Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Windgoo T8
Resumen de contenidos para Windgoo T8
- Página 1 T8 User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English 1. Product overview ----------------------------------------------------------------------------- 2. Instructions for installation ----------------------------------------------------------------- 3. Instructions for use of dashboard -------------------------------------------------------- 4. Charging (1) Complete scooter charging ----------------------------------------------------------- (2) Battery charging ------------------------------------------------------------------------- (3) Charging safety indications ----------------------------------------------------------- 5. Battery removal/installation (1) Battery removal ------------------------------------------------------------------------- (2) Battery installation ---------------------------------------------------------------------- 6. - Página 3 Espanol 1. Resumen del Producto ------------------------------------------------------------------- 2. Instrucciones de Instalación ------------------------------------------------------------- 3. Instrucciones del Panel de Instrumentos --------------------------------------------- 4. Carga (1) Carga de Toda la Unidad ------------------------------------------------------------ (2) Carga de la Batería -------------------------------------------------------------------- (3) Consejos de Seguridad de Carga -------------------------------------------------- 5.
-
Página 4: Product Overview
1. Product overview Handle assembly Brake handle Headlight Folding hook Battery Charging port Folding (charging after taking out the battery) mechanism Folding buckle Mechanical brake Motor Kickstand Wheel Note: The last two digits display the current speed Press the button three times consecutively Battery status to display the current mileage with two flashing digits... - Página 5 Model Material Aluminum Range 25~30KM Max. speed 25KM/H Body weight 16KG Max. bearing weight 150KG Dimensions after folding 1080*405*450MM Dimensions after unfolding 1080*405*1195MM Riding gear and speed E gear: 10KM/H N gear: 15KM/H S gear: 25KM/H Working temperature -10~45°C Battery capacity 7.5AH Charging time 4~5H...
-
Página 6: Instructions For Installation
2. Instructions for installation Step 1: Open the product Step 2: Lock the folding mechanism Take the product out of the packing box and open it in this direction Lock the folding mechanism Step 3: Insert the stem Step 4: Lock the stem screws Assemble the stem Lock the stem screws 3. -
Página 7: Charging
After starting up, slide down for about 1M in the power-assisted mode, Accelerator start and then press the finger accelerator to make the scooter run normally If the accelerator is driven at a fixed speed for 3 seconds, the sign “ ”... -
Página 8: Battery Removal/Installation
5. Battery removal/installation (1) Battery removal Pull the battery safety buckle with the left hand, and push the battery up to remove it with the right hand holding the bottom of the battery, as shown in the following figures: Pull out the battery safety buckle Push the... -
Página 9: Scooter Head Installation
Fold it in the arrow direction Hang the hook here (2) Scooter head installation Hook and Insert the stem battery are assembly down in the same direction Fix it with screws, two in the right side and left side respectively, and one in the front 7. -
Página 10: Maintenance
Maintenance: Cleaning If stains appear on the surface of your scooter, rub them with a soft and damp cloth. In case of stubborn stains, you can first scrub with a soft cloth soaked in toothpaste, then rub with a soft,damp cloth. Never clean with alcohol, gasoline or other corrosive or volatile chemical solvents. -
Página 11: Other
The product is manufactured according to current regulations with in the EU legislation, limiting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment. Company name: WINDGOO Technology S.L Postal address: Avenue of Castell de Barbera, number 21-27. Nave2. I ndustrial polygon Santiga.Spain... - Página 12 T8 Benutzerhandbuch...
-
Página 13: Produktübersicht
1. Produktübersicht Lenkerset Bremsgriff Scheinwerfer Klapphaken Akku Ladeanschluss (zum Laden den Akku herausnehmen) Klappmechanismus Faltbare Schnalle Mechanische Bremse Motor Fußstütze Hilfsrad Hinweise: Die letzten beiden Ziffern zeigen die aktuelle Geschwindigkeit an. Betriebsanzeige Drücken Sie die Betriebstaste dreimal, zwei Licht-Anzeige Ziffern blinken und zeigen den aktuellen Kilometerstand, drücken Sie die Betrieb- Ganganzeige staste noch einmal, vier Ziffern blinken und... - Página 14 Modell Material Aluminium Reichweite 25~30KM Maximale Geschwindigkeit 25KM/H Körpergewicht 16KG Max. Lastgewicht 150KG Größe zusammengeklappt 1080*405*450MM Ausgeklappte Größe 1080*405*1195MM Fahrstufen und Geschwindigkeit E：10KM/H N：15KM/H S：25KM/H Betriebsumgebungstemperatur -10~45℃ Batteriekapazität 7.5AH Aufladezeit 4~5H Motor 8.5”/36V/350W Vibrationsdämpfung Keine Keine Startmodus Unterstützter Start Konstanter Geschwindigkeitsbereich Bremsmodus elektronische Bremse + hintere Scheibenbremse + mechanische...
