Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
• ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
• ATENCIÓN! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La
insuficiencia para seguir las advertencias e instrucciones puede resultar en un choque
eléctrico, fuego y/o serio daño.
• Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencias futuras.
• El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a una herramienta eléctrica que
opera conectada a la red de suministro (con cordón) o una herramienta eléctrica que funciona a
baterías (sin cordón).
• 1) SEGURIDAD DEL ÁREA DE FUNCIONAMIENTO
• a) Mantenga el área de funcionamiento limpia y bien iluminada. Áreas desordenadas u oscuras,
invitan a accidentes.
• b) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tales como en la presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo
o humos.
• c) Mantenga a los niños y transeúntes alejado mientras se opera una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden causar que tú pierdas el control.
• 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA
• a) Los enchufes de las herramientas eléctricas deben emparejar la salida. Nunca modifique el
enchufe en cualquier modo. No use cualquier adaptador de enchufes con herramientas eléctricas
con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y salidas emparejadas reducirán el riesgo de
choque eléctrico.
• b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas o puestas a tierra, tales como cañerías
radiadores, fogones y refrigeradores. Hay un riesgo de incremento de choque eléctrico si su cuerpo
es conectado o puesto a tierra.
• c) No exponga herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones en que se moje. Al entrar agua a
una herramienta eléctrica, incrementará el riesgo de choque eléctrico.
• d) No maltrate el cordón. Nunca use el cordón para llevar, poner o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cordones
dañados o enredados, incrementan el riesgo de choque eléctrico.
• e) Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use una extensión (del cordón) adecuada
para el uso al aire libre. El uso de un cordón adecuado para uso al aire libre, reduce el riesgo de
choque eléctrico.
• f ) Si opera una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda inevitable, use un dispositivo de
corriente residual (RCD) de suministro protegido. El uso de un RCD reduce el riesgo de choque
eléctrico.
• 3) SEGURIDAD PERSONAL
• a) Permanezca alerta, mire lo que esté haciendo y use el sentido común cuando opere una herra-
mienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de dro-
gas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención, mientras se operen herramientas
eléctricas, puede resultar en serios daños personales.
• b) Use equipo protector personal. Siempre use protección para los ojos. Equipamiento protector tal
como máscara para el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero de material duro, o
protector de oídos usado para condiciones apropiadas, reducirán daños personales.
• c) Prevenga la puesta en marcha intencional. Asegúrese que el interruptor esté en la posición
apagado antes de conectar la fuente de potencia y/o las baterías, tome o lleve la herramienta.
Llevar las herramientas de potencia con su dedo sobre el interruptor o herramientas de potencia de
energización que tiene el interruptor encima, invita a accidentes.
• d) Remueva cualquier llave de ajuste o llave inglesa, antes de encender la herramienta eléctrica. Una
2
