias llamadas 7.19 Asistente de voz 7.20 Guía por voz e idiomas 7.21 Actualizaciones del firmware 7.22 Restauración de los auriculares 8. Software ........42 8.1 Jabra Direct 8.2 Jabra Sound+...
- Página 5 9. Ayuda .......... 44 9.1 Preguntas frecuentes 9.2 Cuidado de los auriculares 9.3 Accesorios de recambio 9.4 Cómo usar auriculares de recambio 9.5 Cómo usar una carcasa de carga de recam- 9.6 Cómo usar un Jabra Link 380 de recambio...
- Página 6 1. Bienvenido Gracias por utilizar Jabra Evolve2 Buds. ¡Esperamos que lo disfrute! Características del Jabra Evolve2 Buds • Certificados para las principales plataformas de reuniones virtuales • Certificados para Microsoft Teams • Jabra MultiSensor Voice™ para disfrutar de llamadas profesionales en cualquier lugar •...
- Página 7 2. Descripción general de los Jabra Evolve2 Buds Auriculares AURICULAR AURICULAR IZQUIERDO DERECHO Botón Botón izquierdo derecho Micrófonos Micrófonos Carcasa de carga inalámbrica Puerto de carga Certificación Qi para carga inalámbrica...
- Página 8 Adaptador Bluetooth Jabra Link 380 USB-C USB-A Adaptador de carga USB-A a USB-C EarGels Ya montado en los auriculares Base de carga inalámbrica (no se incluye en todas las variantes) Cable de carga USB-A...
- Página 9 3. Cómo se coloca Micrófono Introduzca cada auricular en el oído y oriente los micrófonos hacia la boca. El ajuste debe ser cómodo y ligero. Puede que necesite un tamaño diferente de EarGel en cada oído. Si no se le oye con claridad durante una llamada, asegúrese de que los micrófonos estén orientados hacia la boca.
- Página 10 3.1 Cómo cambiar los EarGels Para obtener una experiencia óptima de audio y ANC, se recomienda realizar la prueba MyFit en Jabra Sound+ para asegurarse de tener el mejor ajuste. Si no tiene un buen ajuste, pruebe con otro tamaño de eargel. Los EarGels...
- Página 11 4. Cómo se carga Cada carga le brinda hasta 5 horas de tiempo de conversación y 8 horas de música (con ANC) y hasta 33 horas de música con la carcasa de carga. 4.1 Cómo cargar los auriculares Coloque los auriculares en la carcasa de carga y cierre la tapa.
- Página 12 1 hora de reproducción de música. La carga rápida de los auriculares requiere que la carcasa de carga tenga un mínimo de un 30 % de batería. Puede ver el estado de batería actual de los auriculares y de la carcasa de carga mediante Jabra Sound+.
- Página 13 4.3 Cómo cargar el estuche de carga mediante USB Se tarda hasta 2 horas en cargar completamente los auriculares y la carcasa de carga con un cable de carga USB-C. USB-C La carcasa de carga usa la tensión USB estándar de 5 V +- 0,25 V.
- Página 14 La carcasa de carga cuenta con la certificación Qi. Ponga la carcasa de carga en el centro de la base de carga inalámbrica Jabra. El indicador LED de la carcasa de carga destellará para indicar que la carcasa está bien colocada. Se tarda hasta 4 horas en cargar completamente los auriculares y la carcasa de carga.
- Página 15 5. Qué indican los LED ESTADO DEL AURICULAR Batería alta Encender Batería media Apagar Sincronización Batería baja Restaurando ESTADO DE LA BATERÍA AL ABRIR LA CARCASA DE CARGA Batería alta Batería baja Batería muy baja Batería media (los auriculares no se están cargando)
- Página 16 ESTADO DE LA CARCASA DE CARGA CON CABLE USB Actualización del firmware Batería alta Batería media Error de actualización de firmware (vea la sección 7.20) Batería baja Totalmente cargada ESTADO DE LA CARCASA DE CARGA CON BASE DE CARGA WIRELESS Actualización del firmware Batería alta Batería media...
- Página 17 ESTADO DEL JABRA LINK 380 Sincronización Escuchar música Auricular conectado Micrófono en silencio Conectado con Llamada activa Microsoft Teams* Notificación de Microsoft Teams* *Sólo auriculares para Microsoft Teams...
