Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRAnçAis
AVERTISSEMENT : lorsque vous entretenez l'outil :
•
Éteignez toujours l'alimentation d'air et
déconnectez l' o util de l'alimentation d'air lorsqu'il
n' e st pas utilisé.
•
Lorsque vous travaillez avec des outils
pneumatiques, notez les avertissements dans ce
guide et soyez très prudent lorsque vous évaluez les
outils ayant des problèmes.
Avertissements de sécurité
supplémentaires
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser ce produit pour
fixer des câbles électriques. La fixation de fils/câbles
électriques peut entraîner un choc électrique ou des
dommages graves.
AVERTISSEMENT : assurez‑vous qu'il n'y a aucun
câble électrique, tuyau de gaz, etc. qui pourrait
entraîner un danger s'il est endommagé par l'utilisation
de l' o util.
AVERTISSEMENT : cet outil n' e st pas conçu pour
être utilisé dans des atmosphères potentiellement
explosives et n' e st pas isolé pour pouvoir entrer en
contact avec l'alimentation électrique.
•
Utilisez l' PORTER‑CABLE outil pneumatique seulement aux
fins pour lesquelles il a été conçu.
•
Ne pas utiliser l' o util comme un marteau.
•
Transportez toujours l' o util par la poignée sans la main sur
les deux gâchettes.
•
Ne jamais soulever, tirer, abaisser ou transporter l' o util par
le tuyau d'air.
•
Des outils fouettant peuvent causer une blessure grave.
Vérifiez toujours si les tuyaux ou les raccords sont
endommagés ou desserrés.
•
Ne jamais diriger l'air comprimé vers vous ou toute
autre personne.
•
L'air comprimé peut causer une blessure grave.
•
Ne pas altérer ou modifier cet outil de sa conception ou de
sa fonction originale sans autorisation de PORTER‑CABLE.
•
Ne jamais bloquer ou coller la gâchette avec du ruban
adhésif en position activée.
•
Assurez‑vous que l' o util est toujours engagé de façon
sécuritaire sur la pièce à travailler et qu'il ne peut glisser.
•
Ne jamais laisser un outil sans surveillance avec le tuyau
d'air raccordé.
AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES ACCIDENTELLES :
•
Ne jamais placer une main ou toute autre partie du
corps dans la zone de sortie des fixations de l' o util si
l'alimentation de l'air est connectée.
•
Ne jamais activer l' o util à moins que le nez soit dirigé vers
le travail.
•
Ne pas activer l' o util lorsque vous le chargez.
•
Gardez les mains et les parties de votre corps à l' é cart de
la zone de sortie de l' o util. Pendant l'utilisation, NE JAMAIS
prendre l' o util par le magasin ou la cartouche, une agrafe
mal enfoncée peut sortir du nez causant une blessure.
14
Renseignements de sécurité
supplémentaires
AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l' o util électrique
ou toute pièce de celui‑ci. Cela pourrait entraîner des
dommages matériels ou des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des lunettes
de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS
des lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque
facial ou antipoussière si l'opération de coupe est
poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE
SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
•
Protection des yeux ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
•
protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.
AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le
ponçage mécanique, le sciage, l'aiguisage, le perçage
et autres activités de construction contiennent des
produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie
pour causer le cancer et des anomalies congénitales
ou autres effets nuisibles sur la reproduction. Certains
exemples de ces produits chimiques sont :
•
le plomb provenant des peintures à base de plomb,
•
la silice cristallisée provenant des briques, du ciment
et d'autres produits de la maçonnerie ainsi que
•
l'arsenic et le chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
Le risque associé à de telles expositions varie selon
la fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour
réduire toute exposition à ces produits : travailler dans
un endroit bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité
homologué, tel un masque antipoussières spécialement
conçu pour filtrer les particules microscopiques.
•
Portez des vêtements protecteurs et lavez vos zones
exposées avec du savon et de l'eau. Permettre à la
poussière d' e ntrer dans votre bouche, vos yeux ou la
laisser sur la peau peut favoriser l'absorption des produits
chimiques dangereux. Dirigez les particules loin du visage
et du corps.
•
Utilisez le dépoussiéreur approprié pour enlever la
grande majorité de la statique et de la poussière en
suspension. Ne pas enlever la statique et la poussière en
suspension pourrait contaminer l' e nvironnement de travail
ou représenter un risque accru pour la santé de l'utilisateur
et ceux qui sont à proximité.
•
Utilisez des pinces ou d'autres façons pratiques de
sécuriser et maintenez la pièce de travail sur une
plateforme stable. Tenir le travail par une main ou
contre votre corps est instable et peut mener à une perte de
contrôle et une blessure.
•
Les évents couvrent souvent des pièces qui se
déplacent et doivent être évités. Des vêtements amples,
les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans des
pièces qui déplacent.
