Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
llave inglesa o una llave que se deje atada a una parte que, rota de la herramienta eléctrica, puede
resultar en un daño personal.
• e) No se extralimite. Mantenga el pie y el equilibrio apropiado en todo momento. Esto permite un
mejor control de las herramientas de potencia en situaciones inesperadas.
• f ) Vista apropiadamente. No use ropa holgada o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes
alejados de partes móviles. Ropa holgada, joyas o el cabello largo, pude ser alcanzado por partes en
movimiento.
• g) Si son proporcionados dispositivos para la conexión de extracción de polvo y facilidades de
recolección, asegúrese que estos sean conectados y usados apropiadamente. El uso de recolectores
de polvo puede reducir peligros relacionados con el polvo.
• 4) Uso y cuidado de herramientas eléctricas
• a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La
correcta herramienta eléctrica hará mejor el trabajo y más seguro, a la tasa para la cual fue diseñada.
• b) No use la herramienta eléctrica si el interruptor no enciende ni apaga. Cualquier herramienta
eléctrica que no puede ser controlada con el interruptor, es peligrosa y debe ser reparada.
• c) Desconecte el enchufe desde la fuente de potencia y/o las baterías de la herramienta eléctrica
antes de hacer cualquier ajuste, cambio de accesorios, o almacenar herramientas eléctricas. Tales
medidas de seguridad preventivas, reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica acciden-
talmente.
• d) Almacene herramientas eléctricas que no están siendo usadas, fuera del alcance de los niños y no
permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones,
operar la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios
no entrenados.
• e) Mantención. Verifique desalineamiento o atascamiento de partes móviles, quiebre de partes y
cualquier otra condición que pueda afectar la operación de las herramientas eléctricas. Si hay daño,
la herramienta eléctrica debe ser reparada antes de ser usada. Muchos accidentes son causados por
herramientas eléctricas que no son bien mantenidas.
• f ) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte mantenidas
adecuadamente con sus bordes de corte afilados, son menos probables de atar y son más fáciles de
controlar.
• g) Use la herramienta eléctrica, accesorios y puntas de la herramienta, etc. De acuerdo con estas
instrucciones, tomando en cuenta las condiciones de funcionamiento y el trabajo a ser realizado.
El uso de la herramienta eléctrica para operaciones distintas de esas para las cuales fue prevista,
podría resultar en una situación peligrosa.
• 5) SERVICIO
• a) Haga revisar su herramienta eléctrica por un servicio de reparación cualificado usando solamente
piezas de recambio idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta
eléctrica.
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS SIERRAS
• Procedimientos de corte
• a) PELIGRO: Mantenga las manos lejos del área de corte y de la hoja de sierra. Mantenga
su otra mano sobre la empuñadura auxiliar, o sobre la carcasa motor. Si ambas manos
están sosteniendo la sierra, no pueden ser cortadas por la hoja de sierra.
• b) No coja la pieza de trabajo por debajo. La protección no puede protegerle de la hoja de sierra por
debajo de la pieza de trabajo.
• c) Ajuste la profundidad de corte al espesor de la pieza de trabajo. Por debajo de la pieza de trabajo
debería verse menos de un diente completo del dentado de la hoja de sierra.
• d) No mantenga nunca la pieza a cortar en sus manos o entre sus piernas. Asegure la pieza de
trabajo a una plataforma estable. Es importante soportar el trabajo adecuadamente para minimizar
la exposición del cuerpo, el atasco de la hoja de sierra o la pérdida de control.
• e) Sostenga la herramienta eléctrica únicamente por las superficies de agarre aisladas cuando
efectúe una operación donde la herramienta de corte pueda hacer contacto con cables escondidos
o con su propio cable. El contacto con un conductor "activo" hará que las partes metálicas expuestas
3
