Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
12" PEDESTAL FAN
VENTILADOR INDUSTRIAL DE 30 CM
VENTILATEUR INDUSTRIEL DE 30 CM
ITEM NO.:
F-12SMBK (BLACK), F-12SMBL (BLUE), F-12SMPK (PINK)
Operating and Safety Instructions
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
Instrucciones de Operación y Seguridad
SOLO PARA USO DOMESTICO
Consignes de Sécurité et de Fonctionnement
POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brentwood Appliances F-12SMBK
Resumen de contenidos para Brentwood Appliances F-12SMBK
- Página 1 12” PEDESTAL FAN VENTILADOR INDUSTRIAL DE 30 CM VENTILATEUR INDUSTRIEL DE 30 CM ITEM NO.: F-12SMBK (BLACK), F-12SMBL (BLUE), F-12SMPK (PINK) Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de Sécurité et de Fonctionnement...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: •... -
Página 3: For Future Reference
• Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. •... -
Página 4: Important
PARTS: A. VANE B. FRONT GRILL C. BLADE D. NUT E. REAR GRILL F. MOTOR G. SWITCH H. OSCILLATING KNOB I. WIRE & PLUG J. EXTENDABLE SHAFT K. BASE SHAFT L. ROUND BASE M. SCREW AND NUT Assembly Instructions Do Not plug in before properly assembling Fan. IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. - Página 5 Operation Instructions Once the fan has been completely assembled, you may now plug it in. Turn on the fan by switching the control knob to any of the rotational speeds ‘1’, ‘2’, or ‘3’ on the control panel (‘3’ is the fastest speed). ‘0’ is ‘OFF’. To make the fan oscillate (rotate from side to side) push down the Oscillation Knob (H) located on the top of the motor (F).
- Página 6 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE CONTINENTAL U.S.
-
Página 7: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando los niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Por favor tenga en cuenta lo siguiente: • No conecte el ventilador a la red eléctrica hasta que esté TOTALMENTE montado. •... - Página 8 • Este producto emplea una protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible fundido indica una situación de sobrecarga o cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto de la toma de corriente. Sustituya el fusible de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento del usuario (siga las indicaciones del producto para conocer la capacidad del fusible) y compruebe el producto.
-
Página 9: Importante
Instrucciones de Montaje No enchufe antes de ensamblar correctamente el ventilador. IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo ya que el aparato se calienta. - Página 10 Instrucciones de Funcionamiento Una vez que el ventilador está completamente montado, puede conectarlo. Encienda el ventilador cambiando el mando de control a cualquiera de las velocidades de rotación '1', '2', o '3' en el panel de control ('3' es la velocidad más rápida). El '0' es 'OFF'. Para que el ventilador oscile (gire de un lado a otro) empuje hacia abajo el mando de oscilación (H) situado en la parte superior del motor (F).
-
Página 11: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT- Veuillez noter ce qui suit : • Ne branchez pas le ventilateur sur le secteur avant qu'il ne soit complètement assemblé. •... - Página 12 la prise de courant. Remplacez le fusible conformément aux instructions d'entretien de l'utilisateur (suivez les instructions sur le produit pour connaître le calibre du fusible) et vérifiez le produit. Si le fusible de remplacement saute, il peut y avoir un court-circuit et le produit doit être mis au rebut.
- Página 13 PIÈCES: A. VANE B. GRILLE AVANT C. BLADE D. NUT E. GRILLE ARRIÈRE F. MOTEUR G. SWITCH H. BOUTON OSCILLANT I. FILS & PLAQUES J. ARBRE EXTENSIBLE K. ARBRE DE BASE L. BASE RONDE M. VIS ET ÉCROU INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ne pas brancher avant d’avoir correctement assemblé...
- Página 14 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Une fois le ventilateur complètement assemblé, vous pouvez maintenant le brancher. Mettez le ventilateur en marche en réglant le bouton de commande sur l'une des vitesses de rotation "1", "2" ou "3" sur le panneau de commande ("3" est la vitesse la plus rapide).