Enlaces rápidos
SINUMERIK
SINUMERIK ONE
Teclados completos de CNC: KB
1500 y KB 1900
Manual de producto
Vale para:
Controlador
SINUMERIK ONE
SINUMERIK 840D sl/840DE sl
09/2022
A5E52185085E AB
Introducción
Consignas básicas de
seguridad
Descripción
Elementos de manejo y
visualización
Interfaces
Croquis acotados
Mantenimiento preventivo
y correctivo
Datos técnicos
Accesorios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Manuales relacionados para Siemens SINUMERIK KB 1500
Resumen de contenidos para Siemens SINUMERIK KB 1500
- Página 1 Introducción Consignas básicas de seguridad Descripción SINUMERIK Elementos de manejo y visualización SINUMERIK ONE Teclados completos de CNC: KB Interfaces 1500 y KB 1900 Croquis acotados Manual de producto Mantenimiento preventivo y correctivo Datos técnicos Accesorios Vale para: Controlador SINUMERIK ONE SINUMERIK 840D sl/840DE sl 09/2022 A5E52185085E AB...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
- Página 3 Índice Introducción............................5 Acerca de SINUMERIK......................5 Acerca de esta documentación..................... 5 Documentación en Internet....................6 1.3.1 Vista general de la documentación sobre componentes de manejo SINUMERIK ..... 6 Opinión sobre la documentación técnica ................7 Documentación de mySupport ..................... 7 Service and Support......................
- Página 4 Índice Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 5 SINUMERIK es un control de alta productividad apto por igual para todas las áreas de fabricación, desde la de piezas de muestras y utillaje, pasando por la de moldes, y llegando a la de grandes series. Para más información visite la página web de SINUMERIK (https://www.siemens.com/ sinumerik). Acerca de esta documentación Validez El presente manual de producto trata los teclados completos de CNC KB 1500 y KB 1900.
- Página 6 Páginas web de terceros El presente documento puede contener enlaces a páginas web de terceros. Siemens no asume responsabilidad alguna por los contenidos de dichas páginas web ni comparte necesariamente los contenidos ni las opiniones vertidos en ellas. Siemens no controla la información publicada en estas páginas web ni tampoco es responsable del contenido o la información que ponen a...
- Página 7 1.6 Service and Support Opinión sobre la documentación técnica En caso de preguntas, sugerencias o correcciones relacionadas con la documentación técnica publicada en el Siemens Industry Online Support, utilice el enlace "Enviar feedback" que figura al final del artículo. Documentación de mySupport El sistema basado en la web "Documentación de mySupport"...
- Página 8 Siemens Support en cualquier lugar Con la galardonada aplicación "Siemens Industry Online Support" se puede acceder en cualquier momento y lugar a más de 300.000 documentos sobre productos de Siemens Industry. La aplicación le ofrece asistencia, entre otros, en los siguientes campos de aplicación: •...
- Página 9 • OpenSSL (https://www.openssl.org) • Cryptsoft (https://www.cryptsoft.com) Cumplimiento del reglamento general de protección de datos Siemens respeta los principios básicos de la protección de datos, en especial los preceptos relativos a la minimización de datos (privacy by design). Para este producto, esto significa: El producto no procesa ni almacena datos personales, únicamente datos técnicos asociados a las...
- Página 10 Introducción 1.7 Información importante del producto Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 11 Consignas básicas de seguridad Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica y peligro de muerte por otras fuentes de energía Tocar piezas que están bajo tensión puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. • Trabaje con equipos eléctricos solo si tiene la cualificación para ello. •...
- Página 12 Consignas básicas de seguridad 2.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica por equipos dañados Un manejo inadecuado puede causar daños en los equipos. En los equipos dañados pueden darse tensiones peligrosas en la caja o en los componentes al descubierto que, en caso de contacto, pueden causar lesiones graves o incluso la muerte.
- Página 13 • Desconecte los equipos radioeléctricos, teléfonos móviles y dispositivos portátiles con WLAN cuando se acerque a menos de 20 cm de los componentes. • Utilice la "App de SIEMENS Industry Online Support" solo si está desconectado el equipo. Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900...
- Página 14 Consignas básicas de seguridad 2.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Incendio por espacios libres para la ventilación insuficientes Si los espacios libres para ventilación no son suficientes, puede producirse sobrecalentamiento de los componentes, con peligro de incendio y humo. La consecuencia pueden ser lesiones graves o incluso la muerte.
- Página 15 Información de seguridad Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de seguridad...
- Página 16 (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación de las...
- Página 17 Consignas básicas de seguridad 2.5 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Durante la evaluación de riesgos de la máquina que exige la normativa local (p. ej., Directiva de máquinas CE), el fabricante de la máquina o el instalador de la planta deben tener en cuenta los siguientes riesgos residuales derivados de los componentes de control y accionamiento de un sistema de accionamiento:...
- Página 18 Consignas básicas de seguridad 2.5 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Si desea más información sobre los riesgos residuales que se derivan de los componentes de un sistema de accionamiento, consulte los capítulos correspondientes de la documentación técnica para el usuario.
- Página 19 Descripción Los teclados completos de CNC de SINUMERIK KB 1500 y KB 1900 permiten introducir programas y textos con toda comodidad para el usuario. Está equipado con interruptores de carrera corta. El diseño de las teclas es fijo y no puede modificarse, es decir, las tapas de las teclas no pueden cambiarse.
