6
Connect Outlet Lines
Conecte las Líneas de Salida
Connecter les Lignes de Sortie
Tools needed will vary • herramientas necesarias variarán • outils nécessaires varieront
Adjustable Wrench
PTFE plumber's tape
Llave ajustable
Cinta para plomería PTFE
Clé à mollette
Ruban PTFE de plombier
OPTION 1:
Copper Pipe
OPCIÓN 1:
Cañería de Cobre
OPTION 1 :
Tuyaux d'arrivée en Cuivre
Set Up for Three Devices
Configuración para tres dispositivos
Configuration pour trois appareils
Outlet 1
Salida 1
Sortie 1
Hot
Caliente
Chaud
INLET
Entrada
Entrée
Propane Torch
Antorcha de Propano
Torche de Propane
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
Outlet 3
Salida 3
Sortie 3
Pipe Wrench
Llave de tubo
Clé à Tube
OPTION 2:
OPCIÓN 2:
OPTION 2:
Set Up for Two Devices
Configuración para dos dispositivos
Configuration pour deux appareils
Cold
Fría
Froid
Hot
INLET
Caliente
Entrada
Chaud
Entrée
A
Iron Pipe
Cañería de Hierro
Tuyaux d'arrivée en Fer
Do not cap any outlet on
the diverter!
It will damage the valve.
¡No tape ninguna salida
del desviador!
Dañará la válvula.
Ne bouchez aucune
sortie sur le déviateur!
Cela endommagerait la
valve.
Cold
Fría
Froid
5
