Avidsen 123412 Manual De Instrucciones página 2

2. DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ BESCHRIJVING/ BESCHREIBUNG/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIÇÃO/ DESCRIZIONE / ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ
1
2
x 1
x 1
3
4
x 1
x 1
NL
1
Monitor
2
Externe kleurenvideocamera
3
Adapter videocamera 12 V
4
Adapter Monitor 5V
5
Bevestigingsschroeven voor de
videocamera
6
Bevestigingsplugs voor de videocamera
PT
1
Monitor
2
Câmara de vídeo externa a cores
3
Alimentador da câmara de vídeo 12 V
4
Alimentador do Monitor 5V
5
Parafusos de fixação para a câmara de
vídeo
6
Calços de fixação para a câmara de vídeo
3. CONNEXIONS DE LA CAMERA / CAMERA CONNEXIONS/ CAMERA'S AANSLUITEN/ VERBINDUNG DER KAMERAS/ CONEXIONES DE LAS CÁMARAS/ LIGAÇÕES
DAS CÁMARAS / CONNEZZIONE DELLA VIDEOCAMERA / ΣΥΝΔΈΣΈΙΣ ΚΆΜΈΡΆΣ
FR
Peut être posée sur une surface horizontale plane ou fixée au plafond
EN
Can be placed on a fl at, horizontal surface or attached to the ceiling.
NL
kan op een horizontaal vlak geplaatst worden, of aan de muur bevestigd worden.
DE
kann auf einer ebenen, horizontalen Fläche aufgestellt oder an einer Wand.
ES
puede colocarse sobre una superfi cie horizontal plana, o en la pared.
PT
pode ser colocada sobre uma superfície plana horizontal, ou na parede.
IT
può essere installata a parete o su superficie orizzontale piana
EL
μπορεί να εγκατασταθεί σε τοίχο ή σε επίπεδη οριζόντια επιφάνεια
1
5
x 3
FR
1
Moniteur
2
Caméra couleur extérieure
3
Alimentation pour caméra 12V
6
x 3
4
Alimentation pour moniteur 5V
5
Vis de fixation pour la caméra
6
Chevilles de fixation pour la caméra
DE
1
Monitor
2
Externe Farb-Videokamera
3
Stromkabel Telekamera 12V
4
Stromkabel Monitor 5V
5
Befestigungsschrauben für die
Videokamera
6
Befestigungsdübell für die Videokamera
IT
1
Monitor
2
Videocamere esterna a colori
3
Alimentatore telecamera 12 V
4
Alimentatore Monitor 5V
5
Viti di fissaggio per la videocamera
6
Tasselli di fissaggio per la videocamera
EN
1
Monitor
2
color outdoor viceo cameras
3
Camera power supply 12V
4
Monitor 5V power supply
5
Fixing screws for the video camera
6
Fixing plugs for the video camera
ES
1
Monitor
2
Videocámara externa a colores
3
Alimentador cámara 12 V
4
Alimentador Monitor 5V
5
Tornillos de fijación para la videocámara
6
Tarugos de fijación para la videocámara
EL
1
1 ασύρματη οθόνη LCD NVR 7''
2
1 ασύρματη κάμερα 1080P
3
1 τροφοδοτικό 12Vdc κάμερα
4
1 τροφοδοτικό για οθόνη 5Vdc
5
Στερέωση βιδών για βιντεοκάμερες
6
Στερέωση βουλών για βιντεοκάμερες
2
loading

Este manual también es adecuado para:

Camwatch