Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT-AD005
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: [email protected](US)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg
98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: [email protected](JP)
JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131
TAOTRONICS ULTRASONIC AROMA DIFFUSER
User Guide
Manuales relacionados para TaoTronics TT-AD005
Resumen de contenidos para TaoTronics TT-AD005
- Página 1 EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: [email protected](JP) JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited TAOTRONICS ULTRASONIC AROMA DIFFUSER Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, User Guide Shenzhen, China. 518131...
- Página 2 CONTENTS English 01/08 Deutsch 09/16 Français 17/24 Español 22/32 Italiano 33/40 日本語 41/48...
- Página 3 • Timer mode • Low water protection • Alarm beeper Package Contents • 1 x TaoTronics Aroma Diffuser (Model: TT-AD005) • 1 x Power Adapter • 1 x Cup Thank you for choosing the TaoTronics Ultrasonic Aroma US UK CA •...
- Página 4 Product Diagram ⑽ Air Inlet ⑾ DC Socket ⑴ Tank Lid ⑿ Water Outlet ⑵ Tank Cover ⑾ ⑶ Light Button ⑽ ⑷ Power / Timer / Misting Button ⑸ Base ⑴ ⑹ Air Outlet ⑺ Drain Side ⑻ Max Water Level Line ⑼...
- Página 5 • The unit is set to high misting by default when turned on (one beep). Tap and - If you smell a bad odor or anything unusual, please turn off t hold the button for two seconds to switch to low misting (two beeps), and tap he unit immediately.
- Página 6 Not enough water in the tank Statemtent Cover not properly covered Cap on the cover properly We can only provide after sale service for products that are sold by TaoTronics or Water leakage Temperature and humidity of Move the unit to a well- TaoTronics authorized retailer and distributors.
- Página 7 • 1 x TaoTronics Aroma Zerstäuber (Model: TT-AD005) • 1 x Netzstecker • 1 x Behälter Danke, dass Sie sich für den TaoTronics Ultrasonic Aroma Zerstäuber • 1 x Bedienungsanleitung entschieden haben. Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Spezi kationen durch, und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.
- Página 8 Produkt-Diagramm ⑽ Lufteingang ⑾ DC-Anschluss ⑴ Tankdeckel ⑿ Wasserausgang ⑵ Abdeckung ⑾ ⑶ Lichtknopf ⑽ ⑷ Power / Timer / Nebel-Taste ⑸ Fundament ⑴ ⑹ Luftausgang ⑺ Ab ussseite ⑻ Maximale Wasserhöhe ⑼ Wassertank ⑿ Benutzung Schließen Sie den Netzstecker an (Sie hören dabei einen Beepton). Der Zerstäuber ist nun auf Standby.
- Página 9 • Halten Sie den Knopf für 3 Sekunden gedrückt um das Gerät manuell - Falls Sie einen schlechten Geruch riechen oder etwas Ungewöhnliches ist, auszuschalten (ein Beepton). verwenden Sie das Gerät nicht weiter. - Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen, dies kann zu Lichtknopf Stromschlägen führen.
- Página 10 Schließen Sie den Netzstecker an Nebelausstoßknopf nicht gedrückt Halten Sie sich an die Anleitung Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder einem von TaoTronics autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft Kein Nebelausstoß Kein Wasser im Tank Füllen Sie Wasser in den Tank...
- Página 11 • Minuterie • Protection contre le manque d’eau • Bip d’alarme Contenu du Package • 1 x Diffuseur TaoTronics Aroma (Modèle : TT-AD005) • 1 x Adaptateur Secteur • 1 x Récipient Merci d’avoir choisi le Diffuseur Ultrasonique TaoTronics Aroma. Veuillez •...
- Página 12 Description du Produit ⑽ Entrée d’air ⑾ Prise électrique ⑴ Couvercle du Réservoir ⑿ Sortie d’eau ⑵ Capot du Réservoir ⑾ ⑶ Bouton Éclairage ⑽ ⑷ Bouton Alimentation / Minuterie / Brume ⑸ Socle ⑹ Sortie d’air ⑺ Côté de vidange ⑴...
- Página 13 Bouton Éclairage Précautions Touchez une fois le bouton Éclairage pour alterner automatiquement entre les - Veuillez ne pas démonter le produit par vous-même et demandez toujours un différentes couleurs. Touchez à nouveau le bouton pour figer la couleur actuelle. électricien professionnel ou un technicien agréé pour la réparation. Si vous continuez à...
- Página 14 Dépannage Garantie TaoTronics fournit une garantie limitée de 12 mois pour ce produit, à compter de Problème Cause Solution la date d’achat initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email. Pas d’alimentation Connectez l’adaptateur secteur Pas d’appui sur le bouton Brume...
- Página 15 • 1 x Difusor de aroma TaoTronics (Modelo: TT-AD005) • 1 x Adaptador de corriente • 1 x Copa Gracias por elegir usted el Difusor ultrasónico de aroma de TaoTronics. • 1 x Guía del usuario Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo en un lugar seguro Características...
- Página 16 Diagrama del Producto ⑽ Entrada de aire ⑾ Conexión para fuente de alimentación ⑴ Tapa Tanque ⑿ Salida de agua ⑵ Cubierta del tanque ⑾ ⑶ Botón de Luz ⑽ ⑷ Botón de alimentación / Temporizador / nebulización ⑴ ⑸ Base ⑹...
