DANGER!
ADVERTENCIA
DANGER!
PRECAUCIÓN
Esta nota aparece antes de las advertencias en el texto. Esto significa que el paso que sigue debe llevarse a cabo
para evitar la posibilidad de una lesión personal o la muerte. Estas advertencias pretenden ayudar al técnico a
DANGER!
PRECAUCIÓN
evitar cualquier riesgo potencial que se encuentre en los procedimientos de servicio normales. Recomendamos
enfáticamente que el lector aproveche la información proporcionada para prevenir lesiones personales o lesiones a
otros.
LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES SE SUGIEREN PARA AYUDAR A PREVENIR ACCIDENTES. UN OPERADOR CUIDADOSO ES
EL MEJOR OPERADOR. LA MAYORÍA DE LOS ACCIDENTES PUEDEN EVITARSE SIGUIENDO CIERTAS PRECAUCIONES. LEA Y
TOME LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES ANTES DE OPERAR ESTE EQUIPO A FIN DE AYUDAR A PREVENIR ACCIDENTES. EL
EQUIPO DEBE SER OPERADO SOLO POR LAS PERSONAS QUE SON RESPONSABLES E INSTRUIDAS PARA HACERLO.
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA: La operación de este producto o el humo del motor contiene
químicos que en el estado de California se reconocen como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos.
• Lea todas las instrucciones de operación y mantenimiento antes de operar o dar servicio a la máquina.
• El equipo es seguro siempre que el operador lo utilice con precaución. Preste completa atención a la operación del equipo.
• Mantenga a las personas sin experiencia y no autorizadas lejos de equipo en todo momento.
• Sepa cómo detener el equipo al instante.
• Pruebe todos los interruptores de seguridad antes de cada uso.
• Siempre tenga todas las protecciones y dispositivos de seguridad colocados y en su lugar antes de operar el equipo.
NUNCA opere la placa compactadora sin la cubierta de protección de la correa.
DANGER!
ADVERTENCIA
NUNCA suelte la placa compactadora ni se aleje de ella mientras esté en funcionamiento.
DANGER!
PRECAUCIÓN
• Siempre asegúrese de que las RPM del motor sean bajas y que el embrague no esté activado cuando el motor esté en
ralentí durante el calentamiento.
• Siempre asegúrese de que el motor esté parado con el interruptor en la posición "APAGADO" antes de realizar cualquier
ajuste o poner las manos o herramientas cerca de la placa compactadora.
• Siempre asegúrese de que el motor esté apagado cuando haga el servicio o cuando no lo use.
• Mantenga la placa compactadora en buenas condiciones. Las piezas sueltas o dañadas son peligrosas.
• Evite usar ropa holgada que pudiera ser atrapada por las piezas móviles.
Mantenga las manos y los pies lejos de las piezas móviles.
DANGER!
PRECAUCIÓN
• Siempre deje suficiente tiempo para que la placa compactadora se enfríe antes de realizar cualquier ajuste.
• No fume mientras reabastece el combustible del motor. Asegúrese de que el motor esté en la posición "apagado" y deje que
se enfríe antes de reabastecer.
• No derrame combustible.
• NUNCA opere la placa compactadora en áreas confinadas sin suficiente ventilación.
• Mantenga todas las etiquetas de advertencia, precaución e instrucciones de seguridad en buenas condiciones. Reemplace
las etiquetas faltantes, dañadas o ilegibles.
• NO OPERE esta placa compactadora bajo la influencia de alcohol o mientras toma medicamentos que afecten sus
reacciones.
• Nunca se siente ni se suba a la placa compactadora.
• Siempre fije adecuadamente la máquina antes de transportarla.
• Siempre siga los programas de mantenimiento recomendados.
• Use piezas autorizadas de fábrica para repuestos.
• Nunca intente levantar la unidad usted mismo.
• Use anteojos de seguridad y protección auditiva mientras opera la placa compactadora.
• Use ropa de protección apropiada mientras opera la placa compactadora, incluidas la protección de ojos y oídos, y
vestimenta adecuada.
• Despeje el área de trabajo alrededor de la máquina a fin de evitar tropiezos o caídas sobre la placa compactadora.
• No opere la placa compactadora en pendientes extremas.
WS2732revB
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Hay letreros de seguridad ADVERTENCIA ubicados cerca de riesgos específicos.
Las medidas de seguridad generales se enumeran en los letreros de seguridad PRECAUCIÓN.
3 de 31
