Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dexibell VIVO S1
Resumen de contenidos para Dexibell VIVO S1
- Página 1 ó r g a n o d i g i t a l Manual de instrucciones...
- Página 2 Para los países europeos Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2004/108/EC. Información de seguridad y reglamentaria Usuarios en EE. UU. Este producto se ha sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de las normas de la FCC.
- Página 3 T2L (True to Life), basada en la interacción entre los métodos de muestreo musical y modelación del sonido. Como la línea del Piano Digital “VIVO”, VIVO S1 es el primero de los instrumentos digitales "ALIVE" (vivos), porque es sensible a la ejecución del pianista.
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Utilice solo el adaptador CA suministrado (DEXIBELL DYS624-120200W Si la unidad no se tuviera que utilizar durante un periodo prolongado de tiempo, Utilice solo el adaptador CA acompañado con la unidad. La conexión a un desconecte el cable de alimentación CA de la toma de corriente CA. -
Página 5: Indicaciones Relevantes
De los datos importantes debería guardarse siempre una copia de El ajuste "AUTO OFF" se memoriza al apagar la unidad. seguridad, o deberían escribirse en un papel (cuando sea posible). Dexibell no se asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos. En relación con la ubicación apropiada • No coloque la unidad cerca de amplificadores de potencia (u otros... -
Página 6: Precauciones Para Las Baterías (No Suministradas)
Precauciones para las baterías (no de autor) y marcas suministradas) • Dexibell no asume ninguna responsabilidad legal relacionada con las • Mantenga las baterías fuera del alcance de bebés o niños pequeños. infracciones del usuario por el uso de esta unidad. -
Página 7: Tabla De Contenido
Renombrar una memoria ........37 Conexión de VIVO S1 a su ordenador ......16 Exportación de Set de memoria interna a la memoria USB . -
Página 8: Descripción Del Panel
VIVO S1. Este botón se usa para iniciar o detener la grabación Si la alimentación del VIVO S1 se ha apagado de su canción (Véase pág. 34). automáticamente, usted puede usar el interruptor [POWER] para encender el VIVO S1 de nuevo . Si usted no quiere que se apague automáticamente, configure... - Página 9 Descripción del panel SONG Este botón le permite pasar al modo Song (Véase pág. 32). Presiónelo junto con el botón *-, para escuchar la canción demo. Este botón activa la función de transposición (Véase pág. 30). Sus configuraciones se pueden aplicar al teclado.
-
Página 10: Vista Trasera
Para los detalles consulte la pág. "Terminal de tierra" (pág. 17). Puerto del ordenador USB toma DC IN Utilice un cable USB para conectar VIVO S1 a su ordenador mediante tal conector (pág. 16). Conecte el adaptador CA/CC suministrado aquí (pág. 14). -
Página 11: Guía Rápida De Conexiones
Guía rápida de conexiones Periféricas Audio IN USB para ordenador (MIDI) Altavoces amplificados NOTA Antes de conectar amplificadores externos, gire el selector [VOLUME] hacia la posición más baja para reducir Puerto memoria USB al mínimo el volumen. 2 x DX-HF7 (Auriculares) NOTA Antes de conectar cualquier dispositivo externo a la toma Audio IN, gire el selector [VOLUME]... -
Página 12: Guía Rápida
Utilice los botones [][] para seleccionar la parte. Utilice los botones [] [] para ajustar el valor. Configuraciones preferidas CÓMO MEMORIZAR SU CONFIGURACIÓN PREFERIDA El VIVO S1 le permite memorizar sus configuraciones preferidas para recuperarlas cuando sea necesario. Puede memorizar hasta 80 configuraciones completas. Mantenga presionado el botón [MEMORY/WRITE] para abrir la página de las memorizaciones. Utilice los botones [] [] para seleccionar una de las ubicaciones de la memoria. -
Página 13: Ajuste Del Volumen
Guía rápida Turning the Power On (Encender) Presione el interruptor del VIVO S1[ " ]. pág. 17 VOLUME Ajuste del volumen Ajuste el volumen girando el selector. Seleccionar y reproducir una canción Grabación de una canción Presione el botón [SONG] para visualizar la página Pulse el botón [! ] para iniciar la grabación. -
Página 14: Antes De Empezar A Tocar
Instalación y Eliminación de Baterías Icono Descripción El VIVO S1 tiene un compartimento en el que puede instalar 8 baterías de Significa que la carga todavía está al nivel máximo. Ni-MH de tipo AA disponibles en comercio (que sean recargables). Por lo tanto, puede tocar su instrumento sin conectar el adaptador suministrado. -
Página 15: Duración De La Batería
óptima, le recomendamos trabajar en estéreo. Gire el selector [VOLUME] hacia la izquierda para poner al mínimo el volumen. Conecte los conectores OUTPUT de VIVO S1 a las entradas de su dispositivo de audio externo. VISTA POSTERIOR Pedal "Expression"... -
Página 16: Escuchar Con Auriculares
MIDI en su ordenador. Nunca apague la alimentación de VIVO S1 mínimo el volumen. mientras la aplicación MIDI esté en funcionamiento. Conecte la toma AUDIO IN de VIVO S1 a la salida de una Conexión de una memoria USB fuente de señal externa. -
