Página 1
Tipo de producto: MANUAL USUARIO CAMPANA Tipo de Documento: ¡Lea este manual antes de realizar cualquier tarea! HDC-95B - HDC-95 W - HDC-125B - HDC-125W...
Página 2
Tabla de contenido 1 ENTRADA 2 Dibujo Técnico 3 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3.1 RIESGO MORTAL, PELIGRO DE ENVENENAMIENTO 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO 4.1 LIMPIEZA DEL FILTRO DE ALUMINIO 5 Recomendaciones para el Ahorro Energético 6 CONTENIDO DEL PAQUETE 7 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CAMPANA 8 INSTALACIÓN DEL APARATO 9 USO DEL PRODUCTO...
Página 3
1 ENTRADA Esta guía y los datos de seguridad incluyen toda la información necesaria para un montaje seguro, así como un uso seguro y sin defectos. • Lea toda esta guía y los datos de seguridad antes de usar el dispositivo. •...
Página 4
Figura 2: 3 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años, personas con deficiencia de capacidad física, sensorial o mental o personas con falta de experiencia o conocimiento; siempre que se les proporcione supervisión o instrucciones para el uso seguro del aparato y comprendan los peligros.
Página 5
• Asegúrese de que el lugar de instalación permita al usuario desenchufar fácilmente el cable de alimentación en caso de cualquier peligro. • No toque las lámparas de su producto cuando funcionen durante mucho tiempo. Las lámparas pueden quemarle la mano porque estarán calientes. •...
Página 6
conocimientos adecuados sobre su uso, a menos que estén bajo la supervisión de una persona responsable de la seguridad del aparato • La salida de la campana no debe estar conectada a conductos de aire, donde podría existir humo de otras fuentes. •...
Página 7
¡PELIGRO! Advertencia - Peligro de muerte Existe peligro de muerte y peligro de envenenamiento debido a los gases de combustión reabsorbidos. Durante el uso de la salida de descarga de aire, a menos que se proporcione suficiente suministro de aire, no use el aparato simultáneamente con dispositivos que descarguen gases tóxicos a través de la chimenea, como calentadores ventilados, de gas, aceite, leña o carbón, calentadores de ducha, calentadores de agua, etc.
Página 8
• Los residuos de aceite en el filtro de grasa pueden incendiarse. No trabaje nunca con llama abierta (p. ej., flamear) cerca del dispositivo. Se permite instalar el aparato cerca de un calentador de combustible sólido (p. ej., madera o carbón) solo si tiene una cubierta no removible.
Página 9
• Las luces LED son muy brillantes y pueden dañar los ojos (Grupo de riesgo 1). No debe mirar directamente a las luces LED en funcionamiento durante más de 100 segundos. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de quemaduras, riesgo de descarga eléctrica! • Permita que el aparato se enfríe antes del proceso de limpieza o mantenimiento.
Página 10
¡AVISO! Cuando las bombillas del dispositivo funcionen mal, apague el disyuntor y desenchufe el dispositivo de la toma de corriente. Reemplace las bombillas defectuosas inmediatamente (deje que las bombillas se enfríen primero), para proteger las bombillas restantes contra sobrecargas. ¡PRECAUCIÓN! Los componentes accesibles pueden calentarse cuando se usan con dispositivos de cocina.
Página 11
• La superficie podría dañarse debido a productos de limpieza agresivos y abrasivos. Nunca utilice productos de limpieza agresivos y abrasivos. Adquiera sus sustancias de limpieza y protección adecuadas para su aparato en el servicio técnico autorizado. La superficie del aparato y las unidades de control son sensibles a los arañazos.
Página 12
1. Extracción de los filtros de aceite metálicos Abra el aspirador lateral ( Fig. 5/1). Fig. 5: Desmontaje de los filtros de aceite metálicos ¡AVISO! ¡Daños materiales por caída del filtro de aceite metálico! 3. Abra el bloqueo del filtro de aceite metálico ( Fig. 5/2) y asegúrese de que no se caiga. 4.
Página 13
9. Inicie un programa con una temperatura máxima de 55° C. Pueden ocurrir cambios de color debido a la limpieza en el lavavajillas. No afectan negativamente la función del filtro de aceite de metal. 10. Despues de limpiar Permita que el filtro de aceite de metal se seque en un posavasos absorbente. 11.
