Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Wesco WS8910
- Página 1 WS8910 Medidor de distância a laser Laser measure Medidor laser a distancia...
- Página 3 11 12...
- Página 4 LISTA DE COMPONENTES Elementos do Visor a Indicador de carga da bateria b Laser ativado c Nível de referência (referência frontal/traseira) d Função de medição pitagórica e Medição de área/volume f Armazenamento/consulta g Número do armazenamento de dados h Indicador de intensidade do sinal Área auxiliar do visor Área principal do visor A numeração dos recursos do produto refere-se à...
- Página 5 DADOS TÉCNICOS Código WS8910(89- designação de maquinaria, representante do Laser) Precisão da medição 1,5 mm (≤ 1 m) Faixa de medição 0,03 – 40 m Unidade mín. de exibição 1 mm Unidade de medição m / pé / pol. Classe do Laser Tipo do Laser 620-680nm, <1 mW...
- Página 6 AVISOS DE olhos de uma pessoa por mais de 0,25 segundos. SEGURANÇA 5. Sempre assegure que o feixe de GERAIS PARA laser esteja apontado para uma peça de trabalho estável sem superfícies SUA TRENA A refletoras, por exemplo, superfícies de madeira ou com acabamento LASER rústico são aceitáveis.
- Página 7 FUNCIONAMENTO explosão, incêndio ou lesão corporal. 3. Não desmonte nem coloque a bateria INSTALAR em curto-circuito, pois isso pode OU TROCAR causar explosão, incêndio ou lesão corporal. BATERIAS 4. A bateria pode vazar se o dispositivo não for usado corretamente. Em caso Abra a tampa traseira da ferramenta e de vazamento da bateria, remova o posicione as baterias de acordo com a...
- Página 8 iniciar a função limpar (cancelando a 2. Configuração da unidade última instrução e retornando à última Pressione o botão para alternar entre etapa, limpando os resultados medidos). as unidades de comprimento disponíveis: m (metro), pé, pol. (polegada); m 6. Leitura do armazenamento (metro quadrado) e pé...
- Página 9 tela piscando, indicando que o dispositivo continuamente até aparecer na tela entrou no modo de calibração de autoatendimento. O usuário poderá então piscando significa que o usuário pode pressionar o botão para ajustar o ativar/desativar o modo de luz de fundo valor de acordo com o erro do dispositivo.
- Página 10 Pressione o botão para limpar o 2. Medição de distância: contínua último resultado medido e preparar para a Enquanto o laser está ligado, pressione nova medição. o botão por cerca de 2 segundos e o Pressione o botão para sair do modo dispositivo entrará...
- Página 11 5. Medição indireta com o teorema de mostrará , a hipotenusa a piscará, Pitágoras quando o ponto de medição estiver O dispositivo tem predefinido três travado, pressione o botão para medir modelos para medir a distância unilateral a hipotenusa a; em seguida, o cateto do triângulo com o teorema de Pitágoras piscará, quando o ponto de medição para fornecer a conveniência da medição...
- Página 12 travado, pressione o botão para medido, o valor medido agora e o valor medir o cateto c. Posteriormente, o acumulado acima de dois valores serão dispositivo irá calcular o valor do lado h mostrados na tela, o último valor automaticamente e mostrará o resultado medido e o valor medido agora serão calculado na área principal do visor.
- Página 13 mostrado na área principal do visor. O resultado é mostrado na figura 4. 3) O volume de mais/menos acumulativo A operação para o volume de mais/menos De acordo com o método de medição de acumulativo é semelhante à operação área, para medir o primeiro valor da área, para a área de mais/menos acumulativa.
- Página 14 MENSAGEM DE AVISO Durante o uso do dispositivo, a área principal do visor poderá exibir as mensagens a seguir: Razão Solução Mensagem Tensão da bateria Substituir por nova bateria muito baixa Tempera-tura muito Aquecer o dispositivo baixa Tempera-tura muito Resfriar o dispositivo alta Estouro de dados Medir novamente...