Página 17: Extracción Segura De La Memoria Usb
NOTA Para hacer esto, puede usar la interfaz USB MIDI disponible en comercios Antes de encender o apagar VIVO S1, asegúrese siempre de conectada al puerto de memoria USB de su VIVO S1. tener el volumen bajo. Incluso con el volumen bajo, se podría escuchar un pequeño ruido al encender o apagar VIVO S1. -
Página 18: Apagar El Instrumento
“AUTO OFF” a “OFF” como se describe en la pág. 48 Demo de VIVO S1 Utilice el selector [VOLUME] para ajustar el volumen. Su VIVO S1 contiene piezas demo que presentan los mejores sonidos. NOTA Presione simultáneamente los botones [ ] y [SONG]. -
Página 19: Funcionamiento Básico
Información sobre el Display y funcionamiento del cursor Esta sección presenta la información que aparece en la página principal. Además muestra cómo navegar por el menú. Página principal La página principal VIVO S1 contiene muchas informaciones útiles. Tono parte Main Campo iconos, vea la tabla de abajo El subrayado bajo el campo tono se refiere a la parte cuya asignación de... -
Página 20: Asignación Del Nombre Que Usted Ha Especificado
Después de haber seleccionado la memorización de una memoria, el display muestra lo siguiente: VIVO S1 sugiere un nombre para la memoria. Utilice los botones [][] para seleccionar un carácter diferente. Utilice los botones ] para seleccionar la posición del... -
Página 21: Seleccionar Un Tono
[] para seleccionar un tono en la misma categoría. El VIVO S1 permite asignar uno de los tonos disponibles a cualquiera de Si durante el funcionamiento normal la ventana se cierra las tres partes en tiempo real. La selección de un sonido se aplica siempre automáticamente, presione el botón "Tone"... -
Página 22: Reproducir Dos Sonidos En Todo El Teclado (Layer)
Seleccionar un tono vez que se presione la tecla Tone correspondiente. Si usted quiere usar la mano derecha e izquierda para El instrumento recordará su elección en el siguiente encendido. tocar diferentes tonos, presione el botón [ Reproducir dos sonidos en todo el teclado (Layer) En el apartado anterior "Cómo seleccionar los tonos", usted aprendió... -
Página 23: Cómo Cambiar El Punto De División
"interna", que normalmente no se muestra. Para aplicaciones MIDI con secuenciadores o controladores externos, conocer la Sonar el teclado. dirección "oficial" puede resultar útil. El VIVO S1 tiene un práctico sistema que proporciona esta información instantáneamente; por lo tanto, no MEMO es necesario buscar la dirección MIDI en la lista de tonos al final de este... -
Página 24: Sonido Adicional
Importación de la biblioteca de sonido USER Usted puede importar la biblioteca de sonidos a la memoria interna de VIVO S1 y usarlos en sus creaciones. Para la importación hace falta una memoria USB y su ordenador personal. El sonido/sonidos contenidos en la biblioteca serán visualizados. -
Página 25: Eliminación De La Biblioteca De Sonidos User
Presione el botón [ ] para visualizar las bibliotecas de sonido en la memoria interna de VIVO S1. Utilice los botones [] [] para seleccionar la biblioteca de sonidos que quiera eliminar. Utilice el botón de función [DELETE] para eliminar la biblioteca de sonidos seleccionada. -
Página 26: Efectos De Sonido
Cuando se activa un sonido el instrumento automáticamente añade el efecto para ese sonido. De todas formas, VIVO S1 le da la posibilidad de cambiar tipo de efecto o modificar algunos de sus parámetros. VIVO S1 gestiona dos unidades de efectores (FX-A y FX-B) para cada parte del teclado (Main, Lower, Coupled). -
Página 27: Personalice El Sonido
Parámetros de sonido T2L T2L-Modelling (métodos de modelación del sonido) VIVO S1 le permite personalizar los tonos de su teclado con el ajuste de diferentes factores relacionados con el sonido. Cada tono tiene a disposición un número de parámetros que le permiten La tecnología revolucionaria se encuentra en... -
Página 28: Realizar Adiciones O Ligeras Alteraciones De Sonido
Esto es una distorsión típica del sonido durante la fase ataque que da un efecto "growling". Gracias a este parámetro usted Aunque los sonidos Dexibell están desarrollados para obtener la puede aumentar o disminuir el efecto. máxima precisión sonora, se pueden modificar a placer para crear nuevas sonoridades. -
Página 29: Memorice La Modificación
Realizar adiciones o ligeras alteraciones de sonido Presione el botón [] para acceder a la página “T2L EDITOR”. Aparece la siguiente página: Ahora seleccione en qué parte del teclado desea modificar el sonido seleccionado en el paso 1. El display muestra la página del Editor de sonido que contiene todos los parámetros para el tono que usted ha seleccionado: En el ejemplo de arriba se ha seleccionado VIVO Grand piano. -
Página 30: Otras Funciones
Ajuste el volumen para cada parte La configuración de la transposición permite elevar o bajar en semitonos Puede ajustar el volumen general del VIVO S1 con el selector "VOLUME". la entonación del teclado. Si necesita ajustar el volumen de una sola parte, siga los pasos a continuación:... -
