Enlaces rápidos

There may be a newer/improved version online, please scan code.
Il peut y avoir une version plus récente/améliorée en ligne, veuillez scanner le code.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY A CHILD 6 MONTHS TO 3 YEARS OLD.
CE PRODUIT EST DESTINE A UNE UTILISATION PAR UN ENFANT DE 6 MOIS A 3 ANS.
WARNING - CHOKING HAZARD
This product contains small parts needed for assembly. Adult Assembly Required.
For added safety, ensure children are not present to avoid them picking up small parts.
MISE EN GARDE - RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Ce produit contient des petites pièces nécessaires pour le montage. Il doit être assemblé par un adulte.
Pour plus de sécurité, veiller à ce que les enfants ne soient pas présents pour éviter qu'ils ne ramassent des petites pièces.
CONTENTS / CONTENU
!
Warnings, Warranty / Mises en Garde, Garantie............................................................................ 2 - 5
!
Parts / Pièces / Partes.................................................................................................................... 6 - 7
Assembly / Montage / Montaje.................................................................................................. 8 - 19
!
Product Information / Informations du Produit .................................................................................. 20
!
Read instructions and warning statements BEFORE assembly and USE of product.
Lire les instructions et les avertissements AVANT l'assemblage et l'utilisation du produit.
A
Model #/N° de modèle :
PB001-XXX
TURN-A-TOT
HIGH CHAIR
SCAN
Minute Assembly
Minute Assemblée
PAGE / PAGE
Let's get social.
Rejoignez-nous.
PRN: AIM-PB001-XXX-A-PNX [22.04.21]
loading

