Chauvin Arnoux C.A 1864 Manual De Instrucciones página 35

4.2 VORSICHTSMAßNAHMEN BEI DER DURCHFÜHRUNG VON
MESSUNGEN
•
Ist die zu messende Fläche mit Eis oder anderen Partikeln bedeckt,
reinigen Sie sie möglichst vor der Durchführung der Messung, um sie
deutlich hervorzuheben, und programmieren Sie den entsprechenden
Abstrahlungswert (siehe § 4.4).
•
Sieht es so aus, als ob das Thermometer fehlerhafte Werte anzeigen
würde, überprüfen Sie den Zustand der Messlinse und achten Sie auf
Kondensation oder Partikel, die sie verdecken könnten. Reinigen Sie die
Linse unter genauer Beachtung der Hinweise aus § 6.3.
4.3 VERHÄLTNIS ZWISCHEN DER ENTFERNUNG DES ZIELS /
DURCHMESSER DES MESSFELDES
Dieses Verhältnis, auch als Sichtfeld bezeichnet, gibt den Durchmesser des
Messfeldes der Sonde bei einer bestimmten Entfernung des Ziels an (siehe
Abbildung unten).
Entfernung
des Ziels (D)
C.A 1864 – C.A 1866
Durchmesser des
Messfeldes (S)
/
/
/
Deutsch
Français
33