Página 39 Motorola Solutions, excepto la licencia normal, no exclusiva y libre de regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.
Página 40 Propiedad intelectual y avisos normativos pueden ser dependientes de las características de una unidad del suscriptor móvil específico o la configuración de ciertos parámetros. Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información. 2022Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.
Página 41: Comentarios
Use esa información de contacto para obtener una respuesta más eficaz. Sin embargo, si es necesario, también puede encontrar información de contacto de asistencia general en el sitio web de Motorola Solutions si sigue estos pasos: 1 Ingrese a motorolasolutions.com...
Página 42: Dirección De Contacto
Dirección de contacto Dirección de contacto Contacto de la Unión Europea Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Cracovia, Polonia Contacto del Reino Unido Motorola Solutions UK Ltd., Nova South, 160 Victoria Street, Londres, SW1E 5LB, Reino Unido Marcas de certificación...
Página 43: Convenciones De Íconos
MN008420A01-AB Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionar al lector indicaciones visuales adicionales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO con el ícono de seguridad asociado indican información que, si se ignora, provocará...
Página 44: Convenciones De Estilo
MN008420A01-AB Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se utilizan las siguientes convenciones de estilo: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo: nombres de ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando está claro que nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por ejemplo: haga clic en Aceptar).
Página 45: Protección Acústica
MN008420A01-AB Prefacio Prefacio Guía de seguridad del producto y exposición a energía de radiofrecuencia PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este producto, lea la Guía de seguridad del producto y exposición a energía de radiofrecuencia que se incluye con el radio, la cual contiene instrucciones para un uso seguro y conocimiento y control de la energía de radiofrecuencia, a fin de cumplir con los estándares y reglamentos correspondientes.
Página 46: Descripción General Del Auricular
MN008420A01-AB Descripción general del auricular Capítulo 1 Descripción general del auricular En este manual del usuario, se describe el auricular de tubo transparente con audio fuerte de 3 cables. Figura 1 : Descripción general del auricular Mesa 1 :Descripción general del auricular externo Indicador Descripción Tubo transparente...
Página 47: Operación
MN008420A01-AB Capítulo 1 : Descripción general del auricular Operación PRECAUCIÓN: Apague el dispositivo mientras conecta y desconecta el auricular. Figura 2 : Descripción general del módulo de micrófono Mesa 2 :Descripción general del módulo de micrófono Indicador Descripción Micrófono Figura 3 : Descripción general del módulo de Push-to-Talk y botón programable...
Página 48 MN008420A01-AB Capítulo 1 : Descripción general del auricular Mesa 3 :Descripción general del módulo de Push-to-Talk y botón programable Indicador Descripción Push-to-Talk Botón programable Operación PRECAUCIÓN: Apague el dispositivo mientras conecta y desconecta el auricular.
Página 49 MN008420A01-AB Capítulo 2 : Prácticas recomendadas para auriculares externos Capítulo 2 Prácticas recomendadas para auriculares externos Práctica recomendada PRECAUCIÓN: • No cubra el puerto del micrófono para disfrutar de un rendimiento óptimo. • No ponga el auricular en contacto con el agua. •...
Página 50: Posición De Uso Recomendada
MN008420A01-AB Posición de uso recomendada Capítulo 3 Posición de uso recomendada En esta sección, se describe la posición de uso recomendada del auricular. Figura 4 : Posición de uso del auricular externo Posición de uso del botón PTT Figura 5 : Enganchar el botón PTT mediante clip...
Página 51 MN008420A01-AB Capítulo 3 : Posición de uso recomendada Figura 6 : Sacar el botón PTT Figura 7 : Presionar el botón PTT Posición de uso del micrófono...
Página 53: Administrador De Cables
MN008420A01-AB Capítulo 4 : Administrador de cables Capítulo 4 Administrador de cables En esta sección, se describe la posición recomendada del cable. Figura 8 : Recomendado Figura 9 : No recomendado Para garantizar un alcance y una experiencia de usuario óptimos, se recomienda evitar cruzar el cable accesorio con la antena del radio.
Página 54: Piezas De Repuesto
MN008420A01-AB Piezas de repuesto Capítulo 5 Piezas de repuesto Mesa 4 :Piezas de repuesto del auricular Descripciones Cantidad Número de pieza Tubo acústico con auricular de goma PMLN8092_ Auricular derecho (tamaño S) RLN4760_ Auricular derecho (tamaño M) RLN4761_ Auricular derecho (tamaño L) RLN4762_ Auricular izquierdo (tamaño S) RLN4763_...
Página 55 MN008420A01-AB Capítulo 6 : Reemplazo del tubo acústico transparente Capítulo 6 Reemplazo del tubo acústico transparente En esta sección, se describe cómo reemplazar el tubo acústico transparente. Figura 10 : Reemplazo del tubo acústico transparente Mesa 5 :Descripción del reemplazo del tubo acústico transparente Indicador Descripción Girar...
Página 56: Servicio Y Garantía
Servicio y garantía Capítulo 7 Servicio y garantía Motorola Solutions ofrece una garantía para su accesorio. Consulte a su distribuidor o punto de venta de Motorola Solutions para obtener información detallada. NOTA: Se anulará la garantía en caso de que el cliente remplace cualquiera de las piezas por otras distintas de las que aparecen en la lista de piezas de repuesto.
Página 130 Manual del usuario del kit de vigilancia con auricular de tubo transparente de 3 cables y función de audio alto PMLN8343 ENERO 2022 *MN008420A01* MN008420A01-AB © 2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
