Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FN250SB-BN200SB_9R198001RA_PC_16GA and 18GA FINISH NAILER MANUAL_MAN_JM3_107674RevE_Manua
CONSIGNES DE SCURIT
UNE PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protection
contre les projectiles en provenance de l'AVANT et des CÔTÉS, doit toujours être portée par
l'opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors du raccordement au
réseau d'air, du chargement, du fonctionnement et de la maintenance de l'outil. Une telle
protection est indispensable pour vous protéger contre les projections d'attaches et de
particules qui peuvent entraîner des blessures graves.
L'employeur et/ou l'utilisateur doivent s'assurer du port d'une protection oculaire adéquate.
L'équipement de protection oculaire doit être conforme aux normes ANSI Z87.1/CAN/CSA
Z94.3 (de l'Institut National Américain des Normes), et offrir une protection à la fois frontale et
latérale. REMARQUE : les lunettes de protection sans écrans latéraux et les masques de
protection portés seuls, n'offrent pas une protection suffisante.
Des mesures de sécurité supplémentaire sont requises dans certains environnements. Par
exemple, la zone de travail peut favoriser l'exposition à un niveau de bruit susceptible
d'entraîner une surdité. L'employeur et l'utilisateur doivent s'assurer qu'une protection de
l'ouïe sera utilisée par l'opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail. Certains
environnements exigeront l'utilisation d'un équipement de protection de la tête. Lorsque cela
s'avère nécessaire, l'employeur et l'utilisateur doivent s'assurer que la protection de la tête est
conforme à la norme ANSI CAN/CSA Z89.1.
La poussière produite par le sablage, le sciage, le meulage et le vissage avec des outils
électriques et d'autres activités de construction renferme des produits chimiques reconnus
par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou
d'autres dommages aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits
chimiques :
• Le plomb contenu dans les peintures à base de plomb
• La silice cristallisée contenue dans les briques, le ciment et d'autres produits de maçonnerie
• L'arsenic et le chrome contenu dans le bois traité chimiquement
Les risques d'exposition varient selon la fréquence de ce genre de travaux. Pour réduire le
risque d'exposition à ces produits chimiques : Travailler dans un endroit bien aéré et porter
un équipement de protection adéquat comme des masques antipoussières conçus
spécifiquement pour filtrer les particules microscopiques.
ALIMENTATION EN AIR COMPRIM ET RACCORDEMENT
ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ ET RACCORDEMENT
L'oxygène ou les gaz combustibles ne doivent en aucun cas être employés comme source
d'énergie, sachant que l'outil peut exploser et provoquer des blessures.
N'utiliser en aucun cas des sources d'énergie à une pression dépassant 14 kg/cm
bars), car l'outil peut éclater et causer des blessures.
L'appareil ne doit pas rester sous pression lorsqu'il est déconnecté de la source d'air. Si un
mauvais raccord est utilisé, l'outil peut demeurer sous pression même après le
désaccouplement, et de ce fait, peut éjecter un élément d'assemblage et causer des blessures.
Ne pas appuyer sur la détente ou abaisser le mécanisme de contact tant que l'outil est
connecté à la source d'air, car celui-ci peut se déclencher et donc provoquer des blessures.
Toujours désaccoupler l'appareil de sa source d'énergie : 1) avant tout réglage; 2) lors de
l'entretien; 3) lors d'un désenrayage; 4) à la fin de l'utilisation; 5) lors du déplacement vers
une nouvelle zone de travail, car un déclenchement accidentel peut se produire et causer
des blessures. 6.) Avant de placer l'outil sur une surface, de suspendre l'outil à votre
ceinture ou d'interrompre d'une quelque autre façon l'utilisation de l'outil.
CHARGEMENT DE L'APPAREIL
Lors du chargement de l'appareil : 1) Ne jamais placer la main ou toute autre partie du corps
dans la direction de projection de l'élément d'assemblage de l'outil; 2) Ne jamais pointer
l'outil vers quelqu'un; 3) Ne pas presser sur la détente ou appuyer sur le palpeur de surface,
car un déclenchement accidentel peut se produire et causer des blessures.
FONCTIONNEMENT
Manipuler l'appareil avec précaution : 1) Ne pas jouer ou chahuter avec l'appareil; 2) Ne
jamais appuyer sur la détente tant que le nez de l'appareil n'est pas dirigé vers la pièce à
assembler; 3) Tenir les autres personnes à distance raisonnable de l'outil lors de l'utilisation
de celui-ci, car un déclenchement accidentel peut se produire et causer des blessures.
Ne pas maintenir la détente pressée sur un outil possédant un mécanisme de contact, sauf
pendant le travail d'assemblage, car un accident grave pourrait se produire si le palpeur de
surface entrait en contact avec un objet ou une personne et entraînait le déclenchement de l'outil.
Lorsque l'appareil est connecté à la source d'énergie, éloigner les mains et le corps de l'orifice
d'éjection. Un outil à mécanisme de contact peut «rebondir» après l'éjection d'un élément
d'assemblage, et un second élément d'assemblage peut accidentellement être éjecté.
Vérifier régulièrement le mécanisme de contact. Ne pas utiliser un appareil dont le
CONSIGNES DE SECURITE
CHARGEMENT DE L'APPAREIL
FONCTIONNEMENT
-23-
2
(13,8
Capítulos
Tabla de contenido
