Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
K2 Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
Copyright © 2022, GP Enterprises Co., Ltd.
Sewage Pumps and Effluent Pumps
SWW05007K
SWW10007K
1-844-242-2475
Please register your pump now at
www.K2pumps.com
SWF05004K
SWF10004K
K2Man-39 (Rev. 6/06/22)
Model: SWW05007K
SWW10007K
SWF05004K
SWF10004K
Tabla de contenido
Manuales relacionados para K2 Pumps SWW05007K
Resumen de contenidos para K2 Pumps SWW05007K
- Página 1 Model: SWW05007K SWW10007K SWF05004K SWF10004K OWNER’S MANUAL Sewage Pumps and Effluent Pumps SWW05007K SWF05004K SWF10004K SWW10007K Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call K2 Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-242-2475 Please register your pump now at www.K2pumps.com...
-
Página 2: Safety Information
GPM of Water @ Total Feet of Lift Max. Lift 0 ft. 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25ft. 30ft. SWW05007K 29 ft. SWW10007K 34 ft. GPM of Water @ Total Feet of Lift Max. Lift 0 ft. 10 ft. 20 ft. -
Página 3: Pre-Installation
8. Pumps must be installed in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. Pumps are not to be installed in locations classified as hazardous in accordance with National Electric Code, ANSI, NFPA 70. Pre-Installation SPECIFICATIONS SWW05007K Power supply 115V, 60 HZ., 20 Amp Circuit Liquid temp. range 32°F to 130°F 2 in. - Página 4 Effluent simplex system with single variable level float switch Pump disconnect system Square guide rail system All installations must comply with all applicable electrical and plumbing codes, including, but not limited to, National Electrical Code, local, regional, and/or state plumbing codes, etc. Not intended for use in hazardous locations.
- Página 5 A float switch is included and factory-wired in the pump circuit to provide automatic operation once the float switch is secured properly to the outlet pipe. Use the diagram above to secure the float switch properly and obtain the proper tether to customize the on-off cycle to each application. Note: Failure to keep within proper tether limits may prevent reliable switch operation.
- Página 6 Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action 1. The fuse is blown. 1. Replace the fuse. 2. The breaker is tripped. 2. Reset the breaker. 3. The plug is disconnected. 3. Secure the plug. 4. The plug is corroded. 4. Clean the plug prongs. The pump does not start or 5.
- Página 7 This Limited Warranty is effective September 1, 2020 and replaces all undated warranties dated prior to September 1, 2020. K2 Pumps (K2) warrants to the original consumer purchaser (You) that its products are free from original defects in material and workmanship for at least one year (warranty varies depending on model; see box or K2 website for specific warranty information) from the date of purchase (the Warranty Period).
- Página 9 Modèle : SWW05007K SWW10007K SWF05004K SWF10004K MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Pompe à eaux usées et pompes à effluents SWF05004K SWW05007K SWW10007K SWF10004K Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez Service client K2 8h00 - 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-844-242-2475 Veuillez enregistrer votre pompe dès maintenant sur...
-
Página 10: Information Sur La Sécurité
GPM d'eau par rapport au total de pieds d'élévation 0 pi 5 pi 10 pi 10 pi 20 pi 25 pi 30 pi SWW05007K 29 pi SWW10007K 34 pi GPM d'eau par rapport au total de pieds Élévation d'élévation 0 pi... - Página 11 Les pompes ne doivent pas être installées dans des endroits classés comme dangereux selon le Code national de l'électricité, ANSI, NFPA 70. Pré-installation CARACTÉRISTIQUES SWW05007K Source de courant Circuit 115 V, 60 Hz, 20 ampères Intervalle de temp. de liquide 32 °F à...
- Página 12 Installation ATTENTION : Utilisez toujours la poignée pour soulever la pompe. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour soulever la pompe. Pour éviter les brûlures de la peau, débranchez la pompe et laissez-la refroidir après des périodes d'utilisation prolongées. Installation recommandée pour toutes les applications Système simplex d'effluent avec un seul interrupteur à...
