Ocultar thumbs Ver también para E Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

v16
Model: 8003
oWNeR'S MANUAl
22" ELECTRIC GRIDDLE
WITH INTEGRATED GRIDDLE CART
TABLE OF CONTENTS
IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN ���������������������������� 02
ACTIVATe YoUR WARRANTY ����������������������������������������� 03
ASSeMBlY GUIde ���������������������������������������������������������� 04
USING YoUR BlACKSToNe ������������������������������������������� 09
TRoUBleSHooTING ������������������������������������������������������� 10
IMPORTANT:
This instruction manual contains important informa-
tion necessary for the proper assembly and safe use of
the appliance�
Read and follow all warnings and instructions before
assembling and using the appliance�
Follow all warnings and instructions when using
the appliance�
Keep this manual for future reference�
Installer/Assembler: leave these instructions with the consumer.
BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT
For the latest version of this manual,
scan this code or visit
BlackstoneProducts�com/support
SAFETY ALERT KEY
dANGeR
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, will result in
death or serious injury.
CAUTIoN
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in death or serious injury.
NOTICE
Indicates information considered
important, but not hazard-re-
lated (e.g. messages related to
property damage).
01
loading

Resumen de contenidos para Blackstone E Serie

  • Página 1 For the latest version of this manual, scan this code or visit IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN ���������������������������� 02 BlackstoneProducts�com/support ACTIVATe YoUR WARRANTY ����������������������������������������� 03 ASSeMBlY GUIde ���������������������������������������������������������� 04 USING YoUR BlACKSToNe ������������������������������������������� 09 TRoUBleSHooTING ������������������������������������������������������� 10 IMPORTANT: SAFETY ALERT KEY This instruction manual contains important informa- dANGeR...
  • Página 2 OWNER’S MANUAL | IMPORTANT SAFETY INFORMATION Model: 8003 IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPoRTANT SAFeGUARdS FOR ExTENSION CORDS: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: a� A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
  • Página 3 Model: 8003 ACTIVATE YOUR WARRANTY | OWNER’S MANUAL ACTIVATE YOUR WARRANTY The North Atlantic Imports llC 1-Year Warranty covers replacement DETAILED ExPLANATION OF THE WARRANTY parts up to one year after the date of purchase. North Atlantic Imports llC warrants to the owner that the product covered by this agreement is free from defects in material and work- TO ENABLE THIS WARRANTY, YOU WILL NEED TO PROVIDE: ☞...
  • Página 4 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 8003 ASSEMBLY GUIDE ExPLODED VIEW BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 5 Model: 8003 ASSEMBLY GUIDE | OWNER’S MANUAL PARTS LIST Griddle body (1 piece) Griddle top (1 piece) Hood assembly (1 piece) Table top (1 piece) Inner shelf (1 piece) Side shelf (1 piece) Front legs Rear legs Rear brace Accessory shelf Grease cup Power cord (2 pieces)
  • Página 6 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 8003 ❶ ❶ Use four (4) self tapping screws to attach the two (2) STEP 02 power cord brackets to the rear right leg. ❶ ❶ ❷ ❷ Slide the two (2) rear legs into place, and use (4) M6x12 screws to attach the legs and the rear leg brace to the tabel top.
  • Página 7 Model: 8003 ASSEMBLY GUIDE | OWNER’S MANUAL Before installing the griddle top on the griddle body, remove Set the griddle top on the griddle body. Slide the griddle top STEP 05 STEP 06 the warning label on the griddle body. front feet into the front brackets.
  • Página 8 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 8003 Proceed to USING YOUR BLACKSTONE. STEP 09 NOTICE NOTICE • DO NOT mix old and new batteries. DO NOT leave the hood closed for more than 10 minutes while cooking. • DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.
  • Página 9 ❹ ❹ ❻ ❻ do NoT store the appliance until the HOT SURFACE STEP 03 indicator has turned off. CooKING oN YoUR BlACKSToNe dANGeR FOR DAILY CLEANING: Be sure that grease cup is in place. Flammable items can spontaneously combust if placed near STEP 01 the appliance.
