Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• È necessario che gli operatori siano opportunamente istruiti
all'utilizzo di queste macchine.
• La macchina è destinata al solo utilizzo a secco.
• Non manomettere o modifi care i dispositivi di sicurezza mecca-
nici o elettrici della macchina.
Paesi CENELEC (AT-BE-BG-HR-CY-CZ-DK-EE-FI-FR-DE-GR-
HU-IS-IE-IT-LV-LT-LU-MK-MT-NL-NO-PL-PT-RO-ES-SK-Sl-SE-
CH-TR-GB):
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
superiore agli 8 anni e da persone con limitate capacità fi siche,
sensoriali o mentali o che non dispongono della necessaria es-
perienza, a condizione che l'uso avvenga sotto la supervisione
di una persona responsabile o che vengano impartite loro istru-
zioni su come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e a con-
dizione che essi comprendano i rischi che ne possono derivare.
• È necessario sorvegliare i bambini per assicurarsi che non gi-
ochino con l'apparecchio.
• È vietato ai bambini eseguire senza sorveglianza la pulizia e la
manutenzione spettante all'utilizzatore.
Fuori i paesi di CENELEC:
• LutilizzLutilizzoLutili L'utilizzo dell'apparecchio non è consentito
a persone (bambini inclusi) con capacità fi siche, sensoriali o
mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che
non siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni concernenti
l'uso in sicurezza dell'apparecchio da parte di una persona re-
sponsabile della loro sicurezza.
• Provvedere alla necessaria sorveglianza e lasciare giocare i
bambini con l'apparecchio.
•
Apparecchi dotati di doppio isolamento
• Utilizzare l'apparecchio solo come descritto nel presente manu-
ale e solo con gli accessori raccomandati dal costruttore.
• PRIMA DI COLLEGARE L'ASPIRAPOLVERE ALLA PRESA DI
CORRENTE, controllare la targhetta riportante i dati caratteris-
tici posta sull'aspirapolvere per vedere se la tensione nominale
corrisponde alla tensione disponibile con una tolleranza del
10%.
Traduzione del manuale originale
1.
ATTENZIONE
31
