Adjusting Harness / Réglage du harnais
1
A
CLICK!
CLIC!
2
3
A
To attach the harness and waist straps
to the crotch buckle, insert the buckle
tongues A into the crotch buckle as
shown.
Pour attacher le harnais et les sangles
de la ceinture à la boucle d'entrejambe,
insérer les languettes de la boucle A
dans la boucle d'entrejambe comme
illustré.
To unlock the harness, Push the button
on the crotch buckle, pull buckle
tongues out of crotch buckle, and slide
shoulder straps off child.
Pour débloquer le harnais, pousser le
bouton sur la boucle d'entrejambe,
tirer les languettes hors de celle-ci et
faire glisser les sangles d'épaules pour
libérer l'enfant.
To adjust harness around your child,
slide retainer to tighten shoulder and
waist straps by pulling on the free end
of the strap as shown.
Pour ajuster le harnais autour de
l'enfant, faire glisser les attaches pour
serrer les sangles d'épaules et de la
ceinture en tirant sur l'extrémité libre
de la sangle, comme illustré.
14
