Enlaces rápidos
This safety alert symbol is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury or death.
Danger indicates an imminently hazardous situation, which,
DANGER
if not avoided, will result in death or serious injury.
Warning indicates a potentially hazardous situation, which,
WARNING
if not avoided, could result in death or serious injury.
Ventamatic, Ltd.
P.O. Box 728, Mineral Wells, TX 76068-0728
QuFresh Bathroom Ventilation
SAFETY
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE
THE FOLLOWING:
CAUTION
ELECTRICAL
SHOCK
1-800-433-1626
Owner's Manual
Series:
MC503/504
MC703/704
Caution indicates a potentially hazardous situation, which,
if not avoided, may result in minor or moderate injury.
Used to indicate an electrical shock or electrocution hazard.
Fax: 940.325.9311
www.BVC.com
©2021 VENTAMATIC, LTD. 2021 QuFrEsh INsMAN MC503,504,703,704 0321/#1251
Resumen de contenidos para QuFresh MC503 Serie
- Página 1 Used to indicate an electrical shock or electrocution hazard. SHOCK if not avoided, could result in death or serious injury. Ventamatic, Ltd. P.O. Box 728, Mineral Wells, TX 76068-0728 1-800-433-1626 Fax: 940.325.9311 www.BVC.com ©2021 VENTAMATIC, LTD. 2021 QuFrEsh INsMAN MC503,504,703,704 0321/#1251...
- Página 2 Safety Instructions SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: POUR LIMITER LES WARNING: TO REDUCE THE RISK ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RISQUES D’ INCENDIE, DE COMMOTION RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR ÉLECTIQUE OU DE LÉSION CORPORELLE, ELÉCTRICO O LESIONES OBSERVE LAS INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE RESPECTER LES...
- Página 3 Tools For Installation TOOLS FOR INSTALLATION: HERRAMIENTAS PARA LA OUTILS REQUIS POUR INSTALACIÓN: L’INSTALLATION: • Screwdriver • Hammer • Destornillador • Tournevis • Electric drill • Martillo • Marteau • Wire nuts • Taladro eléctrico • Foreuse électrique • Safety glasses •...
- Página 4 Installation 1. Remove motor plate before installing housing. INSTALACION EN NUEVA CONSTRUCCION Use a screwdriver to remove motor plate screw 2. Conecte el bastidor a la viga a traves de las then lift motor up at an angle so metals tabs slide lengUetas perforadas usando clavos o tornillos.
- Página 5 Receptacle 100068 Ventamatic, Ltd. 503/504 Power Unit 100064 For replacement parts, please visit 703/704 Power Unit 100065 www.QuFresh.com or call Customer Fan Housing 100020 Service at Duct Collar 100072 800-433-1626 Grille (with torsion springs) 100069 Ventamatic, Ltd.
- Página 6 This warranty gives you specifi c legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state. rev. 04/19 Ventamatic, Ltd. P.O. Box 728, Mineral Wells, TX 76068-0728 1-800-433-1626 Fax: 940.325.9311 www.BVC.com ©2021 VENTAMATIC, LTD. 2021 QuFrEsh INsMAN MC503,504,703,704 0321/#1251...
- Página 7 Esta garantía otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener también otros derechos, que varían según el estado. rev. 04/19 Ventamatic, Ltd. P.O. Box 728, Mineral Wells, TX 76068-0728 1-800-433-1626 Fax: 940.325.9311 www.BVC.com ©2021 VENTAMATIC, LTD. 2021 QuFrEsh INsMAN MC503,504,703,704 0321/#1251...
- Página 8 En vertu de la présente garantie, vous bénéficiez de droits juridiques particuliers; toutefois, d’autres droits peuvent s’appliquer, selon la province où vous résidez. rév. 04/19 Ventamatic, Ltd. P.O. Box 728, Mineral Wells, TX 76068-0728 1-800-433-1626 Fax: 940.325.9311 www.BVC.com ©2021 VENTAMATIC, LTD. 2021 QuFrEsh INsMAN MC503,504,703,704 0321/#1251...