Enlaces rápidos
56-15179
R
: 07-2021
EV DATE
Manual de instrucciones – Español - ES
1. General
El usuario debe leer el presente manual de instrucciones por completo antes de
comenzar a utilizar el eje de transmisión de toma de fuerza Weasler. Lea también el
manual de instrucciones de la maquinaria receptora. Asegúrese de que únicamente
una persona con formación y físico adecuados lleve a cabo la instalación y el
mantenimiento del eje de transmisión.
No se permite el uso del eje de transmisión de la toma de fuerza sin cubierta, con
una cubierta dañada o sin utilizar los elementos de retención debidamente
montados. En los países de la Unión Europea (UE) se requiere la utilización de un
sistema de retención de la cubierta del eje de transmisión de la toma de fuerza. Las
piezas desgastadas o dañadas deben reemplazarse por piezas Weasler originales
antes de proceder con el funcionamiento. No exponga las piezas protegidas del eje
mediante el corte o ensanchamiento de los orificios de acceso para engrase. No pise
el eje de transmisión de la toma de fuerza ni pase por encima ni por debajo del
mismo.
Los ejes de transmisión de la toma de fuerza y los embragues (de seguridad) deben
coincidir con el tipo de máquina y toma de fuerza. Para conocer el tipo y tamaño
del eje y los embragues recomendados, consulte las instrucciones de su máquina.
Las sobrecargas pueden ocasionar daños. Consulte también la tabla 1 para conocer
la carga nominal de cada eje de transmisión de diseño. No lo haga funcionar por
encima de la velocidad recomendada.
En los países de la Unión Europea, no se permite conectar embragues a la toma de
fuerza del tractor. Después del funcionamiento, algunas partes de los ejes de
transmisión de la toma de fuerza (por ejemplo, los embragues) pueden alcanzar
temperaturas altas. No las toque.
No debe instalarse ningún dispositivo (por ejemplo, adaptadores) entre la toma de
fuerza del tractor y el eje de transmisión de la toma de fuerza. No debe efectuarse
ningún cambio en el eje de transmisión de la toma de fuerza y su cubierta, excepto
para realizar ajustes de longitud. Compruebe siempre que la máquina esté
completamente apagada si está trabajando cerca, con ella o retirando obstáculos.
Resumen de contenidos para Weasler AW10
- Página 1 1. General El usuario debe leer el presente manual de instrucciones por completo antes de comenzar a utilizar el eje de transmisión de toma de fuerza Weasler. Lea también el manual de instrucciones de la maquinaria receptora. Asegúrese de que únicamente una persona con formación y físico adecuados lleve a cabo la instalación y el...
- Página 2 Un eje de transmisión de toma de fuerza transmite potencia del tractor al implemento. A continuación se mencionan los principales componentes de un eje de transmisión de toma de fuerza (Fig1). 1 = Horquilla de toma de fuerza; 2 = Conjunto cruzado de muñón; 3 = Horquilla de la conexión de entrada de potencia / embrague de seguridad 4 = Horquilla interior y elementos telescópicos;...
- Página 3 Después, deslice la horquilla sobre la toma de fuerza o la conexión de entrada de potencia hasta que el anillo pueda desplazarse hacia delante a la posición de bloqueo Perno de abrazadera (Fig.3c): saque el perno de la horquilla final. Deslice la horquilla sobre la toma de fuerza o la conexión de entrada de potencia y monte el perno y la tuerca (la tuerca debe seguir la dirección de rotación).
- Página 4 Deben respetarse los siguientes ángulos máximos para juntas estándar el eje de la toma de fuerza: en funcionamiento continuo. en corta duración.* * Para ejes de la serie AW10, usar 25 máx. en reposo. Asegúrese siempre de que los ángulos de las juntas son iguales. Si los ángulos de las juntas son demasiado grandes o desiguales, desenganche el eje de transmisión de...
- Página 5 ranura del rodamiento de la horquilla (Fig. 7c). Retire el tubo protector y el rodamiento. 8. Ajuste de longitud (tubos perfilados) Cualquier modificación de la longitud del eje debe realizarla únicamente personal con la formación apropiada. Póngase en contacto con su concesionario. Para ajustar la longitud de los tubos perfilados, coloque los semiejes uno al lado del otro en la posición de funcionamiento más corta y márquelos (Fig.
- Página 6 Lubrique el embrague cada 250 horas de funcionamiento del eje (14g). Este producto tiene el marcado CE de conformidad con la legislación de armonización pertinente: Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas. Consulte en www.weasler.com los documentos de declaración de conformidad más recientes.
- Página 8 PIC Shield PTO Guard...
- Página 10 -PIC end, mm Shaft Type AW10 AW20 AW21 AW35 * universal joint angle 5° life 1000h 56-15179 Weasler Engineering, Inc. Weasler Engineering BV P.O. Box 558 Bijsterhuizen 3013 West Bend, WI 53095 6604 LP Wijchen United States of America The Netherlands...