Página 13
Table of Contents Inhaltsverzeichnis p. 4 Introduction S. 64 Einleitung p. 8 Section #1 S. 68 Abschnitt #1 Aquarium Cabinet setting up - Glass tank verification and installation Aufbau des Aquarienschranks - Überprüfung und Montage des Glasbeckens p. 12 Section #2 S.
Kits para acuarios FLUVAL VICENZA y VENEZIA KITS PARA ACUARIOS FLUVAL: IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS PRINCIPALES Manual de instrucciones CUBIERTA CON LUCES EN HILERA REGULADOR DE LUZ Introducción (SI SE INCLUYE) Este manual de instrucciones sirve para los siguientes kits para acuarios Fluval: SALIDA CALENTADOR Vicenza 180 Vicenza 260...
ADVERTENCIA: Utilice un lazo de goteo. El usuario deberá instalar un “lazo de 5. Coloque el calentador en el tanque Remítase a la Sección no. 3 de este Manual de goteo” para todos los cables que conecten un aparato del acuario a un instrucciones tomacorriente (vea la ilustración).
Departamento de Servicio a la Clientela de Hagen. 1.Coloque el tanque de vidrio en un área en la que cualquier posibilidad de fuga no sea TUBO DE CONEXIÓN (A)
Página 62
Ubique las 2 aberturas (l) y (O) del vidrio inferior del tanque y los TUBO DE BOQUILLA DE agujeros correspondientes en la mesa. Las 2 aberturas en el vidrio SALIDA (B) SALIDA (N) inferior del tanque vienen completas con accesorios de plástico especiales instalados en fábrica, que nunca deberán sacarse, girarse o aflojarse, y con dos tapones herméticos (P) y (Q).
SECCIÓN NO. 2 FILTRO EXTERNO FLUVAL: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INSTALACIÓN DEL FILTRO EXTERNO FLUVAL Y PREPARACIÓN PARA SU PUESTA EN MARCHA Acuario Filtro Caudal de Área de Volumen de Volumen Circulación Altura máx Power Power Absorción de energía FLUVAL FLUVAL la bomba* filtración filtración total de...
INSTALACIÓN DEL FILTRO FLUVAL 4. Enjuague, antes de usar, ambos lados de la malla de espuma con agua de grifo para quitar todo posible contaminante y colóquela nuevamente en el cartucho con el extremo plano hacia abajo. 1. Desempaque e identifique todas las piezas. Este filtro está diseñado únicamente para la Si la malla no encaja adecuadamente, cerciórese de que no esté...
Dado que puede utilizar los medios filtrantes de su preferencia en cada nivel, usted mismo, si lo desea, SECCIÓN NO. 3 puede diseñar un sistema de filtración mecánica adicional. A continuación, encontrará información detal- INSTALACIÓN DEL CALENTADORY PREPARACIÓN PARA SU PUESTA EN MARCHA lada y pautas generales para la selección y el uso de medios filtrantes.
CALENTADOR : PIEZAS DEL PRODUCTO SECCIÓN NO. 4 DECORACIÓN DE SU ACUARIO CON GRAVA, ADORNOS Y PIEDRAS Retire la(s) luz(ces) en hilera y las tapas superiores de la parte de arriba del acuario para tener completo acceso al tanque. Los adornos y las rocas deberán colocarse cuando el acuario está seco. Enjuague la grava para acuario o el sustrato marino antes de colocarlo en el fondo.
SECCIÓN NO. 5 6.Estas LUCES PARA ACUARIO no sumergibles (LUCES EN HILERA) son ideales para uso únicamente en INTERIORES y están diseñadas para ser ensambladas únicamente en los MARCOS INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA CON LUCES EN HILERA Y PREPARACIÓN PARA SU PARA CUBIERTA SUPERIOR de los modelos Fluval Vicenza y Venezia, para acuarios de agua PUESTA EN MARCHA salada y dulce con una temperatura máx.
SECCIÓN #6 PRECAUCIÓN – Este u otro calentador para acuarios nunca deberá funcionar fuera del agua. Antes de retirarlo del agua, desenchúfelo y espere unos 30 minutos para que se enfríe. Siempre PUESTA EN MARCHA DEL ACUARIO desenchufe el calentador durante los cambios de agua o el mantenimiento. 1.
Página 69
4.Si no se soluciona el problema con las indicaciones antes mencionadas, comuníquese con su El regulador graba el tiempo de APAGADO sólo cuando se suelta el botón On/Off. Si por alguna vendedor de artículos Hagen o con el Departamento de Servicio a la Clientela de Hagen. ¡...
Página 70
IMPORTANTE: Si la cubierta de luces en hilera incluye un regulador de luz, es necesario ¡ reprogramar los tiempos de ENCENDIDO y APAGADO automáticos, después de restaurada la 2. MANTENIMIENTO DEL CALENTADOR AQUACLEAR energía. PRECAUCIÓN – Este o cualquier calentador para acuarios nunca debe funcionar fuera del agua.
El impulsor se gasta con el tiempo. Puede solicitar el repuesto a través de su concesionario Fluval o NO LLENE EL CARTUCHO CON AGUA CUANDO VUELVA A ARMAR EL APARATO comunicándose con el Departamento de Servicio a la Clientela de Rolf C. Hagen (RU) Ltd. o Rolf C. Hagen Inc. de Canadá.
6.Con cuidado coloque las espigas del nuevo fluorescente en las ranuras de la base de éste hasta que hagan “clic”. 7.Con cuidado sostenga las bases de los fluorescentes con una mano mientras con la otra enrosca suavemente los accesorios roscados. Asegure bien estos accesorios, pero no se recomienda el uso de herramientas.
SPANISH: Rolf C. Hagen garantiza este producto en caso que presente piezas defectuosas y fallas en la fabricación durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se hayan seguido las instrucciones indicadas.
Página 74
U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH France: Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm Spain: Rolf C Hagen España S.A. Avda. De Beniparrel, 11 y 13 46460 Silla Valencia...