Página 14
6 CONTENIDO DEL PAQUETE Figura 7: Embalaje 1- Producto 2 - Adaptador de conductos de humos de plástico de Ø150/120 mm 3 - Chimenea de Plástico Ø150mm 4 – Tapón de plástico 5 - Manual de usuario 6 - Tornillos 2x 3,5 x 9.5 7 - Mando a distancia...
Página 15
7 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CAMPANA Figura 8: 1 - Área de descarga de aire 2 - Cuerpo 3 - Gancho para colgar 4 - Rayo 5 - Placa/vidrio de absorción lateral...
Página 16
8 INSTALACIÓN DEL APARATO Fig. 9: 90cm 1 - Chapa de 50x300 de 1mm de espesor 2 - El perfil de la caja de 20x20 debe fijarse mediante centrado y soldadura como se muestra en la imagen.
Página 17
Figura 10: 120 cm Para montar el producto en el techo, fabrique la plataforma indicada en el dibujo técnico con perfil metálico (Fig. 10). Figura 11: Cuando se instala el aparato, la distancia entre la superficie inferior del aparato y la superficie superior de la cocina debe ser de 290 cm como máximo y 120 cm como mínimo.
Página 18
• Particularmente en placas delgadas, la capacidad de carga y la durabilidad deben proporcionarse con piezas de soporte adecuadas. Tenga en cuenta el peso del aparato incluyendo cargas adicionales. El material de refuerzo utilizado debe ser resistente al calor y a la humedad. El peso del aparato se especifica en la etiqueta del paquete. •...
Página 19
Figura 15: Fije al techo el marco previamente preparado desde los puntos A, B, C, D (Fig. 15). 1 - Área de descarga de aire superior 2 - Áreas de descarga de aire derecha/izquierda 3 - Área de descarga de aire del lado largo Figura 16: Hay áreas de descarga de aire en 4 áreas diferentes en la campana.
Página 20
Figura 18: Levante la campana hacia arriba y asegúrese de que todos los ganchos de suspensión estén fijados al marco (Fig. 18). Figura 19: Realice la conexión del tubo de salida de aire de la campana (Fig. 19). 9 USO DEL PRODUCTO 9.1 Seguridad durante el funcionamiento ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones por manejo inadecuado!
Página 21
9.2 Manejo del aparato Elija el nivel de potencia del ventilador cuando haga funcionar la campana extractora. Ajuste el nivel de potencia de acuerdo con los vapores de cocción y fritura. Para esto; Figura 20 Presione el botón en el control remoto (Fig. 20). ⇒...
Página 22
Figura 22 Presione el botón en el control remoto para disminuir las revoluciones del dispositivo (Fig. 22). ⇒ Las revoluciones del motor del ventilador han disminuido. Tiempo máximo de operación: Cuando no se realiza ningún cambio en la posición de la campana de extracción durante 4 horas, el motor de la campana de extracción y la iluminación se apagan en caso de que estén encendidas.
Página 23
Presione (Fig. 23/1) el botón una vez más. ⇒ La luz está apagada. 9.5 Temporizador automático activará cuando se presione el botón del control remoto '' durante 5 segundos mientras el dispositivo está funcionando en cualquier nivel de potencia. Una ue se ha activado el funcionamiento automático adicional.
Página 24
Figura 25 ¡PELIGRO! Al reemplazar las lámparas, el vidrio de la lámpara puede romperse y causar lesiones. Figura 26 Desconecte el suministro eléctrico de la campana. Retire el filtro de cartucho de aluminio. Retire la bombilla defectuosa y sustitúyala por una nueva del mismo calibre (Fig. 26). ¡PELIGRO! Deje que las lámparas se enfríen primero porque pueden quemarse las manos cuando están calientes.
Página 25
• Compruebe el fusible al que está conectado el aparato, así como el fusible principal de su casa. Si el rendimiento del dispositivo no es suficiente y genera mucho ruido mientras se ejecuta: • ¿Es adecuado el diámetro de salida de la chimenea del aparato? (mín. 120 mm). •...
Página 26
reemplazado una vez cada 3 meses en condiciones normales 12 TABLA TÉCNICA Voltaje de suministro 220 - 240V 50Hz Clase de aislamiento del motor Clase de aislamiento CLASE I Este producto cumple con las directivas 2014/30/EC (Reglamento sobre cumplimiento electromagnético) y 2014/35/EC (Reglamento sobre dispositivos de bajo voltaje (LVD)). Este dispositivo cumple con la Directiva sobre el Control de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.