Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Heißlu�fri�euse Family HF105
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Ar�kel-/Modellnummer:
106200/DBHF005
vieles mehr!
Deuba Serviceportal
www.Deubaservice.de
Made for:
Deuba LTD
Wyatt Way, Thetford
Norfolk, IP24 1HB
Stand 2022/03 Rev2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para monzana Family HF105
Resumen de contenidos para monzana Family HF105
- Página 1 Heißlu�fri�euse Family HF105 Ar�kel-/Modellnummer: 106200/DBHF005 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG...
- Página 2 1980W 1）Pfanne 2）Korb 3）Entrieglungskonp für korb 4）K 5） Power-An/Pause Knopf 6）Berührungsbildschirm LCD (Touch Screen) 7）Abbruch-Taste (auf LCD Bildschirm) 8）Zeitschaltuhr （0-30min） 9）Temperaturkontrolle (80-200°C) 10) Menüauswahl (Auswahl durch wiederholtes drücken der Taste “ M”) 13) Stromkabel www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Página 3 Hinweise Hinweise Rückstände.Während dieser Reinigungsphase kann Rauchbildung entstehen. Sorgen Sie für www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Página 4 Einstellungen haltet ist (sobald die Temperatur unter die Einstel- lung sinkt) oder ausgeschaltet ist, um die eingestellte Temperatur beizubehalten. Tipps - Kleinere Z utaten haben normalerweise eine kürzere Zubereitungszeit als größere. Drehen Sie d ie P fanne nicht um, a ndernfalls Achtung: Drücken Sie den K nopf am n icht Verfügung: CHIP, CHICKEN, STEAK, SHRIMP,...
- Página 5 Min-max Zeit Temperatur Schütteln Extra Information Menge (min) (°C) Kartoffeln & Pommes dünne gefrorene 300-700 9 - 16 schütteln Pommes dicke gefrorene 300-700 11 - 20 schütteln Pommes selbst gemachte 300-800 16-10 schütteln ½ Teelöffel Öl knusprig Pommes (8x8mm) hinzugeben selbst gemachte 300-800...
- Página 6 Muffins 15-18 Backblech 6. Bewahren Sie das Gerät nach der Reinigung an einem sauberen, trockenen Ort auf. verwenden Fehlerbehebung süße Snacks Back-/Ofenblech verwenden Problem Mögliche Ursache Lösung Pommes frites selbst machen - Durch mangelnde P ge und Wartung kann das Die Heißluftfriteuse arbeitet nicht Das Gerät ist nicht angesteckt Stecken Sie das Stromkabel in die...
- Página 7 1980W 1 Pan 2 Basket 4 Basket handle 5 Power-on knob/Pause knob 6 LCD with Touch screen ( Liquid Crystal Display ) 7 Cancel knob on LCD display 8 Timer control （0-30min.） 9 Temperature control （80-200℃） 10 Menu for cooking system(repeat Finger touch “...
- Página 8 Notes select with fryer for about 20 minutes at 200 °C when the fryer is empty. This removes any residues from the product. The hot air fryer may emit smoke during this cleaning select Select Notes with with www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Página 9 Because the Rapid Air technology reheats the air Notes： inside the appliance instantly, pull the pan brie CHICKEN, STEAK, SHRIMP, MEAT, CAKE, FISH. out of t he appliance during hot air frying barely disturbs the process. - Smaller ingredients usually require a needed, adjustment can be made directly by ingredients.
- Página 10 Making home-made fries 2. Wipe the outside of the appliance with a moist To make home-made fries, follow the steps cloth. Min-max Time Temperature Shake Extra information below. 3. Clean the pan and basket with hot water, some Amount (min) 1 Make the potatoes peel and slice.
- Página 11 Problem Possible cause Solution The AIR FRYER The appliance is not Put the mains plug in an earthed wall socket does plugged in not work You have not set the Turn the timer knob to the required peroration Timer time to switch on the appliance The ingredients fried The amount of Put smaller batches of ingredients in the basket.
- Página 12 1980W 1) pan 3) Déverrouiller le bouton pour le panier 4) poignée du panier 5) Bouton marche / pause 7) Bouton Annuler (sur l'écran LCD) 8) Minuterie (0-30min) 9) Contrôle de la température (80-200 ° C) plusieurs fois sur la touche "M") 11) d'entrée d'air www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Página 13 Remarques Remarques l'appareil environ 20 minutes à 200 °C sans fumée. Veillez à ce que la pièce soit ment aérée. www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Página 14 Remarque : Gardez à l´esprit que ces paramètres 8 Certains ingrédients nécessitent d´être secoués a La l umière de m ise s ous t ension et la lumière Sortez la friteuse appuyez sur le bouton p anier d e déverrouillage se di érencient à...
