Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
–
. . . . . . . . .
Prepare una o dos tazas a la vez siguiendo las
XPRESO
instrucciones. Opcional: Agréguele azúcar al gusto.
C
–
. . . . . . . Mezcle 1/3 expreso, 1/3 leche al vapor y 1/3 leche
APUCHINO
espumosa. Rocíelo al gusto con nuez moscada,
canela, chocolate en polvo o vainilla.
L
–
. . . . . . . . . . .
Mezcle 1/3 de expreso con 2/3 de leche al vapor.
ATTE
Rocíelo al gusto con nuez moscada, canela,
chocolate en polvo o vainilla.
E
C
,
Mezcle las bebidas tal como se describe arriba,
XPRESO
ONGELADO
C
L
–
luego viértalas sobre hielo.
APUCHINO O
ATTE
¡I
DEAS DE RECETAS QUE USTED ADORARÍA PROBAR
C
1/3 expreso, 1/3 leche chocolatada al vapor y
HOCOLATE
C
– . . . . . .
1/3 leche espumosa de la leche chocolatada.
APUCHINO
L
V
Vierta en una taza 1/2 onza de almíbar de vainilla,
ATTE DE
AINILLA
F
– . . . . . . . .
1/4 de onza de almíbar de avellana. Agregue expreso.
RANCÉS
Póngale encima leche espumosa.
Rocíelo con polvo de vainilla.
V
M
–
. . . . . .
Vierta en un vaso 2/3 de onza de almíbar de chocolate,
IENA
OCA
1/2 onza de almíbar de almendras. Adicione un
trago de expreso. Llénelo con leche al vapor y
póngale encima leche espumosa. Rocíelo con canela.
C
F
Vierta en un vaso 1 onza de almíbar de chocolate,
APUCHINO
LORESTA
N
–
. . . . . . . . . .
1 onza de almíbar de cereza, 1/2 onza de almíbar
EGRA
de naranja. Adicione 2 tragos de expreso.
Llénelo con leche al vapor y póngale encima
leche espumosa y canela.
L
N
Vierta 1 onza de crema irlandesa, 1 onza de almíbar
ATTE DE
UEZ
I
–
. . . . . . .
de avellana, 1 trago de expreso. Póngale encima
RLANDESA
leche al vapor y leche espumosa.
C
Mezcle 1 trago de expreso con 1 onza de Amaretto,
APUCHINO
S
–
. . . . . . . .
1 onza de brandy, leche al vapor y leche espumosa.
UPREMO
R
ECETAS
24
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
Garantía Limitada de 1 Año
Sunbeam Products Inc., o, en el Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited ("Sunbeam" colectivamente)
garantiza que, por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de
defectos en el material y en la mano de obra. Sunbeam, a su criterio, reparará o reemplazará este producto
o cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos durante el período de garantía. El
reemplazo será hecho con un producto o componente nuevo o reconstruido. Si el producto ya no se
encuentra disponible,
se reemplazará con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original al detal a partir de la fecha inicial de compra al detal y no
es transferible. Conserve el recibo original de compra. La evidencia de compra es requerida para honrar la
garantía. Los concesionarios, centros de servicio de Sunbeam o tiendas al detal que vendan productos
Sunbeam, no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar de forma alguna los términos o condiciones
de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste por el uso normal de las piezas, o daños que resulten de cualesquiera de
las siguientes: uso negligente o incorrecto del producto, uso bajo un voltaje o corriente inadecuados, uso
contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparaciones o alteraciones que no sean hechas por
Sunbeam o por un centro de servicio autorizado Sunbeam. Además, la garantía no cubre: factores de fuerza
!
mayor tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.
¿Cuáles son los límites de la responsabilidad de Sunbeam?
Sunbeam no será responsable de ningún daño incidental o consecuente causado por el incumplimiento de
cualquier garantía o condición expresa, implícita o estatutaria. Excepto hasta donde esté prohibido por el
derecho aplicable, cualquier garantía o condición implícita de comercialización o de aptitud para un
propósito en particular están limitadas en duración al período de la garantía antedicha. Sunbeam rechaza
cualesquiera otras garantías, condiciones o representaciones, expresas, implícitas, estatutarias o de otra
índole. Sunbeam no será responsable de cualesquiera daños de clase alguna que resulten de la adquisición,
uso o mal uso de, o incapacidad para utilizar el producto, incluyendo daños incidentales, especiales,
consecuentes o similares, o la pérdida de ganancias, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental
o de otra índole, o por cualquier reclamación incoada contra el comprador por cualquier tercero. Algunas
provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes o limitar la duración de una garantía implícita, así que las limitaciones o exclusiones antedichas
pueden no ser aplicables a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también
tener otros derechos que varían de provincia en provincia, de estado en estado y de jurisdicción en
jurisdicción.
Cómo obtener el servicio de la garantía
En los EE.UU.
Si usted tiene cualquier pregunta con respecto a esta garantía o si desea obtener servicio, favor de llamar al
1-800-672-6333 y se le proveerá una dirección de un centro de servicio de acceso conveniente para usted.
En el Canadá
Si usted tiene cualquier pregunta con respecto a esta garantía o si desea obtener servicio, favor de llamar al
1-800-667-8623 y se le proveerá una dirección de un centro de servicio de acceso conveniente para usted.
En los EE.UU., esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., localizado en Boca Ratón, Florida 33431.
En el Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) Limited, localizado en 5975
Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
FAVOR DE NO DEVOLVER ESTE PRODUCTO A CUALQUIERA DE ESTAS
DIRECCIONES O AL LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ.
25
Tabla de contenido