Página 131 Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Derechos de licencia La adquisición de los productos de Motorola Solutions no garantiza, ya sea de forma implícita o explícita, por impedimento legal o de la forma que fuese, ningún tipo de licencia con respecto a los derechos de autor, las patentes o las solicitudes de patentes de Motorola Solutions, excepto en los casos de uso de licencias normales no excluyentes sin regalías derivados de la aplicación de la ley en...
Página 133 Utilice esta información de contacto para obtener la respuesta más eficiente. También puede encontrar información general de contacto con el centro de asistencia en el sitio web de Motorola Solutions, si fuera necesario. Para acceder a este, siga estos pasos: 1 Introduzca motorolasolutions.com...
Página 134 Dirección de contacto Dirección de contacto Contacto de la Unión Europea Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Cracovia, Polonia Contacto en Reino Unido Motorola Solutions UK Ltd., Nova South, 160 Victoria Street, Londres, SW1E 5LB, Reino Unido Marcas de certificación...
Página 135 MN008420A01-AB Convenciones de iconos Convenciones de iconos La documentación está diseñada para proporcionar al lector instrucciones visuales. En esta documentación se utilizan los siguientes iconos gráficos. PELIGRO: La palabra PELIGRO y el icono de seguridad asociado indican información que, en caso de ser ignorada, puede producir lesiones graves, incluso la muerte.
Página 136 MN008420A01-AB Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se usan las convenciones siguientes: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se utiliza, por ejemplo, para nombres de ventanas, botones y etiquetas cuando estos nombres aparecen en la pantalla (ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando está claro que se está...
Página 137: Seguridad Acústica
MN008420A01-AB Prólogo Prólogo Guía de exposición a radiofrecuencia y seguridad del producto PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este producto, lea la Guía de exposición a radiofrecuencia y seguridad del producto incluida con la radio. En este documento encontrará información referente a un uso seguro de la energía de radiofrecuencia y al control del cumplimiento de los estándares y normativas correspondientes.
Página 138: Descripción General Del Auricular
MN008420A01-AB Descripción general del auricular Capítulo 1 Descripción general del auricular En este manual de usuario se describe el auricular de tubo transparente de 3 cables y función de audio alto. Figura 1 : Descripción general del auricular Tabla 1 :Descripción y vista general del auricular sobre la oreja Indicador Descripción Tubo translúcido...
Página 139: Funcionamiento
MN008420A01-AB Capítulo 1 : Descripción general del auricular Funcionamiento PRECAUCIÓN: Para conectar y desconectar el auricular, debe apagar el dispositivo. Figura 2 : Vista general del módulo del micrófono Tabla 2 :Descripción y vista general del módulo del micrófono Indicador Descripción Micrófono Figura 3 : Vista general del módulo del botón programable y PTT...
Página 140 MN008420A01-AB Capítulo 1 : Descripción general del auricular Tabla 3 :Descripción y vista general del módulo del botón programable y PTT Indicador Descripción Pulsar para hablar Botón programable Funcionamiento PRECAUCIÓN: Para conectar y desconectar el auricular, debe apagar el dispositivo.
Página 141 MN008420A01-AB Capítulo 2 : Prácticas recomendadas para el auricular sobre la oreja Capítulo 2 Prácticas recomendadas para el auricular sobre la oreja Prácticas recomendadas PRECAUCIÓN: • Para obtener un rendimiento óptimo, no cubra el puerto del micrófono. • Intente que no entre agua en el auricular. •...
Página 142: Posición De Uso Recomendada
MN008420A01-AB Posición de uso recomendada Capítulo 3 Posición de uso recomendada En esta sección se describe la posición de uso recomendada del auricular. Figura 4 : Posición de uso del auricular sobre la oreja Posición de uso del PTT Figura 5 : Colocación del PTT con pinza...
Página 143 MN008420A01-AB Capítulo 3 : Posición de uso recomendada Figura 6 : Extracción del PTT Figura 7 : Pulsado del botón PTT Posición de uso del micrófono...
Página 144 MN008420A01-AB Capítulo 3 : Posición de uso recomendada...
Página 145 MN008420A01-AB Capítulo 4 : Gestión de cableado Capítulo 4 Gestión de cableado En esta sección se describe la posición recomendada del cable. Figura 8 : Recomendada Figura 9 : No recomendada Para garantizar un alcance y una experiencia del usuario óptimos, se recomienda evitar cruzar el cable del accesorio con la antena de radio.
Página 146 MN008420A01-AB Piezas de repuesto Capítulo 5 Piezas de repuesto Tabla 4 :Piezas de repuesto del auricular Descripciones Cantidad Número de pieza Tubo acústico con auricular de goma PMLN8092_ Auricular derecho (talla S) RLN4760_ Auricular derecho (talla M) RLN4761_ Auricular derecho (talla L) RLN4762_ Auricular izquierdo (talla S) RLN4763_...
Página 147 MN008420A01-AB Capítulo 6 : Repuesto de tubo acústico translúcido Capítulo 6 Repuesto de tubo acústico translúcido En esta sección se describe cómo sustituir el tubo acústico translúcido. Figura 10 : Repuesto de tubo acústico translúcido Tabla 5 :Descripción del proceso de sustitución del tubo acústico translúcido Indicador Descripción Girar...
Página 148: Servicio Técnico Y Garantía
Servicio técnico y garantía Capítulo 7 Servicio técnico y garantía Motorola Solutions ofrece garantía para su accesorio. Póngase en contacto con su distribuidor de Motorola Solutions o diríjase a su punto de venta para obtener información detallada. NOTA: La garantía será nula si el cliente sustituye cualquier pieza por una que no esté entre las piezas de repuesto enumeradas.

Motorola PMLN8343 Manual Del Usuario

English

Français

Português

汉语

漢語

조선말/한국어

Español

Русский

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Motorola PMLN8343

Resumen de contenidos para Motorola PMLN8343

Tabla de contenido