Naterial Flint Box 270 L Guia De Inicio Rapido

Flint 270L bénéficie d'une garantie limitée, couvrant les défauts de fabrication et les pièces cassées ou manquantes découvertes dans un délai de deux
semaines après la date d'achat. Cette garantie n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat.
PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ
• En cas d'incendie, n'essayez pas d'éteindre le polypropylène en feu avec de l'eau | Ne convient pas au stockage de substances inflammables ou corrosives.
• Il est extrêmement important de monter toutes les pièces conformément aux instructions. Ne sautez aucune étape.
• Portez des lunettes de protection et suivez toujours les instructions du fabricant lorsque vous utilisez des outils électriques.
• L'utilisation d'une brosse dure ou d'un produit nettoyant abrasif pourrait endommager la caisse.
• Les éléments chauds, tels que les grils utilisés récemment, les chalumeaux, etc. ne doivent pas être rangés dans la caisse.
• Non conçu pour transporter des choses.
• Après la pluie, essuyez la caisse avec un chiffon avant de l'ouvrir.
• Ne convient pas au stockage des substances inflammables ou corrosives.
• Ne vous mettez pas debout sur le couvercle.
• Afin de prévenir tout risque de suffocation, ne laissez pas les enfants jouer dans la caisse.
El Flint 270L cuenta con una garantía limitada que cubre los defectos de fabricación o los elementos rotos o faltantes que se aprecien durante las dos
semanas siguientes a la fecha de compra. La garantía solamente será válida si va acompañada del ticket de compra.
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD
• En caso de incendio, no intente apagar con agua el fuego de polipropileno | No apto para el almacenamiento de sustancias inflamables o corrosivas.
• Es muy importante que siga las instrucciones de montaje al pie de la letra. No se salte ningún paso.
• Utilice gafas de seguridad y siga siempre las indicaciones del fabricante al utilizar herramientas eléctricas.
• El uso de cepillos rígidos o limpiadores abrasivos puede deteriorar el arcón.
• No se deben almacenar en el arcón objetos calientes, como parrillas o sopletes recién utilizados, etc.
• No está diseñado para transportar objetos.
• Después de llover, seque el arcón con un paño antes de abrirlo.
• No apto para el almacenamiento de sustancias inflamables o corrosivas.
• No ponerse de pie sobre la tapa.
• Para evitar el riesgo de asfixia, impida que los niños jueguen dentro del arcón.
A Flint 270L tem uma garantia limitada contra defeitos de fabrico e peças partidas ou em falta descobertas num prazo de duas semanas da data de
compra. Esta garantia só é válida com a apresentação da prova de compra.
CUIDADOS e SEGURANÇA
• Em caso de fogo não tente apagar o polipropileno a arder com água | Não adequada para guardar substâncias inflamáveis ou corrosivas.
• É da maior importância que todas as peças sejam montadas de acordo com as instruções. Não ignore nenhum dos passos.
• Use óculos de protecção e siga sempre as instruções do fabricante ao utilizar ferramentas eléctricas.
• A utilização de uma escova rija ou abrasiva pode danificar a caixa.
• Os itens quentes, como grelhas acabadas de usar, maçaricos de soldadura, etc. não devem ser guardados na caixa.
• Não foi concebida para transportar itens.
• Depois de exposta à chuva, limpe a caixa antes de a abrir.
• Não adequada para guardar substâncias inflamáveis ou corrosivas.
• Não suba para cima da tampa.
• Para evitar o risco de sufoco, não deixe que as crianças brinquem dentro da caixa.
Flint 270L presenta una garanzia limitata contro i difetti di fabbricazione e i pezzi rotti o mancanti, che vengano rilevati entro due settimane dalla data
di acquisto. La presente garanzia è valida esclusivamente dietro presentazione della prova d'acquisto.
CURA E SICUREZZA
• In caso d'incendio, non tentare di spegnere il polipropilene in fiamme con l'acqua | Non idoneo allo stoccaggio di sostanze infiammabili o corrosive.
