Little Giant SELECT Serie Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para SELECT Serie:
- Manual del propietário (32 páginas) ,
- Manual del propietário (32 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
EN
ENGLISH
1/3 HP MULTI-PURPOSE PUMP
LG-MPA33
Owner's Manual
Table of Contents
Before Getting Started ................................................................. 2
Introduction ................................................................................... 3
Safety Guidelines .......................................................................... 3
Installation ....................................................................................4
Typical Installations ......................................................................4
Wiring ............................................................................................ 5
Specifications ................................................................................ 5
Maintenance .................................................................................. 5
Additional Parts ............................................................................6
Troubleshooting ............................................................................6
Limited Warranty .......................................................................... 8
Manuales relacionados para Little Giant SELECT Serie
Resumen de contenidos para Little Giant SELECT Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 1/3 HP MULTI-PURPOSE PUMP LG-MPA33 Owner’s Manual Table of Contents Before Getting Started ..............2 Introduction ................... 3 Safety Guidelines ................3 Installation ..................4 Typical Installations ..............4 Wiring .................... 5 Specifications ................5 Maintenance ..................
- Página 2 Failure to install it in compliance with national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant’s recommendations may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure. Installation information is available through pump manufacturers and distributors, or directly from Little Giant at our toll-free number, 1-888-956-0000.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION WARNING This submersible multi-purpose pump is designed for water transfer RISK OF ELECTRIC SHOCK AND FIRE applications and household water removal. This pump is for use HAZARD. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. The power service outlet with WATER ONLY.
- Página 4 Contact your local supplier or call 1-888-956-0000 for information on where to purchase a Little Giant SA-1 Sacrificial Anode (#599002). 4. Position the free end of the hose or pipe where the water is to be relocated.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING MAINTENANCE W A R N I N G W A R N I N G W A R N I N G W A R N I N G WARNING CAUTION Check local electrical and Before working on the pump, always building codes before installation.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com ADDITIONAL PARTS Part No. Description Item No. 599002 SA-1 Sacrifical Anode For automatic operation: Part No. Description Item No. 14942904 Vertical float switch with 10' cord 640171 Tethered float switch with 10' cord TROUBLESHOOTING Problem Probable Causes...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
- Página 8 THIS WARRANTY (“WARRANTY”) SETS FORTH THE BRAND’S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. The Little Giant® Brand (the “Brand”) warrants that the products accompanied by this Warranty are free from defects in materials or workmanship that exist at the time of sale by the Brand and which occur or exist within the applicable warranty period identified below.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS POMPE À USAGES MULTIPLES DE 1/3 CV LG-MPA33 Manuel du propriétaire Table des matières Avant de commencer ..............2 Introduction ................... 3 Directives de sécurité ..............3 Installation ..................4 Installation typique ..............4 Câblage ..................
- Página 10 Au moment d’installer cette unité, il est essentiel de respecter tous les codes nationaux et locaux d’électricité et de plomberie. Une installation qui ne respecte pas les codes nationaux et locaux de l’électricité et de la plomberie ainsi que les recommandations de Little Giant est susceptible de provoquer une décharge électrique, un incendie, un rendement insatisfaisant ou une défaillance de l’équipement.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Comme mesure de sûreté, chaque sortie électrique doit être vérifiée avec un analyseur de circuit répertorié par Underwriters Laboratory. Un tel appareil indiquera si les fils d’alimentation, de connexion neutre Cette pompe à usages multiples submersible est conçue pour les et de mise à...
- Página 12 Contactez votre fournisseur local ou composez le 1-888-956-0000 pour obtenir de l’information sur l’achat d’une anode sacrificielle SA-1 de Little Giant (no 599002). 4. Placez l’extrémité libre du boyau d’arrosage ou du tuyau là où l’eau doit être déversée.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com CÂBLAGE ENTRETIEN AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT Avant d’effectuer des travaux sur la pompe, vous devez toujours Avant l’installation, vérifiez les codes locaux de l’électricité et du débrancher le cordon d’alimentation de la pompe, en plus de retirer le bâtiment.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES No de pièce Description No d’article 599002 SA-1 Anode sacrificielle Pour fonctionnement automatique: No de pièce Description No d’article 14942904 Contacteur à flotteur vertical avec cordon de 3 m (10 pi) 640171 Interrupteur à...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE CETTE GARANTIE (« GARANTIE ») DÉCRIT LES SEULES OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE ET LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR EN CAS DE DÉFECTUOSITÉ. The Franklin Electric Company inc. et ses filiales (« l’Entreprise ») garantissent que les produits accompagnés de cette Garantie sont exempts de défauts quant aux matériaux ou à la main-d’œuvre qui existent au moment de la vente par l’Entreprise et qui se produisent ou existent pendant la période applicable de garantie indiquée ci-dessous.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Pour l’aide technique, des parties ou la réparation, entrez s’il vous plaît en contact... 888.956.0000 Form 998095 Rév. 000 10/17...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL BOMBA MULTIUSOS DE 1/3 HP LG-MPA33 Manual del propietario Ìndice Antes de empezar................. 2 Introducción .................. 3 Pautas de seguridad..............3 Instalación ..................4 Instalación típica ................4 Cableado ..................5 Especificaciones ................5 Maintenmiento ................
- Página 18 Si la bomba no se instala según las regulaciones locales y nacionales de electricidad y plomería, y las recomendaciones de Little Giant, esto podría resultar en descargas eléctricas, riesgos de incendio, rendimiento insatisfactorio o fallas del equipo.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN Como una medida de seguridad, se debe verificar cada salida eléctrica con un analizador de circuito indicado de Underwriters Laboratories. Esto indicará si los cables de conexión a tierra, neutrales y de Esta bomba multiusos sumergible está...
- Página 20 Póngase en contacto con su proveedor local o llame al 1-888-956-0000 para obtener información sobre dónde comprar un ánodo galvánico Little Giant SA-1 (n.º 599002). 4. Coloque el extremo libre de la manguera o tubería donde se desea transferir el agua.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com CABLEADO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Cuando trabaje en la bomba, siempre desenchufe el cable de Verifique los códigos locales de electricidad y de edificación antes alimentación de la bomba, además de retirar el fusible o apagar el de la instalación.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com PIEZAS ADICIONALES N.º de pieza Descripción N.º de artículo 599002 SA-1 Ánodo de sacrificio Para funcionamiento automático: N.º de pieza Descripción N.º de artículo 14942904 Interruptor flotante vertical con cable de 3 m (10 pies) 640171 Interruptor flotante sujeto con cable de 3 m (10 pies) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA (LA “GARANTÍA”) ESTABLECE LA OBLIGACIÓN ÚNICA DE LA EMPRESA Y LA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA AL COMPRADOR POR UN PRODUCTO DEFECTUOSO. Franklin Electric® Company Inc. y sus filiales (la “Empresa”) garantizan que los productos acompañados por esta Garantía están libres de defectos de materiales o mano de obra en el momento de la venta por parte de la Empresa y que se produzcan o existan dentro del período de vigencia de la garantía que se identifica a continuación.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Para la ayuda ténica, partes o la reparación, por favor póngase en contacto... 888.956.0000 Form 998095 Rev. 000 10/17...