Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. AVISOS DE SEGURIDAD
Los términos "herramienta, equipo, máquina o apa-
rato" utilizados en este manual se refieren a equipos
operados con electricidad (cable eléctrico) o con acu-
mulador (batería).
1.1. Área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada.
Las áreas desorganizadas y oscuras son causa de
accidentes.
b. No opere herramientas en atmósferas explo-
sivas, como en la presencia de líquidos infla-
mables, gases o polvareda. Las herramientas
eléctricas crean chispas que pueden inflamar la
polvareda o los vapores.
c. Mantenga niños y visitantes alejados al operar
una herramienta. Las distracciones pueden ha-
cerle perder el control de la herramienta eléctrica.
1.2. Seguridad eléctrica
¡ATENCIÓN! RIESGO DE DES-
CARGA ELÉCTRICA.
a. Los enchufes de la herramienta deben ser com-
patibles con las tomas de corriente. Nunca
modifique el enchufe. No use ningún enchufe
adaptador con las herramientas aterradas. Los
enchufes sin modificaciones, aliados a la utilizaci-
ón de tomas de corriente compatibles, reducen el
riesgo de choque eléctrico.
b. Evite el contacto del cuerpo con superficies co-
nectadas a la tierra, tales como tuberías, radia-
dores, hornos y refrigeradores. Hay un aumento
en el riesgo de choque eléctrico si su cuerpo estu-
viera conectado a tierra.
c. No exponga la herramienta a la lluvia o condi-
ciones húmedas. La entrada de agua en la her-
ramienta eléctrica aumenta el riesgo de choque
eléctrico.
d. No fuerce el cable de alimentación. Nunca use
el cable de alimentación para cargar, tirar o
desconectar la herramienta de la toma de cor-
riente. Mantenga el cable eléctrico lejos del ca-
lor, aceite, bordes afilados o de las partes en
movimiento. Los cables dañados o enmarañados
aumentan el riesgo de choque eléctrico.
e. Al operar una herramienta al aire libre, use un
cable de extensión apropiado para esta finali-
dad. El uso de un cable apropiado para uso al aire
libre reduce el riesgo de choque eléctrico.
f. Si la operación de la herramienta en un local
seguro no fuera posible, use alimentación pro-
tegida por un dispositivo de corriente residual
(RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de cho-
que eléctrico.
NOTA: El dispositivo de corriente residual (RCD) pue-
de ser un interruptor del circuito de falla a tierra o
disyuntor de fuga de corriente.
1.3. Seguridad personal
a. Esté atento, mire lo que está haciendo y use el
sentido común al operar una herramienta. No
use la herramienta cuando estuviera cansado o
bajo la influencia de drogas, alcohol o de medi-
camentos. Un momento de distracción mientras
opera una herramienta puede resultar en grave
lesión personal.
b. Use equipo de seguridad. Siempre use gafas
de seguridad. Equipos de seguridad tales como,
máscara contra la polvareda, zapatos de seguridad
antideslizantes, casco de seguridad o protector
auricular. Utilizados en condiciones apropiadas,
reducirán los riesgos de lesiones personales.
c. Evite la partida no intencional. Cerciórese de
que el interruptor esté en la posición "apaga-
do" antes de conectar el enchufe en la toma de
corriente y/o batería, tomar o cargar la herra-
mienta. Cargar la herramienta con el dedo en el
interruptor o conectarla con el interruptor en la
posición "encendido" son causas de accidentes.
15
