Página 2
Se recomienda que vea todos los videotutoriales disponibles en el sitio web oficial (www. dji.com/action-3) o en la aplicación DJI Mimo y lea las directrices de seguridad antes de usar el producto por primera vez. Procure leer la guía de inicio rápido antes del primer uso y consulte este manual de usuario para obtener más información.
Página 3
Índice Uso de este manual Leyenda Leer antes del primer uso Descarga de la aplicación DJI Mimo y visualización de los videotutoriales Introducción Descripción Accesorios Primer uso Colocar la batería Inserción de la tarjeta microSD Carga de Osmo Action 3 Activación de Osmo Action 3 Funcionamiento Funciones de botón...
Página 4
Osmo Action 3 es una cámara capaz de tomar fotos nítidas de 12 MP y capturar vídeos fluidos con una calidad máxima de 4K/120 fps. Gracias a la vanguardista tecnología EIS (estabilización electrónica de la imagen) de DJI, Osmo Action 3 permite obtener vídeos muy fluidos de escenas deportivas diversas. Osmo Action 3 está equipada con dos pantallas táctiles: la pantalla táctil delantera permite hacer selfies de alta calidad,...
Página 5
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Accesorios Osmo Action 3 es compatible con diversos accesorios que permiten cambiar la posición para grabar distintos tipos de escenas deportivas. Kit de base adhesiva Osmo Action 3 El kit de base adhesiva Osmo Action 3 incluye los accesorios descritos a continuación.
Página 6
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Montura de protección horizontal-vertical Osmo Action 3 La montura de protección horizontal-vertical Osmo Action 3 permite voltear la cámara desde la posición horizontal a la posición vertical y lograr así distintos ángulos de grabación. Tal y como se muestra en la imagen siguiente, abra el broche de la montura de protección horizontal-vertical, alinee la cámara con la montura, insértela en la montura...
Página 7
USB-C 30 W DJI, tres baterías se pueden cargar por completo en unas dos horas. • NO utilice el estuche para cargar baterías que no sean de la marca DJI OSMO. DJI OSMO no responderá de fallos o daños ocasionados por el uso de cualquier batería que no sea de DJI OSMO.
Página 8
Conecte el cargador USB-C (no incluido) al puerto USB-C con el cable PD de tipo C a tipo C (incluido). Se recomienda usar el cargador USB-C 30 W DJI o un cargador USB-C que sea compatible con el protocolo PD (Power Delivery) o PPS (Programmable Power Supply).
Página 9
Se necesitan unos 18 minutos para cargar la batería al 80 % de capacidad. La batería posiblemente tarde en cargarse por completo unos 49 minutos*. * El tiempo de carga se midió usando un cargador USB-C 30 W DJI a una temperatura de 25 °C (77 °F). Solo como referencia.
Página 11
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Vista de cámara 4:15 04:15 1080P / 30 1080P30 1.0X 1.0x 1. Información sobre la capacidad de almacenamiento : el icono muestra el número restante de fotos que se pueden hacer o la 04:15 duración de vídeo que se puede grabar de acuerdo con el modo de disparo actual.
Página 12
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Timelapse Puede seleccionar dos opciones: Hyperlapse o Timelapse. En este modo, la cámara convierte eventos de larga duración en vídeos cortos extrayendo un fotograma de vídeo a intervalos definidos. Hyperlapse permite grabar vídeos de timelapse fluidos cuando la cámara está...
Página 13
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario • Color: puede escoger entre Normal y D-Cinelike. Está diseñado para capturar un amplio rango dinámico desde el sensor, y los colores se distribuyen de manera uniforme, por lo que la parte oscura de cualquier imagen mejora enormemente.
Página 14
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Deslizar el dedo hacia abajo: menú de control Deslice el dedo hacia abajo desde el borde de la pantalla para acceder al menú de control. 1. Modo personalizado Pulse para guardar la configuración actual en un modo personalizado. Si guarda los parámetros de disparo en un modo personalizado, podrá...
Página 15
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Modo de buceo Pulse esta opción para habilitar el modo de buceo. (≥14 m) En el modo de buceo, el botón de obturador/grabación solo se podrá usar para hacer fotos o iniciar grabaciones. Presione el botón de cambio rápido para iniciar o detener una grabación.