- Página 18 6.1 Conexión con un ordenador Conecte el adaptador Bluetooth Jabra Link 380 suministrado con un puerto USB de su ordenador. Los Jabra Evolve2 Buds y el Jabra Link 380 están emparejados previamente y listos para utilizar sin configuraciones adicionales. El alcance Bluetooth es de hasta 20 metros (65 pies).
- Página 19 6.2 Emparejamiento con un dispositivo móvil Bluetooth Jabra Evolve2 Buds 1. Saque los auriculares de la carcasa de carga para encenderlos. También puede pulsar los botones izquierdo y derecho de forma simultánea para encender los auriculares. 2. Mantenga pulsados al mismo tiempo (3 segundos) los botones izquierdo y derecho...
- Página 20 7. Cómo se usa Botón izquierdo Botón derecho 7.1 Cómo apagar/encender los auriculares Para encender los auriculares, sáquelos de la carcasa de carga. Para apagar los auriculares, colóquelos en la carcasa de carga. También puede apagarlos manualmente pulsando los botones izquierdo y derecho de los auriculares a ...
- Página 21 Pulse tres veces el botón izquierdo mientras escucha Reiniciar pista música o ir a la pista anterior Repita para pasar a la pista anterior Las funciones de los botones del auricular izquierda se pueden reasignar mediante MyControls en Jabra Sound+.
- Página 22 7.3 Controles de llamada para los auriculares Microsoft Teams Auricular Auricular Función izquierdo derecho Responder una Pulse el botón llamada derecho Finalizar/ Pulse dos rechazar veces el botón llamada derecho Silenciar/Activar Pulse el botón micrófono derecho...
- Página 23 7.4 Controles de llamadas de Microsoft Teams de los auriculares para Microsoft Teams Auricular Función Auricular derecho izquierdo Llevar Microsoft Pulse el botón Teams al primer derecho si ha plano en el iniciado sesión en ordenador Microsoft Teams Pulse el botón Unirse a una derecho si ha reunión activa en...
- Página 24 Mantenga pulsado Activar asistente durante un segundo de voz (Siri, el botón izquierdo Google Assistant cuando no esté o Amazon realizando una Alexa) llamada Los controles y ajustes de HearThrough, ANC y asistente de voz se pueden personalizar en Jabra Sound+.
- Página 25 Pulse tres veces el botón derecho Reiniciar pista mientras escucha o ir a la pista música anterior Repita para pasar a la pista anterior Las funciones de los botones se pueden reasignar mediante MyControls en Jabra Sound+.
- Página 26 Pulse el botón Pulse el botón Silenciar/Activar izquierdo izquierdo micrófono o derecho o derecho Mantenga pulsado Subir volumen el botón derecho Mantenga pulsado Bajar volumen el botón izquierdo Las funciones de los botones se pueden reasignar mediante MyControls en Jabra Sound+.
- Página 27 UC Auricular Auricular Función izquierdo derecho Pulse el botón Alternar entre izquierdo cuando HearThrough no haya ninguna y ANC llamada en curso Los controles y ajustes de HearThrough y ANC se pueden personalizar en Jabra Sound+.
- Página 28 De ese modo, el volumen de sonido del entorno se reducirá drásticamente durante la reproducción de música. El ANC ajustable se puede configurar según su perfil auditivo específico en Jabra Sound+.
- Página 29 HearThrough le permite prestar atención a su entorno y participar en conversaciones, cuando no haya una llamada en curso, sin tener que quitarse auriculares. micrófonos recogen los sonidos del entorno y los transmiten a los altavoces. HearThrough puede ajustarse en Jabra Sound+.
- Página 30 El tono lateral está activado de forma predeterminada durante las llamadas y puede activarse o desactivarse en Jabra Direct o en Jabra Sound+. De forma predeterminada, la activación/ desactivación de Sidetone no se puede controlar mediante los auriculares.
- Página 31 7.12 Uso de un solo auricular de los auriculares para Microsoft Teams Puede usar el auricular derecho o izquierdo de forma individual para reproducción de música o para llamadas. Para activar el modo de un solo auricular, coloque el auricular no utilizado en la carcasa de carga.
- Página 32 Botón derecho Solo auricular derecho Pulse dos veces Alternar entre el botón derecho HearThrough cuando no haya y ANC ninguna llamada en curso Responder una Pulse el botón llamada derecho Finalizar/rechazar Pulse dos veces el llamada botón derecho Pulse el botón Silenciar/Activar derecho cuando haya micrófono...
- Página 33 7.13 Uso de un solo auricular de los auriculares para UC Puede usar el auricular derecho o izquierdo de forma individual para reproducción de música o para llamadas. Para activar el modo de un solo auricular, coloque el auricular no utilizado en la carcasa de carga.
