Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
The manual sprayer is an economic,
safe and efficient device suitable for
the prevention and cure of diseases
of crops and gardens.
Unused chemicals, as well as its pa-
ckages, should be disposed properly,
and not poured into the sewage
system or into the ground. Contact
your local authorities for details of
problem waste disposal points.
Follow chemical manufacturers' ins-
tructions carefully. Wear protective
clothing if necessary.
Do not eat, drink or smoke whilst
using chemical products. Clean your
face an hands after finishing work.
Do not clear blocked nozzles using
your mouth.
Use only original spare parts.
The sprayer should be checked
thoroughly after 5 years of use.
Store the unit away from direct
sunlight, and protect from frost.
Neither the manufacturer nor the
supplier can accept any responsibili-
ty for damage caused by:
- Improper use;
- Unsafe use;
- Improper repair or the use of incor-
rect spare parts.
6
DANGER
Keep away from children.
Before each use, ensure the sprayer
is in good conditions, and check for
damages.
For security reasons, do not spry
explosive liquids, acid, alkali, disin-
fectant or paint.
STRUCTURE
Tank
Spraying system (includes hose,
lance.
Shoulder strap
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Connect the hose both to the
bottom of the tank and to the lance,
and tighten with the clamp. Open
the cover and fill the tank paying
close attention to its maximum filling
capacity (12 L). Make sure never to
exceed this limit. Put the cover on
again, and assure it is conveniently
tightened. Place the sprayer on
the users' back, and adjust the belt
system if necessary.
INSTRUCTIONS FOR USE
FILLING THE TANK
Fill the tank with the required liquid.
Replace the pump and tighten.
Observe the sprayer maximum
liquid capacity, and the chemical
manufacturer's dosage instructions.
SPRAYING
To spray, move the lance and the
handle.
SERVICE
Do not store the sprayer with any
liquid inside the tank. After each use,
thoroughly clean it with water, and
make sure to spray for a while, ensu-
ring the complete set is cleaned.
Also clean the sprayer's external
parts (if necessary, use neutral
soap), and lubricate the connections
periodically.
Incorrect use, including
CAUTION:
transport and storage, as well as
insufficient maintenance can lead to
a shortened working life. For safety
reasons, the unit should be checked
each time it is used.
We recommend the utmost attention
to the chemical manufacturers'
instructions, as well as the use of all
convenient protection equipment.