  • Página 10 OWNER’S MANUAL | TROUBLESHOOTING Model: 8003 TROUBLESHOOTING CUSTOMER SERVICE Visit us online at BlackstoneProducts�com/support for assistance concerning appliance use, replacement parts, or your warranty. CUSTOMER SERVICE HOURS: Monday – Friday 7:00 am – 5:00 pm (MST) BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 11 Model: 8003 | OWNER’S MANUAL This page intentionally left blank BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 12 For more information, please visit: BlackstoneProducts.com/patents dISTRIBUTed BY NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2022 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS. All RIGHTS ReSeRVed.
  • Página 13 INFoRMATIoNS de SÉCURITÉ IMPoRTANTeS �������������������� 02 BlackstoneProducts�com/support ACTIVeZ VoTRe GARANTIe ��������������������������������������������������� 03 GUIde d’ASSeMBlAGe ���������������������������������������������������������� 04 UTIlISATIoN de VoTRe BlACKSToNe �������������������������������� 09 dÉPANNAGe ���������������������������������������������������������������������������� 10 IMPORTANT: CLÉ D’ALERTE DE SÉCURITÉ Ce manuel d’instructions contient des informations impor-...
  • Página 14 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Modèle: 8003 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GARANTIeS IMPoRTANTeS POUR LES RALLONGES: lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment: a� Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de s'emmêler Ne touchez pas les surfaces chaudes.
  • Página 15 Modèle: 8003 ACTIVEZ VOTRE GARANTIE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ACTIVEZ VOTRE GARANTIE la garantie d’un an de North Atlantic Imports llC couvre les pièces de ExPLICATION DÉTAILLÉE DE LA GARANTIE rechange jusqu’à un an après la date d’achat. North Atlantic Imports llC garantit au propriétaire que le produit couvert par cet accord est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des POUR ACTIVER CETTE GARANTIE, VOUS DEVREZ FOURNIR: ☞...
  • Página 16 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 8003 GUIDE D’ASSEMBLAGE VUE ÉCLATÉE BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 17 Modèle: 8003 GUIDE D’ASSEMBLAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LISTE DES PIÈCES Corps de plancha (1 pièce) Plancha (1 pièce) Assemblage de capot (1 pièce) Plateau de table (1 pièce) Étagère intérieure (1 pièce) Tablette latérale (1 pièce) Pattes avant Pieds arrière Renfort arrière Étagère à...
  • Página 18 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 8003 ❶ ❶ Utilisez quatre (4) vis autotaraudeuses pour fixer les deux (2) ÉTAPE 02 supports de cordon d’alimentation au pied arrière droit. ❶ ❶ ❷ ❷ Faites glisser les deux (2) pieds arrière en place et utilisez (4) vis M6x12 pour fixer les pieds et le renfort de pied arrière au dessus de la table.
  • Página 19 Modèle: 8003 GUIDE D’ASSEMBLAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Avant d’installer le dessus de la plaque chauffante sur le corps de la Placez le dessus de la plaque chauffante sur le corps de la plaque ÉTAPE 05 ÉTAPE 06 plaque chauffante, retirez l’étiquette d’avertissement sur le corps de la plaque chauffante.
  • Página 20 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 8003 Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE. ÉTAPE 09 AVIS AVIS •Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves. Ne laissez pas la hotte fermée plus de 10 minutes pendant la cuisson. •Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).
  • Página 21 Modèle: 8003 UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE PReMIeR NeTToYAGe laver la surface de la plaque chauffante avant la première utilisation. • Ne laissez pas les composants électriques entrer en contact avec de l’eau.
  • Página 22 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | DÉPANNAGE Modèle: 8003 DÉPANNAGE SERVICE CLIENTS Visitez-nous en ligne sur BlackstoneProducts�com/support pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de l’appareil, les pièces de rechange ou votre garantie. HEURES D’OUVERTURE DU SERVICE CLIENT: lundi vendredi 7h00 – 17h00 (HNR) BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 23 Modèle: 8003 | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Cette page a été intentionnellement laissée vierge BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 24 Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains et/ou internationaux délivrés et peut inclure des demandes de brevet en instance. Pour plus d’informations, rendez-vous sur: BlackstoneProducts.com/patents dISTRIBUÉ PAR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNeeST UNe MARQUe dÉPoSÉe de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2022 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS.