- Página 34 Botón Solo auricular derecho derecho Pulse el botón derecho Reproducir/ mientras escucha Detener música música Responder una Pulse el botón derecho llamada Finalizar/ Pulse dos veces el rechazar botón derecho llamada Pulse el botón derecho Silenciar/Activar cuando haya ninguna micrófono llamada en curso Pulse dos veces el botón derecho...
- Página 35 7.14 Pausa automática de la música Cuando la función de pausa automática está activada en Jabra Direct o Jabra Sound+, al sacarse uno de los auriculares, la música se pondrá en pausa automáticamente. Para reanudarla automáticamente, vuelva a ponerse el auricular en un plazo de 60 segundos.
- Página 36 Cuando la función de silenciado automático del micrófono está activada en Jabra Direct o Jabra Sound+, al sacarse uno de los auriculares, el micrófono se silenciará automáticamente durante una llamada. Para activarlo de nuevo, vuelva a ponerse el auricular en un plazo de 60 segundos.
- Página 37 (1 segundo) el botón en cada auricular. También puede colocar los auriculares en la carcasa de carga y luego sacarlos. Puede ajustar el tiempo que tardan los auriculares en activar el modo de reposo mediante Jabra Direct o Jabra Sound+.
- Página 38 7.17 MyControls MyControls es una función de Jabra Sound+ que le permite reasignar los controles de los botones de los auriculares, lo que le ofrece la flexibilidad de configurar los controles según sus preferencias personales. Los controles de Microsoft Teams no se pueden cambiar.
- Página 39 Assistant, Amazon Para los auriculares Alexa para Microsoft, (según el mantenga pulsado dispositivo) durante un segundo el botón izquierdo cuando no esté realizando una llamada Los ajustes y controles del asistente de voz pueden configurarse en Jabra Sound+.
- Página 40 Están disponibles los siguientes idiomas: Inglés, francés, alemán, japonés, chino mandarín, coreano. 7.21 Actualizaciones del firmware El firmware de los Jabra Evolve2 Buds puede actualizarse a la última versión en Jabra Directo o Jabra Sound+. Ambas aplicaciones le indicarán cuándo actualización...
- Página 41 7.22 Restauración de los auriculares Al restaurar los auriculares se borrará la lista de dispositivos conectados y se restaurarán todos los ajustes. 1. Coloque ambos auriculares en la carcasa de carga. 2. Mantenga pulsados al mismo tiempo (10 segundos) los botones izquierdo y derecho en los auriculares hasta que los LED de los auriculares parpadeen en color rosa.
- Página 42 8. Software 8.1 Jabra Direct Jabra Direct es un software informático diseñado para gestionar, administrar y facilitar una funcionalidad óptima de los dispositivos Jabra. Descargue la última versión gratis en jabra.com/direct...
- Página 43 8.2 Jabra Sound+ Aplicación Jabra Sound+ Personalice su música con MySound Personalice ANC, HearThrough y MyControls Registre su producto para obtener un 20% de descuento en su próxima compra de Jabra...
- Página 44 9. Ayuda 9.1 Preguntas frecuentes Puede ver las preguntas más frecuentes en Jabra. com/help/evolve2buds 9.2 Cuidado de los auriculares • Guarde siempre los auriculares en la carcasa de carga y bien protegidos. • Para evitar que la capacidad o la vida útil de la batería se reduzca, no guarde los auriculares...
- Página 45 9.3 Accesorios de recambio Puede comprar recambios o accesorios adicionales en línea en jabra.com/accessories. Auriculares Carcasa de carga EarGels...
- Página 46 Adaptador Bluetooth Jabra Link 380 USB-C USB-A Adaptador de carga USB-A a USB-C Base de carga inalámbrica Cable de carga USB-A...
- Página 47 3. Póngase los auriculares y siga las instrucciones de voz para emparejarlos con su dispositivo móvil. 4. Actualice el firmware de los auriculares en Jabra Sound+. 9.5 Cómo usar una carcasa de carga de recambio Antes de usar una carcasa de carga de recambio por primera vez, deberá...
- Página 48 9.6 Cómo usar un Jabra Link 380 de recambio Para conectar un Jabra Link 380 de recambio a los Jabra Evolve2 Buds, conecte el Jabra Link 380 a su ordenador e inicie Jabra Direct. Jabra Direct le guiará en el proceso para conectar el...