Página 31: Ajuste Del Nivel De Entrada Del Audio In
Los valores positivos Low Gain -12~ 0 +12 dB aumentan (aumentan el volumen de) esa frecuencia. Los valores negativos lo moderan (atenúan). Presione el botón de función "YES" para proceder. El mensaje “Complete” le informa de que VIVO S1 ha sido inicializado. -
Página 32: Practicar Con Una Canción
USB (disponible en comercio). presione el botón de función "USB". Usted puede practicar tocando sobre una canción de acompañamiento. El display muestra los contenidos de la memoria USB. VIVO S1 reproduce los siguientes tipos de archivo: Tipo de archivo Extensión .mp3 Archivos Audio .wav... -
Página 33: Controles Útiles De La Canción
Controles útiles de la canción Controles útiles de la canción VIVO S1 tiene controles útiles de la canción que le permiten ajustar el volumen, ir hacia adelante o hacia atrás en la reproducción dentro de la canción seleccionada actual, etc. -
Página 34: Grabación De Una Ejecución Musical
La grabación se guarda en la memoria USB externa (disponible en Cómo grabar su ejecución sobre una comercio). Además, el piano digital VIVO S1 le permite grabar todo lo que esté base Audio existente (Overdub) conectado a la toma AUDIO IN. Se puede reproducir una base audio de un lector externo conectado a la toma AUDIO IN, tocar encima con su piano y grabar la ejecución. -
Página 35: Trabajar Con Las Memorias
VIVO S1, modificar las configuraciones, etc., durante su reproducción. "Asignación del nombre que usted ha especificado" (pág. VIVO S1 proporciona 80 Memorias que le permiten almacenar casi todos 20) para los detalles. los ajustes (o registros) que defina en el panel frontal y las distintas páginas de visualización. -
Página 36: Guardar En El Nuevo Set Memoria
El display cambia a: Memoria. El display muestra la lista de memorias en el Set Memoria. VIVO S1 sugiere un nombre para la memoria. Si desea dar un nombre a la nueva memoria, consulte Utilice los botones [][] para mover el cursor dentro "Asignación del nombre que usted ha especificado"... -
Página 37: Recuperación De Sus Configuraciones De Una Memoria Usb
La memoria es recuperada y el display muestra la memoria destacada. Recuperación de sus configuraciones de una memoria USB Conecte una memoria USB a VIVO S1. Para los detalles consulte la pág. 16. MEMO Un icono USB aparece en el campo Iconos de la página principal. -
Página 38: Importación De Set De Memoria Desde La Memoria Usb
(extraer USB). Véase "Extracción segura de la memoria USB" El display cambia a: (pág. 17). Un nombre para el Set Memory es sugerido por VIVO S1. Si usted quiere dar un nombre al Set Memoria, consulte "Asignación del nombre que usted ha especificado" (pág. -
Página 39: Controlador De Teclado Usb Midi
PC a través del bus USB. Puede utilizar muchas aplicaciones comerciales de software para la secuenciación, notación, etc. Para conectar el VIVO S1 a su PC, consulte "Conexión de VIVO S1 a su ordenador" (pág. 16). Posibles conexiones MIDI En el ejemplo de arriba se ha seleccionado "ZONE". -
Página 40: Tocar Con Bases De Acompañamiento Audio
Gire el selector [VOLUME] hacia la posición lower para poner al mínimo el volumen. Gracias a la aplicación X MURE® y VIVO S1 usted podrá reproducir sus melodías preferidas mientras controla un modelo audio. Conecte el conector INPUT de VIVO S1 situado abajo a la izquierda del panel delantero a la salida audio de su dispositivo móvil. -
Página 41: Opciones Del Menú (Sección Avanzada)
Opciones del MENÚ (Sección avanzada) Opciones del MENÚ (Sección avanzada) El botón [MENU] de VIVO S1 proporciona el acceso a los parámetros PEDAL ASSIGN 1 ..........43 disponibles y las funciones. -
Página 42: Configuración Grupo De Parámetros
MEMORIA INTERNA 30). TRANSPOSE (TRANSPOSICIÓN) Esta función le permite transponer la entonación de VIVO S1 En este grupo de parámetros usted puede tener acceso a configuraciones en pasos de semitonos. Según el modo de configuración, importantes de su piano digital. -
Página 43: T2L Editor
GLOBAL MEMORY Este grupo de parámetro está relacionado con los pedales y los controles de los interruptores de asignación. VIVO S1 permite gestionar y asignar varias funciones a los pedales conectados a las tomas de PEDAL. Véase "Conexión de los pedales" (pág. 15). -
Página 44: Tuning
Opciones del MENÚ (Sección avanzada) Parámetro Configuración Descripción Parámetro Configuración Descripción OFF: Ninguna función asignada. OFF, Expression: El pedal se asigna para la expresión. Sostenido, Véase"Explicación de las Funct. Expression, Modulation funciones del Pedal" (pág. Modulation: El pedal se asigna Soft, 44). - Página 45 TUNING Aparece el botón de función "EDIT". Alguna información sobre el Master Tune Presione el botón de función "EDIT" para programar su escala. Los pianos están generalmente acordados a 440 Hz (LA central), frecuencia adoptada al inicio del siglo XX como respuesta a muchos estándares precedentes.