-
Página 15: Einbauhinweise
2. Einbauhinweise Schritt 1: Öffnen Sie das Produkt Schritt 2: Verriegelungs- und Klappmechanismus Nehmen Sie das Produkt aus dem Karton In dieser Richtung öffnen Bügelfester Klappmechanismus Schritt 3: Armatur einsetzen Schritt 4：Arretieren Sie die Armaturenschraube Montieren Sie Sichern Sie die den Wasserhahn Armaturenschraube 3. -
Página 16: Aufladen
Laufen Sie ca. 1 Meter nach dem Einschalten des Stroms, um den Gasstart Roller zu beschleunigen, dann drücken Sie das Gasfingerpedal und der Roller wird normal laufen. Wenn das Gaspedal 3 Sekunden lang mit einer festen Geschwindigkeit Kreuzfahrt gefahren wird, erscheint das Logo " "... -
Página 17: Entfernen Der Batterie
5. Entfernen der Batterie (1) Entfernen der Batterie Ziehen Sie die Batteriesicherung mit einer Hand auf, halten Sie die Unterseite der Batterie mit der anderen Hand fest und drücken Sie sie nach oben, um die Batterie zu entfernen, wie in der Abbildung gezeigt. Ziehen Sie die elektrische Ölsicherungstaste... -
Página 18: Lenker-Montageschritte
In Pfeilrichtung klappen Haken auf der Rückseite hier einhängen (2) Lenker-Montageschritte Haken und Armaturengruppe Batterie zum Einsetzen liegen in nach unten der gleichen Richtung Dann die Schrauben herausnehmen, um hier links und rechts je zwei voreinander zu befestigen 7. Fehleranzeige und Bearbeitungsvorschläge Fehlercode Fehlerursache Gaspedal abnormal, Auflaufschutz... -
Página 19: Wartung
Wartung: Reinigung Wenn die Oberfläche Ihres E-Scooters verschmutzt ist, reiben Sie diese mit einem weichen und feuchten Tuch sauber. Hartnäckigen Flecken können Sie mit einem weichen Tuch behandeln, das in Zahnpasta getupft wurde, und die Stelle dann mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. -
Página 20: Sonstiges
Verwendung sicher zu verwenden ist. Das Produkt wird nach den geltenden Vorschriften der EG-Richtlinie hergestellt, die den Einsatz von Schadstoffen in Elektro- und Elektronikgeräten einschränken. Firmenname: WINDGOO Technology S.L Postanschrift: Avenue of Castell de Barbera, Nummer 21-27. Nave2. Industrial Polygon Santiga, Spanien Erklären, dass das Dokument in alleiniger Verantwortung und für das folgende Produkt... - Página 21 Manuel de l'Utilisateur T8...
-
Página 22: Description Du Produit
1. Description du produit Poignées Poignée de frein Feu avant Crochet plié Batterie Port de chargement (chargement après la batterie retirée) Mécanisme de pliage Boucle de pliage Frein mécanique Moteur Pédale Roue assistante Remarque: Les deux chiffres arrières affichent la vitesse actuelle Affichage de Cliquez trois fois sur le bouton d’opération,... - Página 23 Modèle Matériel Aluminium Kilométrage d’autonomie 25~30KM Vitesse horaire maximale 25KM/H Poids 16KG Charge maximale 150KG Taille pliée 1080*405*450MM Taille plantiée 1080*405*1195MM Vitesses de conduite Vitesse E:10KM/H Vitesse N: 15KM/H Vitesse S:25KM/H Température ambiante -10~45℃ Capacité de la batterie 7.5AH Temps de charge 4~5H Moteur 8.5”/36V/350W...
