Lenovo ThinkPad E14 Gen 4 Manual Del Usuario página 7

[English]
USB transfer rate
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go to
https://pcsupport.lenovo.com.
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values:
10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR); 4 W/kg (limb SAR)
Maximum SAR with 0 mm separation distance:
Product name Body-worn SAR value
ThinkPad E14 Gen 4 0.584 W/kg
ThinkPad E15 Gen 4 0.716 W/kg
For more information about SAR, refer to the Safety and Warranty Guide that came with your
device.
European Union (EU) / United Kingdom — radio frequency and
power
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-
frequency power:
Technology Frequency [MHz] / band
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483.5
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875
WLAN 802.11ax 5945 - 6425
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5
Note: Not all wireless bands may be enabled depending on your product configuration.
Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150 - 5350 MHz and 5945 -
6425 MHz.
[Polski]
Szybkość przesyłania danych za pomocą USB
Przeczytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB w Podręczniku
użytkownika. Aby uzyskać dostęp do Podręcznika użytkownika, przejdź do strony
https://pcsupport.lenovo.com.
Współczynnik promieniowania SAR (Specific Absorption Rate)
TO URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE DOTYCZĄCE WYSTAWIENIA
NA ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH.
Poniżej wskazano limit SAR wynoszący 10 g i podano maksymalne zgłaszane wartości SAR:
Limit SAR wynoszący 10 g: 2 W/kg (wartość SAR przy noszeniu na ciele); 4 W/kg (wartość SAR
dla kończyn)
Maksymalna wartość SAR przy noszeniu na ciele w odległości 0 mm:
Nazwa produktu
ThinkPad E14 Gen 4
ThinkPad E15 Gen 4
Więcej informacji na temat współczynnika promieniowania SAR (Specific Absorption Rate)
zawiera Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji dostarczony z urządzeniem.
Unia Europejska / Wielka Brytania — częstotliwość i moc radiowa
Limb SAR value Urządzenie używa następujących pasm częstotliwości radiowych i maksymalnej mocy fal
0.584 W/kg
radiowych:
0.716 W/kg
Technologia
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11ax
Bluetooth BR/EDR/LE
Uwaga: w zależności od konfiguracji produktu nie wszystkie pasma łączności bezprzewodowej
mogą być włączone.
Urządzenie jest przeznaczone do używania wewnątrz budynków, w pasmach częstotliwości
Maximum transmit
5150 – 5350 MHz i 5945 – 6425 MHz.
power
< 20 dBm
[Português]
< 23 dBm
< 13.98 dBm
Velocidade de transferência USB
< 23 dBm
Leia a declaração relativa à velocidade de transferência USB no Manual do Utilizador. Para
< 20 dBm
aceder ao Manual do Utilizador, aceda a https://pcsupport.lenovo.com.
Taxa de Absorção Específica (SAR)
O SEU DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRETRIZES INTERNACIONAIS REFERENTES
À EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO.
Consulte, no seguinte documento, o limite da SAR de 10 g e a SAR máxima registada:
Limite da SAR de 10 g: 2 W/kg (SAR medida ao nível do corpo); 4 W/kg (SAR medida ao nível
dos membros)
SAR máxima com distância de separação de 0 mm:
Nome do produto
ThinkPad E14 Gen 4
ThinkPad E15 Gen 4
- 6 -
Wartość SAR przy noszeniu
na ciele
0,584 W/kg
0,716 W/kg
Częstotliwość [MHz] / pasmo
Maksymalna moc nadawania
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
5945 - 6425 < 23 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Valor de SAR média relativa
a todo o corpo
0,584 W/kg
0,716 W/kg
Wartość SAR dla
kończyn
0,584 W/kg
0,716 W/kg
Valor de SAR relativa
a membros específicos
0,584 W/kg
0,716 W/kg