- Página 15 Qtés Duré pour r er les i ngrédients. Pour r Température Secouer Information suppl. Min-max pendant 10 minutes. (min) ( Vous pouvez o btenir de m eilleures frites sans Pommes de terre et frites huile, la suite ci-dessous des c onseils simples, vous serez surpris : Frites congelés fines 300-700...
- Página 16 Dépannage Faire des frites faites maison Pour faire des frites faites maison, suivez les l'intérieur de l'appareil avec des ustensiles de étapes ci-dessous. 1 Peler et trancher les pommes de terre. abrasifs, car cela pourrait endommager le Problèmes Possible cause Solution 2 Lavez les frites de pommes de terre soigneuse- La FRITEUSE A AIR...
- Página 17 ISTRUZIONI evitare qualsiasi contatto con le resistenze. materiali infiammabili, come tovaglie o tende. Descrizione generale (Figura 1) 1) Pentola - Non collocare l'apparecchio contro una parete ATTENZIONE! Osservare le avvertenze di 2) Cestello o un altro apparecchio. Lasciare almeno 10 cm sicurezza e le istruzioni di montaggio per 3) Pulsante di sblocco cestello di spazio dietro l'apparecchio, ai lati e in alto.
- Página 18 5. Girare la manopola della temperatura alla si raccoglie sul fondo della pentola. professionali, o se non viene utilizzato in Non mettere nulla sull'apparecchio, altrimenti il temperatura desiderata. Vedere la sezione conformità con le istruzioni. flusso d'aria sarà interrotto. "Avvertenze" in questo capitolo per determinare Avvertenze: sono disponibili 7 funzioni rapide - Scollegare sempre l'apparecchio quando non viene utilizzato.
- Página 19 - Mettere una teglia per dolci o un vassoio nel Consigli cestello della friggitrice ad aria calda se si - Gli ingredienti più piccoli di solito hanno un desidera cuocere una torta o una quiche o se si tempo di preparazione più breve di quelli più vuole friggere ingredienti friabili o ripieni.
-
Página 20: Risoluzione Dei Problemi
Preparare le patatine fritte fatte in casa sicurezza del prodotto e ne aumenta la Quantità Temp Temperatura Muovere Informazioni extra durata. Per preparare le patatine fritte fatte in casa, (°C) min-max (min) Pulire l'apparecchio dopo ogni uso e tenerlo seguire i seguenti passaggi. pulito per evitare la proliferazione dei germi. - Página 21 Gli ingredienti che sono stati La quantità di ingredienti nel Mettere meno ingredienti nel cestello Le quantità più piccole vengono fritte in modo più uniforme preparati nella friggitrice ad aria cestello è eccessiva calda non sono ancora pronti Le patatine fresche non sono La croccantezza delle patatine Assicurarsi che le patatine siano asciutte prima di croccanti quando escono dalla...
-
Página 22: Datos Técnicos
MANUAL Descripción general (imagen 1) ¡Peligro de incendio! - Durante la fritura con aire caliente, sale vapor 1) Bandeja caliente por las aberturas de salida de aire. ¡ATENCIÓN! Tenga en cuenta las indicaciones de 2) Cesta - No cubra la entrada y salida de aire del aparato Mantenga las manos y la cara alejadas de las salidas seguridad e instrucciones de montaje para evitar el 3) Botón de desbloqueo de la cesta... -
Página 23: Preparación Para El Uso
larga. continuación, pulse botón 2. Limpie la cesta y la bandeja con agua caliente, 2.1 No ponga grasa ni aceite en la cesta, no es encendido/apagado para empezar a freír. El símbolo detergente y una esponja no abrasiva. Estas piezas necesario en absoluto. - Página 24 - Poner a 200°C y precalentar durante 4 minutos. Observación: También puede apagar el aparato orientativos. Los ingredientes varían en cuanto a su - Asegúrese de que las patatas fritas estén secas. manualmente. Para ello, gire el mando de la origen, tamaño, forma y marca, por lo que no Asegúrese de que no haya hielo en las patatas fritas temperatura a 0.
-
Página 25: Mantenimiento
Preparar patatas fritas caseras Observación: La bandeja y la cesta son aptas para el Cantidad Tiempo Temperatura Agitar Información adicional Para hacer sus propias patatas fritas, siga estos lavavajillas. (min) mínima y (°C) Consejo: Si la suciedad se mantiene pasos. máxima (g) adherida en el cesto o en el fondo de la bandeja, 1. -
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Solución Conecte el cable eléctrico a la toma de La freidora de aire caliente no funciona El aparato no está conectado corriente No ha ajustado el temporizador Gire el mando del temporizador al tiempo deseado para encender el aparato Poner menos ingredientes en la cesta. -
Página 27: Mise Au Rebut
Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres kels führen Sie bi e die wertvollen Rohsto e einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling sta kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertsto fe gerne weiter. - Página 28 Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sor�ment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...