- Página 15 MANUTENÇÃO E baterias recarregáveis junto com lixo doméstico! SERVIÇO MANUTENÇÃO E LIMPEZA Armazene e transporte a trena somente na embalagem fornecida. Mantenha a trena sempre limpa. Não submersa a trena em água ou em outros líquidos. Remova detritos usando um pano úmido e macio.
- Página 16 COMPONENT LIST Display Elements a Battery Power indicator b Laser on c Reference level (front / rear reference) d Pythagorean measuring function e Area/ Volume measurement Storage/ inquiry g Data storage number h Signal strength indicator Auxiliary display area Main display area The numbering of the product features shown refers to the illustration of the measuring tool on the graphic page 1.
- Página 17 TECHNICAL DATA Type WS8910(89-designation of machinery, representative of Laser) Measurement accuracy 1.5 mm (≤1m) Measuring range 0.03-40m Min display unit 1 mm Measuring unit M/ ft / in Laser class Laser type 620-680nm, <1 mW Continuous distance measurement Support Area measurement...
- Página 18 GENERAL SAFETY coated surfaces are acceptable. Bright shiny reflective sheet steel or similar is WARNINGS FOR not suitable for laser applications as the YOUR LASER reflective surface may direct the laser beam back at the operator. MEASURING 6. Do not change the laser device with a different type.
- Página 19 OPEARTION immediately, and seek medical help immediately if liquid splashes into eyes. INSERTING/ 5. Do not charge for batteries that are not REPLACING THE suitable for recharging. 6. Keep the battery away from children BATTERIES because of the risk of swallowing. 7.
- Página 20 2. Unit setting 6. Storage read To press button to make the unit To press button and release, the screen switch, the m (meter), ft (foot), in (inch) shows , showing that the device can be taken as available length unit for entered into inquiry function for history switch;...
- Página 21 screen, now the figure will be flashed at that user can set up the backlight on/ the end of, showing that the device off mode by pressing entered into self-serviced calibration button. means voice on mode. mode, and then the user could press means voice off mode.
- Página 22 button for about 2 seconds then To press the button, clear off the last the device will enter into continuous measured result, and arrange the new measurement mode, right now the main measurement. measuring area will show the measured To press the button to quit the area result data in real time, the supplementary measurement mode.
- Página 23 value of another edge h with indirect 5. Indirect measurement with calculation. Pythagorean theorem To press the button twice, the screen The device presets three models to measure the unilateral distance of the will show , the hypotenuse a will triangle with Pythagorean theorem, to flash, after the measuring point is locked, provide the convenience for the indirect...
- Página 24 then the hypotenuse b will flash, after the time shall be operated in accumulative measuring point is locked, to press the way through the plus/ minus operation. button to measure the hypotenuse To press the button, the “+” will be b, the cathetus b will flash then, after the shown in the supplementary displaying measuring point is locked, to press the...
- Página 25 “+” will be shown in the supplementary displaying area of the screen (in the third displaying area of the screen (in the line), as per shown in figure 6, then third line), as per shown in figure 2, then according to the area measurement according to the area measurement method to measure the second area method to measure the second area...
- Página 26 PROMPT MESSAGE While using the device, the main displaying area may occur following messages: Reason Solution Message Too lower battery To replace the new battery voltage Too lower temperature To warn up the device Too higher temperature To cool the device Data overflow To measure again Too weaker signal...
- Página 27 MAINTENANCE environmental- friendly recycling. Do not dispose of measuring tools and AND SERVICE batteries/rechargeable batteries into household waste! MAINTENANCE AND CLEANING Store and transport the measuring tool only in the supplied package. Keep the measuring tool clean at all times. Do not immerse the measuring tool in water or other fluids.
- Página 28 LISTA DE COMPONENTES Elementos de visualización a Indicador de potencia de la batería b Encendido laser c Nivel de referencia (referencia delantera/trasera) d Función de medición de Pitágoras e Area/ Medición de volumen f Almacenamiento/consulta g Número de almacenamiento de datos h Indicador de intensidad de señal i Zona de visualización auxiliar j Zona de visualización principal...
