TO ADJUST THE FOOTREST POSITIONER / POUR RÉGLER LE POSITIONNEUR DU REPOSE-PIED /
12
PUSH UP
FAIRE MONTER
HACER SUBIR
12a
To adjust the footrest as your child grows, push up and towards the
Ÿ
footrest until the positioner disengages. Insert at a lower position,
making sure your child's feet, rest on the positioner.
Para ajustar el reposapiés a medida que su hijo crece, empuje hacia
Ÿ
arriba y hacia el reposapiés hasta que se desenganche el
posicionador. Inserte en una posición más baja, asegurándose de
que los pies de su hijo descansen sobre el posicionador.
Para ajustar el reposapiés a medida que su hijo crece, empuje hacia
Ÿ
arriba y hacia el reposapiés hasta que se desenganche el
posicionador. Inserte en una posición más baja, asegurándose de
que los pies de su hijo descansen sobre el posicionador.
TO ROTATE SEAT / POUR TOURNER LE SIÈGE / PARA GIRAR ASIENTO
13
14
www.trublissbaby.com/customercare | (: 1-610-743-5254
PARA AJUSTAR EL POSICIONADOR DEL REPOSAPIÉS
7
5
7
Red Button
Bouton rouge
Botón rojo
13a
Actuate and hold Swivel Lock Button whilst rotating Seat to
Ÿ
desired position. Release the Swivel Lock Button, ensuring
Seat 'clicks' into position and is secure.
Actionnez et maintenez le bouton de verrouillage pivotant
Ÿ
tout en tournant le siège dans la position souhaitée.
Relâchez le bouton de verrouillage du pivot, en vous
assurant que le siège s'enclenche et est sécurisé.
Presione y mantenga presionado el botón de bloqueo
Ÿ
giratorio mientras gira el asiento a la posición deseada.
Suelte el botón de bloqueo giratorio, asegurándose de que
el asiento haga clic en su posición y esté seguro.
5
The rotating seat has 12
Ÿ
lockable positions. Locate the
swivel lock Button (Red) on
the rear of the Seat Assembly.
Le siège rotatif a 12 positions
Ÿ
verrouillables.
Localisez
bouton de verrouillage du
pivot (rouge) à l'arrière du
siège.
El asiento giratorio tiene 12
Ÿ
posiciones
bloqueables.
Localice el botón de bloqueo
giratorio (rojo) en la parte
trasera
del
conjunto
asiento.
le
del
12
