Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACTIVE SPEAKER BOXES
WITH ILLUMINATED WOOFERS
ENCEINTES ACTIVES
AVEC BOOMERS LUMINEUX
REF. ALFA-2600
Code: 10-5641
REF. LEO-250
Code: 10-5640
MANUAL
GB - Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
ES- Manual de Instrucciones - p. 10
RO - Manual de Utilizare - p. 12
SLO - Navodial za upurabo - s. 14
PT - Manual de instruções - p. 16
Manuales relacionados para Party Light & Sound ALFA-2600
Resumen de contenidos para Party Light & Sound ALFA-2600
- Página 1 ACTIVE SPEAKER BOXES WITH ILLUMINATED WOOFERS ENCEINTES ACTIVES AVEC BOOMERS LUMINEUX REF. ALFA-2600 Code: 10-5641 REF. LEO-250 Code: 10-5640 MANUAL GB - Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p.
- Página 2 ALFA-2600 / LEO-250 INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. FEATURES ⠗ Music sources: Bluetooth, USB, Micro-SD, AUX, Mic ⠗ Rechargeable battery ⠗ 3-in-1 RGB LED halos around the woofers with on/off switch ⠗...
- Página 3 3. The unit is automatically in Bluetooth mode 4. Start searching for Bluetooth devices on your mobile phone. 5. Select “ALFA-2600” or "LEO-250" in the list of found devices USB/TF OPERATION When you plug in a USB device into th USB input slot, the unit will play automatically the music on your USB device.
- Página 4 ALFA-2600 / LEO-250 MANUEL D’INSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES ⠗ Sources musicales: Bluetooth, USB, Micro-SD, AUX, Micro ⠗ Batterie rechargeable ⠗ Cercles lumineux à LED RGB 3-en-1 autour des boomers avec interrupteur M/A ⠗ Equalizer pour sélectionner une ambiance musicale EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté...
- Página 5 3. L'enceinte se trouve automatiquement en mode Bluetooth 4. Lancez une recherche Bluetooth sur votre téléphone mobile. 5. Sélectionnez « ALFA-2600 » ou "LEO-250" dans la liste des appareils trouvés. UTILISATION DE L ’ENTRÉE USB/MICRO-SD Lorsque vous branchez une source USB ou micro-SD, l'enceinte commute automatiquement sur cette entrée.
- Página 6 ALFA-2600 / LEO-250 BEDIENUNGSANLEITUNG FEATURES ⠗ Musikmedien: Bluetooth, USB, Micro-SD, AUX, Mic ⠗ Aufladbarer Akku ⠗ Zuschaltbare 3-in-1 RGB LED Lauflichter um die Tieftöner ⠗ Equalizer für verschiedene Musikrhythmen ZEICHENERKLÄRUNG Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll ge- worfen werden darf.
- Página 7 Der Lautsprecher befindet sich automatisch im Bluetooth-Modus ⠗ Starten Sie eine Bluetooth-Suche auf Ihrem Mobiltelefon. ⠗ Wählen Sie „ALFA-2600“ oder "LEO-250" aus der Liste der gefundenen Geräte aus. USB-/MICRO-SD-EINGANG Wenn Sie ein USB- oder Micro-SD-Medium anschließen, schaltet der Lautsprecher automatisch auf diesen Ein- gang um.
- Página 8 ALFA-2600 / LEO-250 HANDLEIDING FEATURES ⠗ Muziekbronnen: Bluetooth, USB, Micro-SD, AUX, Micro ⠗ Oplaadbare accu ⠗ 3-in-1 RGB LED-halo's rond de woofers met aan/uit-schakelaar ⠗ Equalizer met verschillende muziekmodi VERKLARING VAN DE TEKENS Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Página 9 ⠗ Begin met zoeken naar Bluetooth-apparaten op uw mobiele telefoon. ⠗ Selecteer "ALFA-2600" of "LEO-250" in de lijst met gevonden apparaten USB/TF-BEDIENING Wanneer u een USB-apparaat aansluit op de USB-ingang, zal het apparaat automatisch de muziek op uw USB- -apparaat afspelen.