• È essenziale montare tutti i pezzi secondo le istruzioni e seguire tutti i passaggi.
• Indossare occhiali di protezione e seguire sempre le istruzioni del produttore quando si utilizzano gli elettroutensili.
• L'utilizzo di spazzole dure o di detergenti abrasivi può danneggiare il contenitore.
• Gli elementi caldi, come i grill utilizzati di recente, i cannelli ossidrici ecc. non devono essere riposti nel contenitore.
• Non idoneo al trasporto di oggetti.
• Dopo la pioggia, asciugare il contenitore con un panno prima di aprirlo.
• Non idoneo allo stoccaggio di sostanze infiammabili o corrosive.
• Non salire sul coperchio.
• Per prevenire il rischio di soffocamento, evitare che i bambini giochino all'interno del contenitore.
Το Flint 270L καλύπτεται από περιορισ ένη εγγύηση για κατασκευαστικά ελαττώ ατα και σπασ ένα ή απόντα εξαρτή ατα τα οποία εντοπίζονται εντό
δύο εβδο άδων από την η ερο ηνία αγορά . Η παρούσα εγγύηση ισχύει όνο ε παρουσίαση τη απόδειξη αγορά .
ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• Στην περίπτωση πυρκαγιά , ην επιχειρήσετε να σβήσετε ε νερό έρη από πολυπροπυλένιο που έχουν πάρει φωτιά | Ακατάλληλο για την αποθήκευση
εύφλεκτων ή διαβρωτικών ουσιών.
• Η συναρ ολόγηση όλων των ερών σύ φωνα ε τι οδηγίε κρίνεται άκρω απαραίτητη. Μην παραλείπετε κανένα βή α.
• Φοράτε γυαλιά ασφαλεία και ακολουθείτε πάντοτε τι οδηγίε του κατασκευαστή κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων.
• Η χρήση σκληρή βούρτσα ή λειαντικού καθαριστικού πορεί να προκαλέσει φθορέ στο κουτί.
• Θερ ά αντικεί ενα όπω πρόσφατα χρησι οποιη ένε σχάρε , φλόγιστρα κ.λπ. δεν πρέπει να αποθηκεύονται στο κουτί.
• εν προορίζεται για τη εταφορά αντικει ένων.
• Αν βρέξει, σκουπίστε το κουτί ε ένα πανί προτού το ανοίξετε.
• Ακατάλληλο για την αποθήκευση εύφλεκτων ή διαβρωτικών ουσιών.
• Μη στέκεστε όρθιοι πάνω στο καπάκι.
• Για να αποφεύγεται ο κίνδυνο ασφυξία , ην επιτρέπετε σε παιδιά να παίνουν για παιχνίδι έσα στο κουτί.
Produkt Flint 270L jest objęty ograniczoną gwarancją obejmującą wady fabryczne oraz uszkodzone lub brakujące części, pod warunkiem stwierdzenia
uszkodzeń lub braków w terminie dwóch tygodni od daty zakupu. Gwarancja obowiązuje jedynie pod warunkiem okazania dowodu zakupu.
UTRZYMANIE I BEZPIECZEŃSTWO
• W razie pożaru nie należy próbować gasić płonącego materiału polipropylenowego wodą | Produkt nie jest przeznaczony do przechowywania substancji
łatwopalnych lub korozyjnych.
• Niezwykle ważne jest przeprowadzenie montażu wszystkich części w sposób określony w instrukcji. Należy uważać, aby nie pominąć żadnego z etapów.
• Podczas korzystania z narzędzi elektrycznych należy nosić okulary ochronne i zawsze ściśle przestrzegać zaleceń producenta.
• Czyszczenie twardą szczotką lub abrazyjnymi środkami czyszczącymi może spowodować uszkodzenie skrzyni.
• Nie należy wkładać do skrzyni gorących przedmiotów, takich jak niedawno używany grill, lampy lutownicze itp.
• Produkt nie jest przeznaczony do przenoszenia jakichkolwiek przedmiotów.