-
Página 24: Instructions D'installation
2. Instructions d'installation Deuxième: Verrouillez le mécanisme Premier: Ouvrez le produit de pliage Sortez le produit de la boîte d'emballage et ouvrez-le dans cette direction Verrouiller le mécanisme de pliage Troisième: Inssérez le robinet Quatrième: Serrez les vis du robinet Serrez les vis de fixation Installer le robinet du robinet... -
Página 25: Chargement
Démarrage des Après le démarrage et 1M de glisse assisante, le scooter fonctionne normalement Si l'accélérateur est conduit à une vitesse fixe pendant 3 secondes, le Autonomie à signe " " apparaîtra sur le panneau de bord intérieur, et le scooter se vitesse constante déplacera à... -
Página 26: Démontage De La Batterie
5. Démontage de la batterie (1) Démontage de la batterie Ouvrez la boucle de sécurité de la batterie avec votre main gauche, tenez le bas de la batterie avec votre main droite et poussez vers le haut pour démonter la batterie, comme illustré... -
Página 27: Méthode De Montage De La Tête De Scooter
Pliez-le dans le sens de la flèche Accrochez le crochet ici (2) Méthode de montage de la tête de scooter Le crochet et la batterie sont dans le même Insérez l'ensemble sens de tige vers le bas Fixez-le avec des vis, deux respectivement sur le côté... -
Página 28: Entretien
Entretien: Nettoyage Si des taches apparaissent sur la surface de votre trottinette, frottez-les avec un chiffon doux et humide. En cas de taches tenaces, vous pouvez d'abord les frotter avec un chiffon doux imbibé de dentifrice, puis les frotter avec un chiffon doux et humide. Ne nettoyez jamais avec de l'alcool, de l'essence ou d'autres solvants chimiques corrosifs ou volatils. -
Página 29: Autre
équipements électriques et électroniques. Nous Nom de l’entreprise: WINDGOO Technology S.L Adresse postale: Avenue de Castell de Barbera, numéro 21-27. Nave2. Polygone industriel Santiga. Espagne Déclarons que la DoC est publiée sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant : Nom du produit: Trottinette électrique... - Página 30 T8 Manual de Instrucciones...
-
Página 31: Resumen Del Producto
1. Resumen del Producto Juego de manillar Mango de freno Faro Gancho plegable Batería Puerto de carga Mecanismo (Cargue por quitando la batería) de plegado Hebilla plegable Freno mecánico Motor Soporte para los pies Ruedas auxiliares Notas: Los últimos dos dígitos muestran la velocidad actual. - Página 32 Modelo Material Aluminio Rango 25~30KM Velocidad máxima 25KM/H Peso corporal 16KG Peso máximo de la carga 150KG Tamaño plegado 1080*405*450MM Tamaño desplegado 1080*405*1195MM Nivel de conducción y la velocidad E nivel: 10KM/H N nivel: 15KM/H S nivel: 25KM/H Temperatura ambiental del uso -10~45℃...