Página 16
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Ledes Encienda o apague los dos ledes de estado de Osmo Action 3. Calibración de Pulse esta opción para calibrar el horizonte en función de las horizonte indicaciones que aparezcan en la pantalla. Continuar última Pulse esta opción para que la cámara pueda continuar la...
Página 17
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Deslizar el dedo hacia arriba: configuración de parámetros Deslice el dedo hacia arriba desde el borde de la pantalla para establecer los parámetros de los distintos modos de disparo. Modos de disparo Configuración Foto Establezca la proporción de imagen y el temporizador de cuenta...
Página 18
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Descripciones de los ledes de estado Osmo Action 3 tiene dos ledes de estado, que indican la misma información sobre el estado de la cámara. Ambos se pueden encender o apagar Patrón de parpadeo Descripción...
Página 19
Perfil: regístrese o inicie sesión en una cuenta de DJI. Acceda a sus obras y a la configuración de la aplicación, vea sus “me gusta”, eche un vistazo a sus seguidores, envíe mensajes a otros usuarios o conéctese a la Tienda DJI.
Página 20
3. Abra la aplicación DJI Mimo, pulse y siga las instrucciones para conectar Osmo Action 3. Si tiene problemas para conectar la cámara a DJI Mimo, siga los pasos indicados a continuación. 1. Asegúrese de que Wi-Fi y Bluetooth se hayan habilitado en el dispositivo móvil.
Página 21
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario 5. Modo personalizado : pulse el icono para guardar la configuración actual en un modo personalizado. Si guarda los parámetros de disparo en un modo personalizado, podrá reaprovecharlos para grabar escenas parecidas. Se pueden guardar hasta cinco modos personalizados.
Página 22
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Transferencia de archivos Transferencia de archivos a un teléfono móvil Conecte Osmo Action 3 a la aplicación DJI Mimo y pulse el icono de reproducción para previsualizar fotos y vídeos. Pulse el icono para descargar fotos y vídeos. Las fotos y los vídeos se pueden compartir en las plataformas de redes sociales directamente desde...
Página 23
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Conexión de un micrófono La Osmo Action 3 se puede conectar a un micrófono externo, incluido el DJI Mic o cualquier micrófono digital tipo C de otros proveedores que admita 48K/16 bits. Siga los pasos indicados a continuación para conectar la cámara a un micrófono (p. ej., al DJI Mic):...
Página 24
El firmware de Osmo Action 3 se actualiza con la aplicación DJI Mimo. Asegúrese de que el nivel de batería de Osmo Action 3 sea, como mínimo, de un 15 % antes de actualizar el firmware. Conecte Osmo Action 3 a DJI Mimo. Si hay disponible una nueva actualización, DJI Mimo le envía una notificación. Actualice el firmware siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 25
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario sequen al aire antes de volver a usarlos. NO seque la cámara con aire caliente de un secador de pelo. De lo contrario, se romperán la membrana del micrófono y la membrana transpirable integrada, con lo que la cámara perderá la impermeabilidad.
Página 26
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Notas sobre el uso de la batería 1. NO utilice baterías que no sean de la marca DJI OSMO. Puede comprar baterías nuevas en el sitio web www.dji.com. DJI OSMO no responderá de fallos o daños ocasionados por el uso de cualquier batería que no sea de su marca.
Página 31
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Resolución máx. de 4000 × 3000 fotografía Zoom digital Foto: 4× Zoom Vídeo: 2× (>60 fps), 3× (≤60 fps, HorizonSteady activado), 4× (≤60 fps, HorizonSteady desactivado) Slow Motion/Timelapse: no disponible Única: 12 MP Modos de fotografía Cuenta atrás: Apagado/0.5/1/2/3/5/10 s 4K (4:3): 4096 × 3072 a 24/25/30/48/50/60 fps...
Página 32
DJI Osmo Action 3 Manual de usuario Frecuencia de 2.4000-2.4835 GHz ; 5.150-5.250 GHz ; 5.725-5.850 GHz funcionamiento de Wi-Fi 2.4 GHz: <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC) Potencia de transmisión 5.1 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC) (PIRE) de Wi-Fi 5.8 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC) Bluetooth Protocolo de Bluetooth BLE 5.0 Frecuencia de funcionamiento de 2.4000-2.4835 GHz...