• W razie opadów deszczu, przed otwarciem należy wytrzeć skrzynię szmatką.
• Produkt nie jest przeznaczony do przechowywania substancji łatwopalnych lub korozyjnych.
• Nie wchodzić na pokrywę.
• Aby uniknąć ryzyka uduszenia należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się wewnątrz skrzyni.
Flint 270L are o garanţie limitată pentru defecte de fabricaţie şi componente deteriorate sau lipsă, descoperite în termen de două săptămâni de la data
achiziţionării. Această garanţie este valabilă numai cu prezentarea dovezii de cumpărare.
ÎNTREŢINERE ŞI SIGURANŢĂ
•
• Este de cea mai mare importanţă să montaţi toate componentele în conformitate cu instrucţiunile. Nu săriţi peste niciun pas.
• Purtaţi ochelari de siguranţă şi respectaţi întotdeauna instrucţiunile producătorului atunci când utilizaţi scule electrice sau pneumatice.
• Utilizarea unei perii dure sau a unui agent de curăţare abraziv poate deteriora cutia.
e lipit etc., nu trebuie depozitate în cutie.
• Nu este proiectată pentru transportul obiectelor.
• După ploaie, ştergeţi cutia cu o lavetă înainte de deschidere.
rozive.
• Nu staţi pe capac.
• Pentru a preveni riscul de sufocare, nu permiteţi copiilor să se joace în cutie.
Flint 270L has a limited warranty against manufacturing defects and broken or missing parts discovered within two weeks of the purchase date.
This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase.
CARE & SAFETY
• In case of fire, do not attempt to extinguish any burning polypropylene with water | Unsuitable for storage of flammable or corrosive substances.
• It is of utmost importance to assemble all of the parts according to the directions. Do not skip any step.
• Wear safety-goggles and always follow the manufacturer's instructions when using power tools.
• Using a stiff brush or abrasive cleaner could damage box.
• Hot items such as recently used grills, blowtorches, etc. must not be stored in the box.
• Not designed for carrying items.
• After rain, wipe box with cloth before opening.
• Unsuitable for storage of flammable or corrosive substances.
• Do not stand on lid.
• To prevent risk of suffocation, do not allow children to play inside the box.
* Customer service * Service Client * Servicio de atención al cliente * Serviço ao cliente * Assistenza clienti *
France: Italy/ Romania:
10, rue ampère ESCHER SRL
95500 Gonesse Cavenago Brianza (MB)
Tel: 33 (0) 134079900 Tel. 02/95339216
Fax: 33 (0) 134079919 Fax. 02/9501617
Email: [email protected] Email: [email protected]
Cyprus: Spain/Portugal:
SCB DIY Company Limited SPV Keter Plastic - Iberia
KALAMON AVE 16 [email protected]
NICOSIA-1095 CÁRCABA EUROPA CENTRO S.L.
Tel: 0030 210 6256265 CÁRCABA GRUPO
Fax: 0030 210 6203303 Avenida Conde de Romanones 6-B
Polg. Ind. Miralcampo
19200 Azuqueca de Henares – Guadalajara
ESPAÑA
Poland:
Tlf. +34.949 27 74 21
VICTUS-EMAK Sp. z o.o.
Fax +34.949 34 89 76
ul. Karpia 37, 61-619 Poznań-Poland
Tel: (+48) 61 823 83 69
Fax (+48) 61 820 51 39
Email: [email protected], www.victus.pl
Εξυπηρέτηση πελατών * Dział Obsługi Klienta * Serviciul Clienţi
Greece:
SA Elliniki Etaireia Idiokataskevon A.E,
453 Leoforos Irakliou –
14122 Iraklio, Athens,Greece
Tel: 0030 210 6256265
Fax: 0030 210 6203303
Brazil:
South America
International Home S.A.
Address: Gavilan 1750
CABA, CP 1416
Argentina
Phone +5411 4582 0777
Email: [email protected]
1 7 1 9 9 3 7 3
Flint Box 270 L
30 kg
220 kg
66 lb
485 lb
2
2
A-2265 575832