-
Página 33: Instrucciones De Instalación
2. Instrucciones de Instalación Paso 1: Abra el producto Paso 2: Bloquee el mecanismo de plegado Saque el producto del embalaje Ábralo en sentido anti-horario Bloquee el mecanismo de plegado Paso 3: Inserte el grifo Paso 4：Bloquee los tornillos del grifo Bloquee el grifo y Monte el grifo fije los tornillos... -
Página 34: Carga
Inicio del Después de encender y deslizarse alrededor de 1M, presione el acelerador acelerador del dedo y el patinete funciona normalmente Si el acelerador conduce a una velocidad fija durante 3 segundos, el Control de signo " " aparecerá en el panel de instrumentos interior y el patinete crucero se moverá... -
Página 35: Desmontaje De La Batería (1) Desmontaje De La Batería
5. Desmontaje de la Batería (1) Desmontaje de la Batería Quita la hebilla de seguro con la mano izquierda, sujeta la parte inferior de la batería con la mano derecha y empuja hacia arriba para extraer la batería, como lo siguiente: Saque el botón de seguridad del aceite eléctrico... -
Página 36: Método De Montaje Del Cabezal
Doble en la dirección de la flecha Coloque el gancho aquí (2) Método de Montaje del Cabezal El gancho está en la misma dirección que Inserte el grifo la batería conjunto hacia abajo Saque los tornillos para fijar dos en lado izquierdo y derecho respectivamente, uno delante. -
Página 37: Mantenimiento
Mantenimiento: Limpieza Si aparecen manchas en la superficie del scooter, frótelas con un paño suave y húmedo. Para manchas rebeldes, frote primero con un paño suave empapado en pasta de dientes y después, retire frotando con un paño suave y húmedo. Nunca limpie el scooter con alcohol, gasolina u otros solventes químicos corrosivos o volátiles, ya que pueden dañar la apariencia y la estructura del scooter. -
Página 38: Otros
UE, que limita el uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Nosotros Nombre de la empresa: WINDGOO Technology S.L Dirección postal: Avenida Castell de Barberà, número 21-27. Nave 2. Polígono Industrial Santiga, España Declaramos que la declaración de conformidad, EU DoC, ha sido emitida exclusivamente-... - Página 39 T8 Manuale dell'utente...
-
Página 40: Panoramica Del Prodotto
1. Panoramica del prodotto Leva del freno Maniglia dell’auto Faro Gancio di piegatura Batteria Porta di carica (rimuovere la batteria per caricare) Meccanismo di piegatura Fibbia di Freno meccanico piegatura Motore Pedale Ruota ausiliaria Attenzione: Le ultime due cifre visualizzano la velocità corrente. - Página 41 Modello Materiale Alluminio Chilometraggio 25~30KM Velocità massima 25KM/H Peso corporeo 16KG Peso massimo del carico 150KG Dimensioni di piegatura 1080*405*450MM Dimensioni espanse 1080*405*1195MM Marica e velocità Marica E: 10KM/H Marica N: 15KM/H Marica S: 25KM/H Temperatura ambiente -10~45℃ Capacità della batteria 7.5AH Tempo di ricarica 4~5H...
-
Página 42: Istruzioni Per L'installazione
2. Istruzioni per l'installazione Passaggio 2: bloccare il meccanismo di Passaggio 1: aprire il prodotto piegatura Estrarre il prodotto dalla scatola e aprirlo in questa Blocca il meccanismo direzione. di piegatura Passaggio 3: inserire il stelo Passaggio 4: stringere le viti del stelo Stringere le viti di fissaggio Assembla il stelo del stelo... -
Página 43: Ricarica
Dopo che l'alimentazione è stata attivata e l'acceleratore è in movimento Avviamento a per circa 1M, premere l'acceleratore con la paletta a dito e il veicolo farfalla funzionerà normalmente. Se l'acceleratore viene guidato a velocità fissa per 3 secondi, sul cruscotto Controllo di interno apparirà... -
Página 44: Rimozione Della Batteria
5. Rimozione della batteria (1) Rimozione della batteria Tirare la sicura della batteria con la mano sinistra, tenere la parte inferiore della batteria con la mano destra e spingere verso l'alto per rimuovere la batteria, La figura seguente. Estrarre il fermo di sicurezza della batteria Spingere la... -
Página 45: Metodo Di Montaggio Della Parte Anteriore
Piega nella direzione della testa di taglio Il gancio è appeso qui dietro (2) Metodo di montaggio della parte anteriore Il gancio è nella stessa Inserire il direzione gruppo stelo della batteria verso il basso Poi prende le viti per fissarlo qui, 2 a sinistra e 2 a destra e 1 sul davanti. -
Página 46: Manutenzione
Manutenzione: Pulizia Se sono presenti delle macchie sulla superficie del monopattino, strofinarli con un panno morbido e asciutto. In caso di macchie ostinate, provare a strofinarli con un panno morbido immerso in dentifricio e successivamente con un panno morbido asciutto. Non pulire mai con alcol, benzina o altri solventi chimici corrosivi o volatili. -
Página 47: Altro
Il prodotto è realizzato secondo le normative UE, limitando l'uso di sostanze perico- lose nelle componenti elettriche ed elettroniche. Nome società: WINDGOO Technology S.L Indirizzo postale: Avenue of Castell de Barbera, number 21-27. Nave2. Industrial polygon Santiga.Spain La dichiarazione di conformità... - Página 48 T8 Instrukcja...
