Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Windmaschine
Mod.-Nr.: 304964/304965
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Pro-
dukt von Brandson entschieden haben.
Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem
erworbenen Gerät haben werden, lesen
Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanlei-
tung aufmerksam durch.
GEFAHR!
1. Wichtige Sicherheitshinweise für die-
ses Gerät
• Benutzen Sie das Gerät nur für den
privaten und den dafür vorgesehe-
nen Zweck. Dieses Gerät ist deswegen
nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Benutzen Sie es nicht im
Freien und halten Sie es vor Hitze und
direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der direk-
ten Nähe von Wasserquellen wie Ba-
dewanne, Dusche, Waschbecken oder
Schwimmbecken auf.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit
feuchten Händen.
- EQUIPMENT -
ACHTUNG!
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls
das Gerät feucht oder nass geworden
ist. Achten Sie auf Ihre eigene Sicher-
heit und berühren Sie keine leitenden
Materialen am Gerät.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtig-
keit (es darf auf keinen Fall in Flüssig-
keit getaucht werden), scharfen Kan-
ten oder großen Staubquellen.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt ne-
ben Hitzequellen (z.B. Öfen oder Hei-
zung) auf.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung, zum Transport oder zur
Reinigung aus der Steckdose.
• Lassen Sie die Windmaschine nie un-
beaufsichtigt und wählen Sie den
Standort so, dass keine Tiere oder Kin-
der in Reichweite gelangen können.
• Betreiben Sie das Gerät nur mit der
Spannung, entsprechend der Geräte-
kennzeichnung.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder man-
gelnder Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen
1
Manuales relacionados para Brandson Equipment 304964
Resumen de contenidos para Brandson Equipment 304964
- Página 1 - EQUIPMENT - Bedienungsanleitung Windmaschine • Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls Mod.-Nr.: 304964/304965 das Gerät feucht oder nass geworden ist. Achten Sie auf Ihre eigene Sicher- heit und berühren Sie keine leitenden Materialen am Gerät. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtig- keit (es darf auf keinen Fall in Flüssig-...
- Página 2 - EQUIPMENT - Bedienungsanleitung 2. Lieferumfang • Brandson Windmaschine • Standfuß-Bügel (2 Teile) • Reinigung und Wartung dürfen nicht • Kreuzschlitzschraube durch Kinder durchgeführt werden. • 2x Schraubenmutter • Ist das Stromkabel beschädigt, muss es • Kunststoff-Schraubenschlüssel durch den Hersteller oder einen seiner •...
- Página 3 - EQUIPMENT - Bedienungsanleitung Verbinden Sie dabei die Rohrenden mit- einander und sichern Sie diese mit der Der stabile Standbügel und solide Me- beiliegenden Kreuzschlitzschraube. Befesti- tallkäfig gewährleisten einen sicheren gen Sie anschließend die Schraubenmuttern Betrieb. mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. Mit den drei unterschiedlichen Ge- Stellen Sie die Windmaschine an einem schwindigkeitsstufen und dem stufenlos...
- Página 4 WEEE Register-Nr: DE 67896761 Sie auf unserer Homepage: http://model.ganzein- fach.de/304964. Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304964/304965 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, , 30179 Hannover Wohlenbergstraße 16...
- Página 5 User manual Pay attention to your own safety and Wind machine do not touch any conductive material Model no .: 304964/304965 on the device. • Protect the device from moisture (this device should not be immersed in liq- uids under any circumstances), sharp edges or large sources of dust.
- Página 6 - EQUIPMENT - 2. Scope of supply User manual • Brandson wind machine • Pedestal bracket (2 parts) • Phillips head screw • Remove the power plug before install- • 2 nuts ing, moving, servicing and cleaning • Plastic spanner •...
- Página 7 - EQUIPMENT - User manual By tipping the protective cage, you can change the angle of inclination according to your needs. 5. Product details Protective 7. Usage cage You can select between three different Rotor blade speed levels using the rotary switch on Axis for the rear of the device.
