DE Befestigen Sie jeweils 2 von den Handgriffen (11) an den vorderen Einzelgurten der Gurtbänder (9a) und 2 an den hinteren Einzelgurten der Gurtbänder (9b) (Abb. 8/8a).
EN Affix 2 each of the handles (11) to the individual front belts of the straps (9a) and 2 to the individual rear belts of the straps (9b) (Fig. 8/8a).
IT Fissare 2 delle maniglie (11) sulla parte anteriore delle cinghie di sospensione individuali (9a) e 2 sulla parte posteriore delle cinghie di sospensione individuali (9b) (Figg. 8/8a).
ES Fije respectivamente 2 de las asideras (11) a cada uno de los cinturones delanteros de las cintas de correa (9a) y 2 a los cinturones traseros de las cintas de correa (9b) (fig. 8/8a).
FR Attachez chacune des 2 poignées (11) aux sangles individuelles des bandes de sangles avant (9a) et 2 autres aux sangles individuelles arrières des bandes de sangles (9b) (Fig. 8/8a).
8
NL Bevestig elk van de twee handgrepen (11) aan de voorste aparte riemen van de riembanden (9a) en 2 aan de achterste aparte riemen van de riembanden (9b) (Afb. 8/8a).