Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
If the Bluetooth pairing fails, please remove PERIBOARD-734 from the list of paired devices and redo it
If the Bluetooth pairing fails, please remove PERIBOARD-734 from the list of paired devices and redo it
from Step-1.
from Step-1.
DE
Wenn die Bluetoothkopplung scheitert, entfernen Sie bitte PERIBOARD-734 aus der Liste der gekoppelten
Wenn die Bluetoothkopplung scheitert, en ernen Sie bi e PERIBOARD-734 aus der Liste der gekoppelte
Geräte und wiederholen Sie den Kopplungsprozess ab Schritt 1.
Geräte und wiederholen Sie den Kopplungsprozess ab Schri 1.
ES
Si el emparejamiento de Bluetooth falla, elimine el PERIBOARD-734 de la lista de dispositivos
Si el emparejamiento de Bluetooth falla, elimine el PERIBOARD-734 de la lista de disposi vos
emparejados e inicie nuevamente desde el Paso 1.
emparejados e inicie nuevamente desde el Paso 1.
FR
Si le jumelage Bluetooth échoue, veuillez supprimer le PERIBOARD-734 de la liste d'appareils jumelés de
Si le jumelage Bluetooth échoue, veuillez supprimer le PERIBOARD-734 de la liste d'appareils jumelés d
votre appareil et recommencez à l'étape 1.
votre appareil et recommencez à l'étape 1.
IT
Se la sincronizzazione Bluetooth non fosse andata a buon fine, rimuovere PERIBOARD-734 dall'elenco dei
Se la sincronizzazione Bluetooth non fosse andata a buon fine, rimuovere PERIBOARD-734 dall'elenco d
dispositivi associati e ripetere il processo dal Punto 1.
disposi vi associa e ripetere il processo dal Punto 1.
JA
接続に失敗した場合は接続済みデバイスリストからPERIBOARD-734を削除したのち手順１からや
接続に失敗した場合は接続済みデバイスリストからPERIBOARD-734を削除したのち手順１からや
り直してください
り直してください
SC
如果蓝牙配对失败，请从配对设备列表中删除PERIBOARD-734，然后从步骤1重新执行。
如果蓝牙配对失败，请从配对设备列表中删除PERIBOARD-734，然后从步骤1重新执行。
TC
如果藍芽配對失敗，請從已配對的藍芽清單中刪除PERIBOARD-734 並從步驟一開始重新操作，謝謝。
如果藍芽配對失敗，請從已配對的藍芽清單中刪除PERIBOARD-734 並從步驟一開始重新操作，謝