- Página 10 ALFA-2600 / LEO-250 MANUAL DE INSTRUCCIONES FEATURES ⠗ Fuentes musicales: Bluetooth, USB, Micro-SD, AUX, Micro ⠗ Batería recargable ⠗ Círculos luminosos de LED RGB 3-en-1 alrededor de los Woofers con interruptor ON/OFF ⠗ Ecualizador para seleccionar un ambiente musical EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS Este símbolo significa que este equipo no debe ser lanzado al a basura doméstica en ningún país de la comunidad europea...
- Página 11 3. La unidad está automáticamente en modo Bluetooth 4. Empiece a buscar dispositivos Bluetooth en su teléfono móvil. 5. Seleccione "ALFA-2600" o "LEO-250" en la lista de dispositivos encontrados OPERACIÓN AUX Conecte un dispositivo AUX y la unidad reproducirá automáticamente la música de su dispositivo.
- Página 12 ALFA-2600 / LEO-250 MANUAL DE UTILIZARE CARACTERISTICI ⠗ Surse audio: Bluetooth, USB, Micro-SD, AUX, Mic ⠗ Baterie reîncărcabilă ⠗ Cerc iluminat LED 3-in-1 RGB în jurul wooferelor cu comutator ON/OFF ⠗ Egalizator care oferă diferite moduri de muzică EXPLICAREA SEMNELOR În conformitate cu cerințele standarului CE.
- Página 13 2. Apăsați butonul ON / OFF pe ON pentru a porni unitatea. 3. Unitatea este automat în modul Bluetooth 4. Începeți să căutați dispozitive Bluetooth pe telefonul dvs. mobil. 5. Selectați „ALFA-2600” sau "LEO-250" în lista dispozitivelor găsite CONECTAREA UNUI MICROFON CABLAT Conectați microfonul la priza MIC IN și porniți-l.
- Página 14 ALFA-2600 / LEO-250 NAVODILA ZA UPORABO LASTNOSTI ⠗ Glasbeni viri: Bluetooth, USB, Micro-SD, AUX, Mic ⠗ Polnilna baterija ⠗ 3-v-1 RGB LED halo okoli nizkotoncev s stikalom za vklop/izklop ⠗ Equalizer ki ponuja različne načine glasbe RAZLAGA ZNAKOV Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Odnesite jih v center za recikliranje. O načinu nadaljevan-...
- Página 15 Naprava je samodejno v načinu Bluetooth ⠗ Začnite iskati naprave Bluetooth v mobilnem telefonu. ⠗ Na seznamu najdenih naprav izberite “ALFA-2600” ali "LEO-250" DELOVANJE USB / SD Ko priključite napravo USB v vhodno režo USB, bo enota samodejno predvajala glasbo na napravi USB. AUX DELOVANJE Priključite napravo AUX in enota bo samodejno predvajala glasbo vaše naprave.
- Página 16 ALFA-2600 / LEO-250 MANUAL DE INSTRUÇÕES PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. FEATURES ⠗ Fontes música: Bluetooth, USB, Micro-SD, AUX, Mic ⠗ Bateria recarregável ⠗ LED RGB 3 em 1 à volta do altifalante com interruptor on/off ⠗...
- Página 17 Comece a pesquisar dispositivos Bluetooth em seu telefone celular. ⠗ Selecione “ALFA-2600” ou "LEO-250" na lista de dispositivos encontrados OPERAÇÃO USB / TF Quando você conecta um dispositivo USB no slot de entrada USB, a unidade reproduz automaticamente a músi- ca em seu dispositivo USB.
- Página 18 PARTY Product name: Portable speaker Type or model: ALFA-2600, LEO-250 Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014/53/EU, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 Based on the following specifications applied: EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017 EN 62479 : 2010 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 : 2019-11...
- Página 19 Système de sonorisation portable Type ou modèle : ALFA-2600, LEO-250 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, la directive RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N°...
- Página 20 View LEO-250 on our website View ALFA-2600 on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...