- Página 17 • Mantenga pulsando el botón durante tres segundos para apagar Precaución manualmente la unidad (un pitido). - Por favor, no desmonte el producto usted mismo, siempre pida ayuda a un Botón de la luz electricista profesional o a un técnico autorizado para su reparación. - Si huele mal o encuentra algo inusual, por favor apague la unidad de Presione el botón de la luz una vez para recorrer automáticamente los diferentes inmediato.
- Página 18 Solución de problemas Garantía TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este producto desde Problema Causa Solución la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico.
- Página 19 • 1 x TaoTronics Diffusore di Aromi (Modello: TT-AD005) • 1 x Adattatore • 1 x Misurino Grazie per aver scelto il Diffusore di Aromi ad Ultrasuoni di TaoTronics. Vi • 1 x Guida Utente invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo Speci che Tecniche per consultarlo in futuro.
- Página 20 Schema del Prodotto ⑽ Entrata Aria ⑾ Presa DC ⑴ Coperchio Tanica ⑿ Fuoriuscita Acqua ⑵ Custodia Protettiva Tanica ⑾ ⑶ Tasto Luce ⑽ ⑷ Tasto Accensione / Timer / Vaporizzazione ⑸ Base ⑹ Fuoriuscita Aria ⑺ Lato di Scolo ⑻...
- Página 21 Tasto Luce Avvertenze Premere il Tasto Luce per passare in scorrimento le differenti colorazioni in • Si prega di non smontare il prodotto in maniera autonoma. Per la riparazione automatico. Premere nuovamente per selezionare il colore attuale. Premere dell'umidificatore, rivolgersi sempre a personale qualificato. ancora una volta per passare in scorrimento le differenti colorazioni •...
- Página 22 Risoluzione dei Problemi Garanzia TaoTronics fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 12 mesi dalla Problema Causa Soluzione sua data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via email il nostro team di supporto clienti.
- Página 23 • タッチ センター コントロール機能付き • 優しい多色LEDアンビエンス照明 • タイマーモード • 調整可能な高/低ミスト • 空焚き防止機能 • アラーム 同梱物 • 1 x TaoTronicsアロマディフューザ (Model: TT-AD005) • 1 x 電源アダプター TaoTronics 超音波アロマディフューザをお買い上げいただきありがとうございます。 • 1 x カップ この取扱説明書をよくお読みいただき、 後で参考になるよう安全な場所に保管してく • 1 x 取扱説明書 ださい。 ご質問やご不明な点がございましたら、 [email protected]までメ...
- Página 24 ⑽ 空気入口 製品図 ⑾ DC ソケッ ト ⑴ ミスト出口 ⑿ 水出口 ⑵ タンクカバー ⑾ ⑶ ライトボタン ⑽ ⑷ 高/低 ミストボタン ⑸ 土台 ⑹ 空気出口 ⑺ 排水側 ⑻ 最大水量ライン ⑴ ⑼ 水タンク ⑿ 水を加え る • タンクカバーとふたを取り外します。 • 水タンクに最大500 mLの水 （40°C / 104°F以下） を入れてください。 •...
- Página 25 電源/タイマー/ミス トボタン 水タンクの清掃 • 電源/タイマー/ミストボタンを一度タップすると、 1Hミストタイマーがオンになります （対応 • 電源コードを抜いてタンクカバーとタンクキャップを外します。 . • タンクの中に残った水を総て捨てます。 するLEDインジケーターが黄色で点灯します） 。 タイマーをオンにしますとビープ音が鳴り • タンクの中に温かいお湯を入れて少し洗剤を入れてクロスで洗います。 ます。 押し続けることによって3時間タイマー, 6時間タイマーと電源ONにたどり着けます。 • 腐食性の洗剤は使用しないようにしてください。 "ON"モードに設定されているときに、 もう一度タップしてミストを止めてください。 • 電源を入れると、 ユニッ トはデフォルトで高ミストに設定されます （ビープ音が1回鳴ります） 。 注意 ボタンを2秒間押し続け、 低いミスト （2回のビープ音） に切り替え、 もう一度押し続けると高 • 自分で修理しないでください。 必ず資格のある技術者か、 プロの電技技術者に依頼してく いミスト...
- Página 26 トラブルシ ューテ ィ ング 安心保証 本製品はご購入日から12カ月の安心保障をご提供いたします。 万が一、 商品不具合のようで 問題 原因 解決法 したら、 ぜひ弊社までご連絡ください。 商品状況に応じて返品、 交換、 修理及び返金と対応さ せていただきます。 電源が入らない 電源アダプターを繋げる 説明書を参照してください ミストボタンを押さなかった TaoTronicsに販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合のみTaoTronicsアフタ ーサービスをご提供いたします。 ミストが出てこない 水を補充してください 水量不足 電源を切って、 10分ほど通気の ディフューザーが高温になっている よい場所に放置します。 水が多すぎる 少し減らしてください ミストがおかしい 説明書を参照して清掃します。 水タンクの中が汚れている カバーがちゃんと閉まってない カバーをキチンと閉めます。 水漏れ 環境的に温度と湿度が高い 風通しのいい場所に移動します。...
- Página 27 FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the TECHNOLOGY ENHANCES LIFE following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 28 MADE IN CHINA...