  • Página 25 INFoRMACIoN de SeGURIdAd IMPoRTANTe ������������� 02 BlackstoneProducts�com/support ACTIVA TU GARANTÍA���������������������������������������������������� 03 GUÍA de MoNTAJe ��������������������������������������������������������� 04 USANdo SU BlACKSToNe �������������������������������������������� 09 SolUCIÓN de PRoBleMAS ������������������������������������������� 10 IMPORTANTE: CLAVE DE ALERTA DE SEGURIDAD este manual de instrucciones contiene información impor-...
  • Página 26 MANUAL DEL PROPIETARIO | INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Modelo: 8003 INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE CoNSIdeRACIoNeS IMPoRTANTeS PARA CABLES DE ExTENSIÓN: Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: a� Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de No toque las superficies calientes.
  • Página 27 Modelo: 8003 ACTIVA TU GARANTÍA | MANUAL DEL PROPIETARIO ACTIVA TU GARANTÍA la garantía de 1 año de North Atlantic Imports llC cubre las piezas de repuesto ExPLICACIÓN DETALLADA DE LA GARANTÍA. hasta un año después de la fecha de compra. North Atlantic Imports llC garantiza al propietario que el producto cubierto por este acuerdo está...
  • Página 28 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 8003 GUÍA DE MONTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 29 Modelo: 8003 GUÍA DE MONTAJE | MANUAL DEL PROPIETARIO LISTA DE PARTES Cuerpo de plancha (1 pieza) Plancha superior (1 pieza) Montaje de capota (1 pieza) Tablero de mesa (1 pieza) estante interior (1 pieza) estante lateral (1 pieza) Patas delanteras Patas traseras Tirante trasero estante para...
  • Página 30 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 8003 ❶ ❶ Utilice cuatro (4) tornillos autorroscantes para sujetar los dos (2) PASO 02 soportes del cable de alimentación a la pata trasera derecha. ❶ ❶ ❷ ❷ deslice las dos (2) patas traseras en su lugar y use (4) tornillos M6x12 para sujetar las patas y la abrazadera de la pata trasera a la parte superior de la mesa.
  • Página 31 Modelo: 8003 GUÍA DE MONTAJE | MANUAL DEL PROPIETARIO Antes de instalar la parte superior de la plancha en el cuerpo de la Coloque la parte superior de la plancha sobre el cuerpo de la plancha. PASO 05 PASO 06 plancha, retire la etiqueta de advertencia del cuerpo de la plancha.
  • Página 32 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 8003 Continúe con USANDO SU BLACKSTONE. PASO 09 AVISO AVISO •No mezcle pilas viejas y nuevas. No deje la campana cerrada por más de 10 minutos mientras cocina. •No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).
  • Página 33 ❹ ❹ ❻ ❻ No guarde el aparato hasta que el indicador de HOT SURFACE se PASO 03 haya apagado. CoCINAR eN TU BlACKSToNe PelIGRo PARA LA LIMPIEZA DIARIA: Los artículos inflamables pueden entrar en combustión Asegúrese de que la taza de grasa esté en su lugar.
  • Página 34 MANUAL DEL PROPIETARIO | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Modelo: 8003 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SERVICIO AL CLIENTE Visítenos en línea en BlackstoneProducts�com/support para obtener ayuda sobre el uso del aparato, las piezas de repuesto o la garantía. HORARIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: lunes Viernes 7:00 am a 5:00 pm (MST) BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 35 Modelo: 8003 | MANUAL DEL PROPIETARIO esta página se dejó en blanco intencionalmente BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 36 Para obtener más información, visite: BlackstoneProducts.com/patents dISTRIBUIdo PoR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe eST eS UNA MARCA ReGISTRAdA de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2022 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS. ReSeRVAdoS TodoS loS deReCHoS.

Este manual también es adecuado para:

E 8003