- Página 8 WEEE register number: DE 67896761 homepage: http://model.ganzeinfach.de/304964. WD Plus GmbH, herewith declares that this product 304964/304965 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenberg-...
- Página 9 Mode d’emploi mouillé. Ce faisant, assurez votre Ventilateur propre sécurité et ne touchez pas de No. Modèle : 304964/304965 matériaux conducteurs sur l'appareil. • Protégez l'appareil de l'humidité (cet appareil ne doit en aucun cas être im- mergé dans un liquide), d'arêtes tran- chantes ou de sources importantes de poussière.
- Página 10 - EQUIPMENT - Mode d’emploi 2. Contenu de la livraison • Ventilateur de Brandson • Étrier du pied (2 pièces) • Si le câble d'alimentation est en- • Vis cruciforme dommagé, il doit être remplacé par • 2x Écrou le fabricant ou son représentant de •...
- Página 11 - EQUIPMENT - Mode d’emploi Raccordez, ce faisant, les extrémités des tubes et sécurisez-les avec la vis crucifor- L’étrier stable et la solide cage métal- me jointe. Fixez ensuite les écrous avec lique garantissent un fonctionnement en la clé de serrage jointe. Placez le ventila- toute sécurité.
- Página 12 - EQUIPMENT - Mode d’emploi 10. Indications de recyclage Sur cette page, vous trouverez des infor- mations sur la mise au rebut des DEEE par ATTENTION! “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, 9. Consignes de sécurité et clause de non lorsque vous achetez un nouvel appareil responsabilité...
- Página 13 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 304964/304965 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD...
- Página 14 Instrucciones de uso y no toque ningún material conductor Ventilador del aparato. Mod. n.º: 304964/304965 • Proteja el aparato de la humedad (no lo sumerja nunca en líquidos), los bor- des afilados o las fuentes de polvo. • No coloque el aparato directamente sobre fuentes de calor (p.
- Página 15 - EQUIPMENT - Instrucciones de uso 2. Volumen de suministro • Ventilador Brandson • Estribo de apoyo (2 piezas) sentante autorizado o personal cuali- • Tornillo de estrella ficado se encargue de la sustitución. • 2 x tuercas • Desenchufe el aparato antes de la ins- •...
- Página 16 - EQUIPMENT - Instrucciones de uso Una los extremos de los tubos y fíjelos con el tornillo de estrella adjunto. Aprie- El estable estribo de apoyo y la resisten- te a continuación la tuerca con la llave in- te jaula metálica garantizan un funciona- glesa suministrada.
- Página 17 N.º reg. WEEE: DE 67896761 http://model.ganzeinfach.de/304964. Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 304964/304965 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Página 18 - EQUIPMENT - Istruzioni per l’uso alimentazione se l'unità è diventata Ventilatore umida o bagnata. Prestare attenzione Numero del modello: 304964/304965 alla sicurezza e non toccare i materiali conduttivi sull’apparecchio. • Proteggere l'apparecchio dall'umidità (questo apparecchio non deve essere immerso in nessun caso nell’acqua), dai bordi taglienti o dalle principali fonti di polvere.
- Página 19 - EQUIPMENT - Istruzioni per l’uso 2. Contenuto della confezione • Ventilatore Brandson • Piedistallo (2 parti) • Pulizia e manutenzione non devono • Vite con intaglio a croce essere eseguite dai bambini senza • 2 dadi sorveglianza. • Chiave per dadi di plastica •...
- Página 20 - EQUIPMENT - Istruzioni per l’uso Collegare le due estremità insieme e fis- sarle con le viti a croce in dotazione. Suc- Il supporto stabile e la solida gabbia di cessivamente fissare i dadi con la chiave metallo garantiscono il funzionamento in dotazione.
- Página 21 Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 304964/304965 è con- forme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiara- zione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover V1.1...