- Página 20 Descripción Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 21 Elementos de manejo y visualización Asignación de teclas ① KB 1500 ② KB 1900 Figura 4-1 Diseño de teclas de los teclados completos de CNC KB 1500 y KB 1900. Tenga en cuenta que las teclas siguientes del KB 1500/ 1900 siempre se corresponden con las teclas izquierdas del teclado estándar: MAYÚSCULAS, CTRL, ALT Las funciones de las teclas del teclado SINUMERIK dependen del software de manejo empleado...
- Página 22 Elementos de manejo y visualización Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 23 Interfaces ① Puerto USB ascendente X125 ② Conexión de conductor de protección, perno roscado M5 Figura 5-1 Lado posterior, representación ejemplar basada en KB 1900 La conexión del conductor de protección será conforme a las especificaciones nacionales. La sección requerida es como mínimo la sección del cable de red de los dispositivos asignados. Puerto USB ascendente X125 La interfaz X125 está...
- Página 24 Interfaces Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 25 Croquis acotados Planos acotados KB 1500 Croquis acotado Profundidad de montaje del aparato sin tener en cuenta las abrazaderas de montaje. Las abrazaderas pueden aumentar la profundidad de instalación dependiendo del grosor de la placa de montaje. Montaje del panel con elementos tensores en el paquete adjunto del dispositivo en las aberturas de montaje del marco previstas para tal fin Figura 6-1 Croquis acotado para el montaje del teclado completo de CNC KB 1500...
- Página 26 Croquis acotados 6.1 Planos acotados KB 1500 Recorte en panel ① Todos los radios angulares R5 o chaflán 5x45° Figura 6-2 Recorte en panel para el teclado completo de CNC KB 1500 (grosor de chapa 1,5 - 6,0 mm) Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 27 Croquis acotados 6.2 Planos acotados KB 1900 Planos acotados KB 1900 Croquis acotado Profundidad de montaje del aparato sin tener en cuenta las abrazaderas de montaje. Las abrazaderas pueden aumentar la profundidad de instalación dependiendo del grosor de la placa de montaje. Montaje del panel con elementos tensores en el paquete adjunto del dispositivo en las aberturas de montaje del marco previstas para tal fin Figura 6-3...
- Página 28 Croquis acotados 6.2 Planos acotados KB 1900 Recorte en panel ① Todos los radios angulares R5 o chaflán 5x45° Figura 6-4 Recorte en panel para el teclado completo de CNC KB 1900 (grosor de chapa 1,5 - 6,0 mm) Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 29 Mantenimiento preventivo y correctivo Limpieza del dispositivo Utilice para la limpieza de la carcasa y de los elementos de manejo del dispositivo un paño suave ligeramente humedecido con agua o un detergente suave. Nota Desconectar el dispositivo para la limpieza Limpie el dispositivo únicamente cuando esté...
- Página 30 Mantenimiento preventivo y correctivo Indicio de mal funcionamiento Si ve indicios de mal funcionamiento debido a reacciones no habituales del producto, desconecte la tensión del dispositivo. Informe inmediatamente al personal cualificado para que compruebe el funcionamiento y se asegure de que el producto funciona correctamente. Los siguientes indicios pueden señalar un mal funcionamiento: •...
- Página 31 Datos técnicos KB 1500 KB 1900 Seguridad Clase de protección según EN 50178 III; PELV Grado de protección según EN 60529 Lado anterior: IP 65 Lado posterior: IP00 Homologaciones CE / UL / EAC Resistencia contra el fuego UL 94 V-1 Identificador UL MCPS2103-398135E-064000 MCPS2104-464135E-064000...
- Página 32 Datos técnicos 8.2 Normas y homologaciones KB 1500 KB 1900 Condiciones ambientales mecánicas Clasificación del entorno mecánico Clase 3M2 según EN 60721-3-3 Resistencia a vibraciones en funciona‐ Rango de frecuencia: 10 – 200 Hz miento Elongación con 9 – 18 Hz: 1,5 mm Aceleración con 18 –...
- Página 33 Los productos cumplen la directiva RoHs para China. Encontrará más información en Internet pulsando el siguiente enlace: SIOS (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109773373/ccc-fm?dti=0&lc=en-US) Reciclaje y gestión de residuos Para un reciclaje y eliminación ecológicos del equipo usado, le rogamos que se dirija a un centro certificado de recogida de equipo eléctrico y electrónico usado y elimine el equipo conforme a...
- Página 34 Datos técnicos 8.3 Reciclaje y gestión de residuos Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 35 Accesorios Juego de tensores Componente Descripción Canti‐ Referencia Juego de tensores Para componentes de manejo com‐ Juego 6FC5248-0AF14-0AA0 plementarios con un perfil de 2,5 de 9 mm, longitud: 20 mm uds. Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 36 Accesorios Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...
- Página 37 Índice alfabético Alcance del mantenimiento, 29 Siemens Industry Online Support Alcance estándar, 6 App, 8 Aplicación "Siemens Industry Online Support", 8 SINUMERIK, 5 Código de matriz de datos, 9 Technical Support, 8 Cuidado, 29 Detergente, 29 Documentación de mySupport, 7 Enviar feedback, 7 Formación, 8...
- Página 38 Índice alfabético Teclados completos de CNC: KB 1500 y KB 1900 Manual de producto, 09/2022, A5E52185085E AB...