-
Página 49: Opis Produktu
1. Opis produktu Uchwyty Hamulec Światło czołowe Hak składany Bateria Port do ładowania(zanim ładować, Mechanizm trzeba wyjąć baterię) składania Guzik składania Mechanizczny hamulec Silnik Tyczka Koło Wyjaśnienie: Dwie prawe kolumny wyświetlają bieżącą Wyświetlenie prędkość baterii Bezpośrednie naciskać przycisk trzy razy, Wskaźnik dwie prawe kolumny pokazują... - Página 50 Model Materiał Aluminium Najdłuższy przebieg 25~30KM Najwyższa prędkość 25KM/H Waga 16KG Maksymalne obciążenie 150KG Rozmiar składania 1080*405*450MM Rozmiar rozciągania 1080*405*1195MM Biegi i odpowiednie prędkości E bieg: 10KM/H N bieg: 15KM/H S bieg: 25KM/H Odpowiednia temperatura użycia -10~45℃ Pojemność baterii 7.5AH Czas na ładowanie 4~5H Silnik...
-
Página 51: Opis Instalacji
2. Opis instalacji Drugi krok: zablokować mechanizm Pierwszy krok: Otwieranie składania Ruszać tyczkę ku stronie wskaźnika Zablokować Trzeci krok: wkładać głowę Czwarty krok: dokręcić śruby głowy Zmontuj łodygę Zablokuj śruby trzpienia 3. Opis użycie deski rozdzielczej Naciskać przycisk na 3 sekundy, silnik zabrzmi raz, urządzenie włączy Włączenie i się/wyłączy wyłaczenie... -
Página 52: Ładowanie
Włączenie Po włączeniu skuter jedzie normalnie po naciśnięciu pedału kciuka po akceleratorem wspomaganym kołowaniu przez około 1m Jeśli silnik jest prowadzony ze stałą prędkością przez 3 sekundy, potem Automatyczne symbolika “ ”się pojawia na desce rozdzielniczej, skuter jedzie ze stałą utrzymanie stałej prędkością, nawet nie naciskać... -
Página 53: Wyjęcie Baterii
5. Wyjęcie baterii (1) Wyjęcie baterii Otwórz klamrę zabezpieczającą baterię lewą ręką, przytrzymaj dolną część baterii prawą ręką i popchnij do góry, aby wyjąć baterię, jak pokazano poniżej: Otwórz klamrę zabezpieczającą przytrzymaj baterię lewą ręką dolną część Wyjęcie baterii prawą baterii ręką... -
Página 54: Metoda Instalacji Glowy Urządzenia
Składać ku stronie wskaźnika Powiesić hak (2) Metoda instalacji głowy urządzenia Hak i bateria Włóż na tył są na samej stronie Potem zamocować turaj śrubami, dwoma po lewej i prawej stronie, jedną z przodu Wyświetlenie usterek i propozycje dotyczące rozwiązań Przyczyny usterek Nieprawidłowy działania akceleratora Nieprawidłowy hamulec... -
Página 55: Konserwacja
Konserwacja: Czyszczenie Jeśli na powierzchni hulajnogi pojawią się plamy, wytrzyj ją miękką wilgotną szmatką. Jeśli są uporczywe plamy, wytrzyj je miękką szmatką nasączoną pastą do zębów, a następnie wytrzyj miękką wilgotną szmatką. Do czyszczenia nie używaj alkoholu, benzyny ani innych korozyjnych lub lotnych rozpuszczalników chemicznych. -
Página 56: Inne
Produkt został wyprodukowany zgodnie z obowiązującymi przepisami w przepisach EU, a tym samym ograniczenie stosowania substancji niebez- piec-znych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Nazwa firmy: WINDGOO Technology S.L Adres pocztowy: Aleja Castell de Barbera, numer 21-27. Nawa2. Wielokąt przemysłowy Santiga. Hiszpania Stwierdzono, że DoC jest naszą...