- Página 13 Méthodes suggérées d'installation du flotteur Détermination de la plage de pompage en pouces (1 pouce = 2,5 cm) Longueur d'attache Plage de pompage 13,5 À utiliser uniquement à titre indicatif. En raison du poids du câble, la plage de pompage au-dessus de l'horizontale n'est pas égale à...
- Página 14 Soin ATTENTION : Utilisez toujours la poignée pour soulever la pompe. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour soulever la pompe. Pour éviter les brûlures de la peau, débranchez la pompe et laissez-la refroidir après des périodes d'utilisation prolongées. À faire À...
- Página 15 Dépannage Problème Cause possible Action corrective 1. Le fusible est grillé. 1. Remplacez le fusible. 2. Le disjoncteur est déclenché. 2. Réinitialisez le disjoncteur. 3. La prise est débranchée. 3. Fixez la prise. 4. La prise est corrodée. 4. Nettoyez les broches de la 5.
- Página 16 1er septembre. K2 Pumps (K2) garantit à l'acheteur original (Vous) que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication d'origine pendant au moins un an (la garantie varie en fonction du modèle; voir l'encadré ou le site Web K2 pour des informations de garantie spécifiques) à...
-
Página 17: Bombas Para Sumideros Y Bombas Para Efluentes
Modelo: SWW05007K SWW10007K SWF05004K SWF10004K MANUAL DEL PROPIETARIO Bombas para sumideros y bombas para efluentes SWW05007K SWF05004K SWW10007K SWF10004K ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de K2 de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., EST, de lunes a viernes... -
Página 18: Rendimiento
GPM de agua a los pies totales de elevación máxima 0 pies 5 pies 10 pies 15 pies 20 pies 25 pies 30 pies SWW05007K 29 pies SWW10007K 34 pies Elevación GPM de agua a los pies totales de elevación máxima 0 pies 10 pies... -
Página 19: Antes De La Instalación
Las bombas no deben instalarse en lugares clasificados como peligrosos de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI, NFPA 70. Antes de la instalación ESPECIFICACIONES SWW05007K Fuente de alimentación Circuito de 115 V, 60 HZ, 20 amp. Rango de temperatura del líquido 32 °F a 130 °F... -
Página 20: Métodos Sugeridos Para La Instalación Del Flotante
Sistema simple para efluentes con un solo interruptor del flotador de nivel variable Sistema de desconexión de la bomba Sistema de riel de guía cuadrado Todas las instalaciones deben cumplir con todos los códigos eléctricos y de plomería de aplicación, que incluyen, entre otros, el Código Eléctrico Nacional, los códigos de plomería locales, regionales o estatales, etc. - Página 21 5” (127 mm) 22” MÁX. (559 mm) Nota: Si no se mantiene dentro de los límites adecuados del cable, es posible que el interruptor no funcione de manera confiable. Nota: El cable debe montarse en posición horizontal. Cuidado PRECAUCIÓN: Siempre use el mango para levantar la bomba. Nunca utilice el cable de alimentación para levantar la bomba.
-
Página 22: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa posible Acción correctiva 1. Se ha quemado el fusible. 1. Reemplace el fusible. 2. El disyuntor está desconectado. 2. Reinicie el disyuntor. 3. El enchufe está desconectado. 3. Sujete el enchufe. 4. El enchufe está dañado. 4. -
Página 23: Garantía
1 de septiembre de 2020. K2 Pumps (K2) le garantiza al comprador original (Usted) que sus productos no tendrán defectos de origen en términos de materiales y fabricación durante un año como mínimo (la garantía varía en función del modelo; consultar la caja o el sitio web de K2 para obtener información específica sobre la garantía) a partir de la fecha de la compra (el Plazo de...