- Página 29 DADOS TÉCNICOS Tipo WS8910(89-designación de maquinaria, representativo del laser) Exactitud de medición 1,5 mm (≤1m) Rango de medición 0.03-40m Unidad de visualización mínima 1 mm Medición Unidad M/ ft / in Clase de láser Tipo de láser 620-680nm, <1 mW Medición continua de la distancia...
- Página 30 ADVERTENCIAS ojo de una persona por más de 0,25 segundos. DE SEGURIDAD 5. Asegúrese siempre de que el rayo láser GENERALES esté dirigido a una pieza de trabajo resistente sin superficies reflectantes; PARA SU por ejemplo, las superficies de madera o con revestimiento rugoso HERRAMIENTA son aceptables.
- Página 31 FUNCIONAMIENTO personales. 3. No produzca un cortocircuito ni COLOCAR/ desarme la batería, ya que puede REEMPLAZAR explotar, provocar un incendio o lesiones personales. LAS BATERÍAS 4. La batería puede tener fugas si el dispositivo no se usa correctamente. Abra la cubierta de la parte posterior de En caso de fuga de la batería, retire la herramienta y, a continuación, coloque cuidadosamente el líquido con un paño.
- Página 32 2. Configuración de la unidad 5. Función de limpieza Mantenga presionado el botón para Mantenga presionado brevemente el hacer que la unidad cambie, la m (metro), botón para iniciar función de borrado ft (pie), in (pulgadas) se puede tomar (cancelando la última instrucción y como unidad de longitud disponible volviendo al último paso, borrando los para el interruptor;...
- Página 33 proporciona la función de calibración de presione el botón para salir. autoservicio. Nota: cuando se apaga la función de voz, Método de calibración: mantenga el zumbador está apagado. presionado el botón el signo será Nota: El usuario también puede presionar muestra en la pantalla y parpadea para configurar el modo de activación...
- Página 34 FUNCIONES DE 3. Encender y Apagar Presione continuamente el botón MEDICIÓN , aparecerá en la pantalla mostrando que ingresó en el modo 1. Medición de distancia: medición de medición del área, y realice las individual siguientes operaciones de acuerdo con Mientras el láser está...
- Página 35 realice las siguientes operaciones de determinadas circunstancias, pulse acuerdo con las instrucciones: el botón para seleccionar el modelo Ahora, el borde más largo de este cubo de medición indirecta con teorema de parpadeará, después de bloquear el Pitágoras. punto de medición, presione el botón para medir la hipotenusa de un de medición en el borde longitudinal del y el cateto b, luego obtener el valor de otro...
- Página 36 dispositivo calculará el valor del borde h medir la hipotenusa a, a continuación, el automáticamente,y mostrará el resultado cateto parpadeará, después el punto de del area calculada en la pantalla principal. medición debera bloquearse ,presione Los resultados medidos de a y b y c se botón para medir el cateto del mostrarán en el área de visualización triángulo, entonces la hipotenusa...
- Página 37 y el valor medido anteriormente serán medida se mostrarán en el área de mostrados en la pantalla, el último valor visualización suplementaria, y el valor medido y el valor actualmente medido acumulado se mostrará en el área de se mostrarán en el área de visualización visualización principal, el resultado se suplementaria, y el valor acumulado será...
- Página 38 medida, los dos valores de área medida se mostrarán en el área de visualización suplementaria, y el valor menos acumulado se mostrará en la área, de resultado como se muestra en el figura 8. 3) El volumen acumulado más / menos La operación para el volumen acumulado más/ menos será...
- Página 39 Intensidad de señal Medir el punto objetivo con menor demasiado fuerte capacidad o usar el tablero de observación Error de Hardware Iiniciar el dispositivo de nuevo, en caso si no pudo resolver tal problema, póngase en contacto con su distribuidor local. MANTENIMIENTO Y REPARACION MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Guarde y transporte la herramienta de medición solo en el paquete suministrado.