Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions,
Boca Raton, Florida 33431.
U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333)
Canada 1-800-667-8623
Visit us at www.mrcoffee.com
You will find exciting and entertaining tips and ideas,
including great recipes!
© 2010 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions.
Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre
de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Visítenos en www.mrcoffee.com
Ahí encontrará consejos e ideas excitantes y entretenidos,
¡incluyendo excelentes recetas!
Printed in China/Impreso en China
SPR092010
User Manual /
Manual del Usuario
www.mrcoffee.com
P.N. 139056
Coffee and Espresso Maker
Cafetera y máquina de espresso
Model/Modelo ECM22

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mr Coffee ECM22

  • Página 1 © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www.mrcoffee.com You will find exciting and entertaining tips and ideas,...
  • Página 2: Important Safeguards

    WarnInG! To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any IMPORTANT SAFEGUARDS service covers. There are no user serviceable parts inside the coffeemaker. To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety Only authorized personnel should repair the coffeemaker.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ParTs dIaGraM Preparing espresso or cappuccino is very different from brewing regular drip coffee in that the espresso machine operates under pressure and requires special attention. Please read ALL of the instructions, cautions, notes and attentions in this Instruction Manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance —...
  • Página 4: How To Prepare Espresso And Cappuccino

    BEFORE BREWING YOUR FIRST CARAFE OF ESPRESSO lET’S START wITH THE bASICS! Please refer to Page 5 for Diagram of Parts. YOUR COFFEEMAKER HAS THE FOLLOWING FEATURES 1. Turn the power switches to the Off position and rotate the steam knob to the off •...
  • Página 5: Brewing Espresso

    BREWING ESPRESSO 4. If making 2 servings, stop brewing espresso at the 1-cup mark. If making 4 servings, stop brewing espresso at the 3-cup mark. Turn the frothing control knob to the ATTENTION: IF YOU ARE PLANNING TO MAKE CAPPUCCINO, PLEASE REFER TO THE NEXT Open position to start the frothing process.
  • Página 6: Problems And Causes

    • ONCE uNIT hAS COOlED, uSE MORE SPLATTERING OUT enough pressure WATER TO BREW ESPRESSO OF FROTHING TUBE Do you still have questions? you can call us toll-free at the MR. COFFEE Consumer Service ® Department, 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) or you can visit us at www.mrcoffee.com.
  • Página 7: Cleaning Your Coffee And Espresso Machine

    Remove frothing aid and wipe frothing tube with a damp cloth. Using the wrench built ClEANING YOUR COFFEE AND ESPRESSO into the measuring spoon, unscrew the frothing aid and clean valve with a needle or MACHINE toothpick. 3. The carafe , carafe lid, filter, brew basket and drip tray can be washed with soapy Over time, mineral deposits built-up in this machine will affect the operation of the water or placed on the top rack only of your dishwasher.
  • Página 8: Service And Maintenance

    1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam • Carafes – Please visit us online at www.mrcoffee.com, or call 1-800-MR COFFEE Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) (1-800-672-6333) in the U.S.
  • Página 9 NOTES NOTAS...
  • Página 10: Advertencias De Seguridad

    Por favor lea cuidadosamente TODAS las instrucciones en este manual antes de que ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD comience a utilizar esta unidad. El cuidado y mantenimiento apropiados asegurarán Para disminuir el riesgo de un incendio, descarga eléctrica y/o lesión a las personas, una larga vida y una operación sin problemas para esta unidad.
  • Página 11: Diagrama De Las Partes

    dIaGraMa de Las ParTes La preparación del café espresso o del capuchino es muy diferente de la preparación de café regular. este aparato funciona bajo presión y requiere atención especial. — Máquina de Espresso — — Cafetera — Por favor lea cuidadosamente TODAS las instrucciones, advertencias y notas en este Manual de Instrucciones antes de que inicie la operación de este aparato.
  • Página 12: Empecemos Con Lo Básico

    ANTES DE PREPARAR SU PRIMERA JARRA DE CAFé ESPRESSO EMPECEMOS CON lO báSICO Por favor consulte el diagrama de partes en la Página 21. SU CAFETERA CUENTA CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS 1. Gire el interruptor de corriente a la posición de apagado (Off) y gire la perilla de vapor a la posición de apagado (Off).
  • Página 13: Preparando Espresso

    PREPARANDO ESPRESSO 2. Siga los pasos del 1 al 5 en “PREPARACIÓN DE CAFÉ ESPRESSO” en la Página 30. 3. Llene una jarra pequeña de acero inoxidable o de cerámica a 1/3 de su capacidad, ATENCION: SI USTED PLANEA PREPARAR CAFÉ CAPUCHINO, POR FAVOR CONSULTE LAS con leche fría y colóquela junto a la máquina.
  • Página 14: Problemas Y Causas

    FUERA DEL TUBO bajo, no hay suficiente presión más agua para preparar café espresso PARA ESPUMAR ¿Aun tiene preguntas? Puede llamarnos libre de cargo al Departamento de Servicio al consumidor Mr. Coffee 1-800-Mr COFFEE (1-800 679 6333) o visitarnos en www.mrcoffee.com.
  • Página 15: Limpieza La Máquina Para Preparar Café Americano Y Café Espresso

    LIMPIANDO SU MÁQUINA PARA PREPARAR CAFé ESPRESSO lIMPIEZA lA MáQUINA PARA PREPARAR 1. Apague la unidad y desconecte el cable eléctrico de la toma de corriente. CAFÉ AMERICANO Y CAFÉ ESPRESSO 2. El tubo para espumar puede estar muy caliente todavía, no lo toque con las manos hasta que se haya enfriado.
  • Página 16: Servicio Y Mantenimiento

    Partes reemplazables Garantía Limitada de 1 Año • Jarra – Por favor visítenos en la Internet en www.mrcoffee.com o llámenos al 1800 MR COFFEE Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, (1 800 672 6333) en los EEUU o al 1800 667 8623 en Canadá para información sobre dónde Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer puede encontrar una tienda que vende jarras de repuesto.

Tabla de contenido