Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BLUETOOTH SOUNDBOX WITH USB & TF
ENCEINTE NOMADE BLUETOOTH A LED AVEC USB & MICRO-SD
BLUETOOTH SOUNDBOX MIT USB & MICRO-SD
BLUETOOTH SOUNDBOX MET USB & MICRO-SD
ALTAVOZ PORTATIL BLUETOOTH DE LED CON USB & MICRO-SD
BOXĂ BLUETOOTH CU USB & TF
BLUETOOTH SOUNDBOX Z USB IN MICRO-SD
REF. PARTY-STREET1
Code: 10-5536PLS
REF. PARTY-STREET2
Code: 10-5537PLS
USER MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 4
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 6
NL - HANDLEIDING - p. 8
ES - MANUAL DE USO - p. 10
RO - MANUAL DE UTILIZARE - p. 12
SI - NAVODILA ZA UPORABO - p. 14
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
© Copyright LOTRONIC 2022
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Party Light & Sound PARTY-STREET1
Resumen de contenidos para Party Light & Sound PARTY-STREET1
- Página 1 BLUETOOTH SOUNDBOX MIT USB & MICRO-SD BLUETOOTH SOUNDBOX MET USB & MICRO-SD ALTAVOZ PORTATIL BLUETOOTH DE LED CON USB & MICRO-SD BOXĂ BLUETOOTH CU USB & TF BLUETOOTH SOUNDBOX Z USB IN MICRO-SD REF. PARTY-STREET1 Code: 10-5536PLS REF. PARTY-STREET2 Code: 10-5537PLS USER MANUAL FR - MANUEL D’UTILISATION - p.
- Página 2 INSTRUCTION MANUAL Please read the manual carefully and keep it for future reference. Important Safety instructions and danger warnings ⠗ All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with the manual.
- Página 3 3. Turn on the BT function of your mobile phone, search for devices and select PARTY-STREET. 4. When the two speakers are connected, long press the "mode" key of one speaker to disconnect the TWS function. Specifications Model PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Speaker 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Página 4: Consignes De Sécurité Importantes
MANUEL D’INSTRUCTION Consignes de Sécurité importantes ⠗ Lire attentivement le manuel avant la première mise en service et le conserver pour référence ultérieure. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipula- tion ou le non-respect des consignes de sécurité. - Página 5 3. Activez la fonction BT de votre téléphone mobile, recherchez des appareils et sélectionnez PARTY-STREET. 4. Lorsque les deux haut-parleurs sont connectés, appuyez longuement sur la touche "mode" d'un haut-parleur pour déconnecter la fonction TWS. Caractéristiques techniques Modèle PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Haut-parleur 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Página 6: Beschreibung Der Bedienelemente
BEDIENUNGSANLEITUNG Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. SICHERHEITSHINWEISE ⠗ Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung. Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der An- leitung entstanden sind. - Página 7 3. Schalten Sie die BT-Funktion Ihres Mobiltelefons ein, suchen Sie nach Geräten und wählen Sie PARTY-STREET. 4. Wenn die beiden Lautsprecher verbunden sind, drücken Sie lange auf die "Modus"-Taste eines Lautsprechers, um die TWS-Funktion zu trennen. Technische Daten Best. Nr. PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Lautsprecher 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
- Página 8 HANDLEIDING Belangrijke veiligheids- en risicowaarschuwingen ⠗ Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding. Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing. ⠗...
- Página 9 3. Schakel de BT-functie van uw mobiele telefoon in, zoek naar apparaten en selecteer PARTY-STREET. 4. Wanneer de twee luidsprekers zijn aangesloten, drukt u lang op de "mode"-toets van een luidspreker om de TWS-functie te verbreken. Specificaties Best.nr. PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Luidspreker 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Página 10: Descripción De Los Controles
Manual de Instrucciones Lea atentamente el manual y conserverlo para futuras consultas. ATENCION: ⠗ No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo. Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir daños al equipo y riego de descarga eléctrica a personas. ⠗... - Página 11 3. Encienda la función BT de su teléfono móvil, busque dispositivos y seleccione PARTY-STREET. 4. Cuando los dos altavoces estén conectados, mantenga pulsada la tecla "modo" de un altavoz para des- conectar la función TWS. Caracteristica PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Altavoces 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Página 12: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ȘI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE ⠗ Vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să îl păstrați pentru consultări ulterioare. Toate instrucțiunile și aver- tismentele privind siguranța trebuie respectate. Acestea fac parte din manual și trebuie păstrate împreună cu acesta. - Página 13 3. Activați funcția BT a telefonului dvs. mobil, căutați dispozitive și selectați PARTY-STREET. 4. Când cele două difuzoare sunt conectate, apăsați lung tasta „mod” a unui difuzor pentru a deconecta funcția TWS. SPECIFICAȚII: PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Difuzoare 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
- Página 14 NAVODILA ZA UPORABO POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA IN NEVARNA OPOZORILA ⠗ Natančno preberite priročnik in ga hranite tudi v prihodnje. ⠗ Upoštevati je treba vsa varnostna navodila in opozorila. So del priročnika in jih je treba držati priročnika. ⠗ Vsi garancijski zahtevki bodo razveljavljeni, če ne upoštevate teh navodil za uporabo. Ne prevzemamo odgo- vornosti za kakršno koli posledično škodo.
- Página 15 5 sekund in zaslišali boste ton uspešne povezave. 3. Vklopite funkcijo BT na vašem mobilnem telefonu, poiščite naprave in izberite PARTY-STREET. 4. Ko sta dva zvočnika povezana, dolgo pritisnite tipko "mode" enega zvočnika, da prekinete funkcijo TWS. TEHNIČNE LASTNOSTI PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Zvočniki 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
- Página 16 PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Download the manual from our website: www.lotronic.net...