Resumen de contenidos para Tru BLISS TURN-A-TOT PB001 Serie

  • Página 1 TURN-A-TOT ™ HIGH CHAIR SCAN There may be a newer/improved version online, please scan code. Il peut y avoir une version plus récente/améliorée en ligne, veuillez scanner le code. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY A CHILD 6 MONTHS TO 3 YEARS OLD. CE PRODUIT EST DESTINE A UNE UTILISATION PAR UN ENFANT DE 6 MOIS A 3 ANS.
  • Página 2 WARNING FALL HAZARD: Children have suffered severe head injuries including skull fractures when falling from high chairs. Falls can happen suddenly if child is not restrained properly. Always use restraints, and adjust to fit snugly. Ÿ Tray is not designed to hold child in chair. Ÿ...
  • Página 3 MISE EN GARDE RISQUE DE CHUTE : Les enfants ont subi de graves blessures à la tête, y compris des fractures du crâne en tombant de chaises hautes. Les chutes peuvent se produire soudainement si l'enfant n'est pas attaché correctement. Utilisez toujours des dispositifs de retenue et ajustez-les pour qu'ils soient bien ajustés.
  • Página 4 A SHORT MESSAGE Dear Customer, Thank you for purchasing our TruBliss product! ™ There are a lot of choices out there, but you chose us and that means a lot. At TruBliss we understand that the way we live is as unique as who we are. That's why ™...
  • Página 5 UN COURT MESSAGE Cher client, Merci d'avoir acheté notre produit TruBliss ! ™ Il y a beaucoup de choix, mais vous nous avez choisis et cela signifie beaucoup. Chez TruBliss , nous comprenons que notre façon de vivre est aussi unique que qui ™...
  • Página 6 PARTS / LES PIÈCES / PARTES Actual Size / Taille Réelle / Tamaño real Name/Nom QTY/QTE Ref/Réf Head/Tête Bolt Boulon Black/Noir/Negro Perno #07-ABM620 Bolt Boulon Silver/Argent/Plateado Perno #07-ABM625 inches " 1" 1 " 2" Not to Scale / Pas à L'échelle / No a escala Allen Key Clé...
  • Página 7 PARTS / LES PIÈCES / PARTES PARTS / PIÈCES / PARTES Tray / Plateau / Bandeja #PB001-XXX-2 Seat / Siège / Asiento #PB001-XXX-1 Bottom Legs Bas des jambes Piernas inferiores #PB001-XXX-3 Top Legs Footrest Footrest Bar Haut des jambes Repose pieds Barre de repose-pieds Piernas superiores Reposapiés...
  • Página 8 ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE Black/ Noir/Negro Insert 1 x Top Leg into the Ÿ housing on the underside of the Seat Base. Secure with 20mm Bolts. Insérez 1 pied supérieur dans Ÿ le boîtier sous la base du siège. Fixez avec des boulons de 20 mm.
  • Página 9 ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE Silver/ Argent/Plateado Curve angled away from seat Courbe inclinée loin du siège Curva en ángulo lejos del asiento Align one end of the Leg Cross Brace with the housing located on the inside of the full leg assembly. Ensure the curve Ÿ...
  • Página 10 ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE Snap Casser Quebrar Put footrest into top slot. Push down to secure into place. Ÿ Placez le repose-pieds dans la fente supérieure. Ÿ Poussez vers le bas pour fixer en place. Coloque el reposapiés en la ranura superior. Empuje Ÿ...
  • Página 11 ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE Stand chair upright. Align the Tray with the grooves on Ÿ the Crotch Restraint. Pull tray adjustment latches on both sides of tray and slide along the grooves towards the chair. Release the tray adjustment latches, Groove ensuring Tray 'clicks' into position and is secure.
  • Página 12 TO ADJUST THE FOOTREST POSITIONER / POUR RÉGLER LE POSITIONNEUR DU REPOSE-PIED / PARA AJUSTAR EL POSICIONADOR DEL REPOSAPIÉS PUSH UP FAIRE MONTER HACER SUBIR To adjust the footrest as your child grows, push up and towards the Ÿ footrest until the positioner disengages. Insert at a lower position, making sure your child’s feet, rest on the positioner.
  • Página 13 TO ADJUST TRAY / POUR AJUSTER LE PLATEAU / PARA AJUSTAR LA BANDEJA Pull latches Tirez les loquets Tire de los pestillos Robinet Llave CLICK CLIQUEZ SUR HACER CLIC Bottom View Vue de dessous Vista inferior This tray features two trays, which is easily Ÿ...
  • Página 14 TO REMOVE TRAY AND CROTCH RESTRAINT ASSEMBLY / POUR RETIRER L'ENSEMBLE DE RETENUE DU PLATEAU ET DE L'ENTRETIEN / PARA RETIRAR LA BANDEJA Y EL CONJUNTO DE SUJECIÓN DE CROTCH "T" safety guard Garde de sécurité en "T” Protector de seguridad en "T” Seat Siège Asiento...
  • Página 15 TO ATTACH TRAY AND CROTCH RESTRAINT ASSEMBLY / POUR FIXER LE PLATEAU ET L'ENSEMBLE DE RETENUE D'ENTRAÎNEMENT / PARA COLOCAR EL CONJUNTO DE SUJETADOR DE BANDEJA Y CROTCH Align and insert the Crotch Restraint sides into the Ÿ corresponding cut-outs on the Seat. Once in place, pull the Crotch Restraint assembly release lever whilst guiding the Crotch Restraint into the corresponding cut- outs on the Seat Base.
  • Página 16 TO USE THE HARNESS / POUR UTILISER LE HARNAIS / PARA USAR EL ARNÉS CAUTION: The harness must be used at all times and be correctly adjusted. Most injuries from high Ÿ chairs are caused by falls. ATTENTION : Le harnais doit être utilisé en tout temps et être correctement ajusté. La plupart des Ÿ...
  • Página 17 TO REMOVE SEAT PAD / POUR ENLEVER LE COUSSIN DE SIÈGE / PARA QUITAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO Feed the Shoulder Harness straps back through the Ÿ current slots in the Seat Pad. Repeat the above step for the Waist Straps and the Crotch Strap. Follow the earlier steps to remove the Tray and Crotch Ÿ...
  • Página 18 TO REMOVE HARNESS FOR CLEANING / POUR ENLEVER LE HARNAIS POUR LE NETTOYAGE / PARA QUITAR EL ARNÉS PARA LA LIMPIEZA Push strap end through Ÿ the slot in the seat and remove harness. Poussez l'extrémité de la Ÿ sangle dans la fente du siège et retirez le harnais.
  • Página 19 CHAIR OPTION (AVAILABLE ON SELECT MODELS) OPTION CHAISE (DISPONIBLE SUR CERTAINS MODÈLES) OPCIÓN DE SILLA (DISPONIBLE EN MODELOS SELECCIONADOS) Silver/Argent/Plateado Remove bolt Retirer le boulon Retire el perno Remove 4 bolts and save for step 33. Ÿ Retirez les 4 boulons et conservez-les pour l'étape 33. Ÿ...
  • Página 20 IDENTIFICATION LABEL ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS PRODUIT Model #/N° de modèle : Color/Couleur : Phoenix Baby, LLC. Exton, PA 19341 (: 1-610-743-5254 Shipment Ref. #/N° de réf. expédition : TruBliss logo is a trademark of ™ Phoenix Baby, LLC. in the United States. NEED HELP? Date Code/Code Date : PRODUCT INFORMATION...