1. Manuales
  2. Marcas
  3. VATTON Manuales
  4. Recortadoras
  5. 48109
  6. Manual de instrucciones

VATTON 48109 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VATTON 48109

Resumen de contenidos para VATTON 48109

  • Página 2: List Of Components

    3.8”/1.3 CORREA PARA HOMBRO GUÍA / 1.3 MM CADENA / 3/8” PROTECTORES DE ESPADA LIST OF COMPONENTS TECHNICAL DATA 01 // Ignition trigger / 1300 RPM Voltage: 18 V 02 // Safety lock button Cutting length: 170 mm 03 // Improved ergonomic system Cutting speed: 8 m/s 04 // Telescopic pole with lock Chain oil tank: 0,1 l...

  • Página 3: Charging Procedure

    CHARGING PROCEDURE 2. TO REMOVE OR INSTALL THE BATTERY PACK (SEE B) NOTE: Before using the tool, read the instruc- Locate button on front of the battery pack. Depress the bu- tion book carefully. tton to release and slide it out from the tool. After recharge, insert back into the tool.
  • Página 4 GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions. Failure to comply with these instruc- tions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your live (corded) or battery-powered (cordless) power tool.

  • Página 5: Additional Safety Rules

    moment of inattention in its use can cause serious per- metal objects such as paper, paper clips, coins, keys, nails, sonal injury. screws or other small metal objects, which can be con- nected from one terminal to another. Short-circuiting the 2) Always wear eye protection such as dust mask, non-slip battery terminals may cause burns or fire.

  • Página 6: Residual Risks

    RESIDUAL RISKS Do not wear loose clothing or jewellery. The ear, clothing, and gloves must be kept out of the reach of moving parts A longer stay in the immediate vicinity of the unit in opera- as they could be caught by rotating parts. Do not use the tion can cause hearing damage.

  • Página 7: Problem Solution

    MAINTENANCE Never open or damage the accumulator or drop it on the ground. CAUTION: Never charge the battery in an environment with acids and - Always make sure the tool is turned off and the batteries easily flammable materials. removed before attempting inspection or maintenance. - Never use gasoline, benzene, thinner, alcohol or the like.

  • Página 8: Lista De Componentes

    3.8”/1.3 CORREA PARA HOMBRO GUÍA / 1.3 MM CADENA / 3/8” PROTECTORES DE ESPADA LISTA DE COMPONENTES DATOS TÉCNICOS 01 // Gatillo de encendido / 1300 RPM Voltaje: 18 V 02 // Botón bloqueo de seguridad Longitud de corte: 170 mm 03 // Sistema ergonómico mejorado Velocidad de corte: 8 m/s 04 // Pértiga telescópica con bloqueo...

  • Página 9: Procedimiento De Carga

    PROCEDIMIENTO DE CARGA 2. PARA RETIRAR O INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS (VER B) NOTA: Antes de usar la herramienta, lea Ubique el botón en la parte frontal de la batería. Presione cuidadosamente el libro de instrucciones. el botón y deslícela fuera de la herramienta. Después de recargar, inserte nuevamente en la herramienta.

  • Página 10: Extensión De La Pértiga

    REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de estas instrucciones enumeradas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesio- nes graves. 1 Área de trabajo 1) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas desordenadas u oscuras provocan accidentes.

  • Página 11: Reglas De Seguridad Adicionales

    Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica 6 Servicio en situaciones inesperadas. Haga que un técnico cualificado repare su herramienta 6) Vístase adecuadamente. No use ropa inapropiada, ni jo- eléctrica utilizando solo piezas de repuesto idénticas. Esto yas. Mantenga su pelo, ropa y guantes alejados de las par- garantizará...

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Para Motosierra De Rama Eléctrica

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA aparato, es necesario adoptar una postura segura y firme, MOTOSIERRA DE RAMA ELÉCTRICA especialmente cuando se utilizan escalones o escaleras. Mantenga todas las partes de su cuerpo a una distancia segura de la sierra cuando esté funcionan- Tenga cuidado al retroceder: ¡hay riesgo de tropezar! do.

  • Página 13: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO deformados. Nunca abra ni dañe el acumulador ni lo deje caer al suelo. PRECAUCIÓN: Nunca cargue la batería en un ambiente con ácidos y ma- - Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y teriales fácilmente inflamables. las baterías extraídas antes de intentar realizar inspección o mantenimiento.

  • Página 14: Especificações

    3.8”/1.3 CORREA PARA HOMBRO GUÍA / 1.3 MM CADENA / 3/8” PROTECTORES DE ESPADA ESPECIFICAÇÕES LISTA DE COMPONENTES Voltagem: 18 V 01 // Gatilho de ligar / 1300 RPM Comprimento de corte: 170 mm 02 // Botão bloqueio de segurança Velocidade de corte: 8 m/s 03 // Sistema ergonómico melhorado Reservatório de óleo da corrente: 0,1 l...

  • Página 15: Procedimento De Carregamento

    PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO 2. PARA REMOVER OU INSTALAR O CONJUNTO DE BATERIAS (VER B) NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia Localizar o botão na parte da frente da bateria. Premir o atentamente o folheto de instruções. botão e deslizá-lo para fora da ferramenta. Depois de re- carregado, voltar a inseri-lo na ferramenta.
  • Página 16 REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções. O não cumprimento destas instruções listadas abaixo pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves. O termo “ferramenta eléctrica” em todos os avisos listados abaixo refere-se à sua ferramenta eléctrica que é alimen- tada (com um cabo) ou alimentada por bateria (sem um cabo).
  • Página 17 bateria pode criar um risco de ferimentos e de incêndio. O equipamento adequado irá reduzir os danos pessoais. 3) Certifique-se de que o interruptor está na posição de 4) Quando a bateria não estiver em uso, mantê-la longe de desligado. Transportar ferramentas eléctricas com o dedo outros objectos metálicos, tais como papel, clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos, ou outros pequenos no gatilho ou ligá-las directamente convida a acidentes.

  • Página 18: Riscos Residuais

    RISCOS RESIDUAIS tentes com sola antiderrapante, calças compridas resisten- tes, luvas, óculos de segurança e proteção auditiva. Mesmo quando o dispositivo é usado corretamente e todos os regulamentos de segurança são cumpridos, Não use roupas largas ou joias. A orelha, as roupas e as lu- ainda pode haver alguns riscos residuais.

  • Página 19: Manutenção

    BATERIA bateria estiver sob voltagem baixa durante o seu funciona- mento, desligar-se-á automaticamente. Os vapores podem escapar em caso de uso não autori- zado ou ao usar uma bateria danificada. Traga ar fresco MANUTENÇÃO e procure atendimento médico se tiver dificuldades. Os vapores podem irritar o sistema respiratório.
  • Página 20 Alfa Dyser S.L. Pol. Ind. Anoia · C/Cooperativa, 2 · 08635 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) España · B-60163441 · T. 937831011· F. 937838487 www.alfadyser.com · [email protected] FABRICADO EN R.P.C. / DISEÑO PACKAGING EN U.E.

Tabla de contenido