Tabla de contenido
LIMITED WARRANTY
Stansport
warrants that for the period of one year this product, will be free from defects in material and workmanship. Stansport
™
component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product of component. If the product is no longer available,
replacement will be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain
warranty performance. Stansport
dealers, service centers, or retail stores selling Stansport
™
this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use contrary to the operating instructions, disassembly,
repair or alteration by anyone other than Stansport
Stansport
shall not be liable for any incident or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty or conditions. Except to the extent prohibited by applicable
™
law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty or conditions. Some states, provinces or jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province.
How to obtain warranty service: do not return this product to the store. Call 1-800-421-6131 toll free or write us at Stansport
your name, address, model number, description of the problem, phone number, and proof of retail purchase (sales slip).
GARANTIE LIMITÉE
Stansport
garantit que pendant une période d'un an ce produit sera exempt de tout défaut matériel et de fabrication. Stansport
™
composant de ce produit déclaré défectueux pendant la durée de la garantie. Le remplacement se fera par un produit neuf ou remis à neuf. Si le produit n'existe plus, le remplacement se fera
par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Ceci est votre garantie exclusive.
Cette garantie est valable pour l'acheteur original à partir de la date d'achat du produit et n'est pas transférable. Conserver la facture originale. Pour bénéficier de la garantie, vous devrez
fournir une preuve d'achat. Les vendeurs Stansport
les termes et conditions de cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces ni les dommages attribuables à la négligence, l'utilisation abusive de l'article, le non-respect du mode d'emploi, le démontage, la
réparation ou l'altération par quiconque, sauf Stansport
ouragans et les tornades.
Stansport
décline toute responsabilité en cas d'incidents ou de dommages indirects dus au non-respect explicite ou implicite des conditions de garantie. Sauf dans la mesure où cela est
™
interdit par la loi en vigueur, toute garantie implicite de vente ou d'adaptation à un usage particulier est limitée à la durée des conditions et de la garantie ci-dessus. Certains États, Provinces ou
Juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, ou la limitation sur la durée d'une garantie implicite, les limitations ou exclusions mentionnées
ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie vous confère des garanties légales spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre
ou d'une Province à l'autre.
Comment bénéficier d'un service sous garantie : Ne pas rapporter le produit au magasin. Appeler le numéro sans frais suivant : 1-800-421-6131 ou écrivez-nous à Stansport
Los Angeles, CA 90023. Soyez prêt à donner vos nom, adresse, numéro de modèle, la description du problème, votre numéro de téléphone et la preuve d'achat (reçu de caisse).
GARANTÍA LIMITADA
Stansport
garantiza que durante el periodo de un año este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. Stansport
™
cualquiera de sus componentes que presente defectos durante el periodo de garantía. Se remplazará por un producto nuevo o remanufacturado. Si el producto ya no se encuentra disponible,
se remplazará por un producto similar de igual o mayor valor. Ésta es su garantía exclusiva.
La garantía se extiende solamente al cliente original y entra en vigencia en la fecha de la compra inicial y no es transferible. Guarde el recibo original de compra. Se requiere el comprobante de
venta para obtener la garantía. Los distribuidores, centros de servicio, o las tiendas de venta al por menor que vendan productos Stansport
ninguna manera los términos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas y el daño a causa de cualquiera de lo siguiente: uso negligente o mal uso de este producto, uso contrario al indicado en las instruccio-
nes de uso, desmontaje, reparación o alteración no hecha por Stansport
inundaciones, huracanes y tornados.
Stansport
no se hace responsable por ningún accidente o daño que resulte a causa del incumplimiento de toda garantía o condición expresa o implícita. Esta garantía limitada es la única y
™
exclusiva garantía que se ofrece en relación con el producto y, donde lo permite la ley, es en lugar de cualquier otra garantía, declaración, obligación y responsabilidad, expresa o implícita,
otorgada por ley o de otra forma, en relación con el producto o su desempeño bajo duración al periodo estipulado bajo esta garantía limitada. Algunos estados, provincias y jurisdicciones no
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes o limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, así es que es posible que las limitaciones o
exclusiones anteriores no sean aplicables en su caso.
Esta garantía le otorga derechos jurídicos y puede ser que usted tenga otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.
Como obtener servicio de garantía: no devuelva este producto a la tienda. Llame gratis al 1-800-421-6131 o escribanos a Stansport
proporcionar su nombre, dirección, número de modelo, descripción del problema, número de teléfono, y comprobante de venta (recibo de compra).
or an authorized service center. Further, the warranty does not cover acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornados.
™
, les centres de service, les magasins de vente au détail des produits Stansport
™
ou un centre de service autorisé. De plus, la garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles, telles que le feu, les inondations, les
™
o un centro de servicio autorizado. Además, la garantía no cubre casos de fuerza mayor, tales como, incendios,
™
, at its option, will repair or replace this product or any
™
products do not have the right to alter, modify or in any way change the terms and conditions of
™
, 2801 E. 12th Street, Los Angeles, CA 90023. Be prepared to give
™
réparera ou remplacera, à son gré, ce produit ou tout
™
™
, 2801 E. 12th Street, Los Angeles, CA 90023. Esté listo para
™
STANSPORT
Customer Service: Toll Free (inside the U.S.A) 1-800-421-6131
Servicio al Cliente: Llamada sin costo
Service À La Clientèle : Hors É.-U.
ne peuvent altérer ou modifier ou, en aucun cas, changer
™
, según su criterio, reparará o remplazará este producto o
™
no tienen derecho a alterar, modificar o cambiar de
™
, LOS ANGELES, CA 90023
™
Fuera de Estados Unidos
, 2801 E. 12th Street,
1-800-421-6131
1-323-269-0510
1-323-269-0510
Tabla de contenido