-
Página 46: Memoria
Configuración Descripción -99.99 ~ 0 ~ +99.99 (cent) Ajuste la afinación de la nota. Aquí encontrará una breve explicación de las partes del teclado de VIVO S1: Presione el botón de función "WRITE" para guardar su escala. Part Descripción Aparecerá un mensaje de confirmación. - Página 47 OFF, ON -48~0~+48 Seleccione “On” si usted quiere que la Shift VIVO S1. La transposición máxima Status parte seleccionada transmita los datos Predetermi- Default: 0 posible es de cuatro octavas por encima MIDI.
-
Página 48: Global
Botón [MENU] BIBLIOTECA DE SONIDO memorias permiten memorizar y recuperar sus configuraciones MIDI. Puede importar la biblioteca de sonidos a la memoria interna de VIVO S1 El segundo conjunto MIDI llamado "KeyboardZone", es de solo y usarlos en sus ejecuciones. Para los detalles consulte "Sonido adicional" lectura y es una forma rápida de configurar los canales MIDI (pág. -
Página 49: Apéndice
Apéndice Tipos de efectos y lista de parámetros Parámetro Configuración Descripción Ajusta el retardo de la señal directa y el PreDelay 0 ~ 100 ms momento en que el flanger comienza a funcionar. 1: Thru Éste configura la diferencia de fase LFO Phase 0 ~ 180 deg entre la izquierda y la derecha, en pasos de... - Página 50 Apéndice 9: Delay 12: Rotary El efecto "delay" se usa para simular el eco (repetición). El rotary es un efecto típico generado por la rotación de los altavoces, esta rotación crea un efecto Larsen. Da amplitud al sonido. Parámetro Configuración Descripción Configura el tiempo de retardo para el Delay L...
-
Página 51: S1 Lista De Tonos
S1 Lista de Tonos S1 Lista de Tonos Núm. Nombre CC00 Núm. Nombre CC00 PIANO 0043 Strings Ens. 0001 VIVO Grand 0044 Orchestra 0002 Pop Grand 0045 Dark Strings 0003 VIVO Live 0046 Strings Pad 0004 VIVO Upright 0047 Syn. Strings 0005 Classic Grand 0048... -
Página 52: Solución De Problemas
¿Hay suficiente espacio libre en la memoria USB? de manera improvisada. El tipo de archivo de la canción no es uno de los tipos de archivo que VIVO S1 puede reproducir. Las canciones no se reproducen. Puede ser que los datos de la canción estén dañados. -
Página 53: Especificaciones
19 lbs 7 oz (excluido el adaptador CA) Guía rápida ACCESORIOS SUMINISTRADOS Adaptador CA (DEXIBELL DYS624-120200W) • DX CP1 pedal de sostenido continuo con interruptor de modo seleccionable (conmutador, continuo) OPCIONES (vendido por separado) • DX SP1 Pedal interruptor con conmutador de modo seleccionable (normalmente cerrado, normalmente abierto) • DX HF7 auriculares estéreo... -
Página 54: Índice
Índice Exportar memoria interna Symbols Exportar el Set de memoria interna 37 Importación del Set de memoria desde la memoria USB a la memoria interna. Adaptador CA ..... . . 14 Recuperación de sus configuraciones de una memoria interna AUDIO INPUT . - Página 55 Índice Renombrar una memoria Reverb Efecto Reverberación REVERBERACIÓN ..... 43 Selector VOLUME ..... 8 Silenciar la parte Lower .
- Página 56 es una marca de...