Manuales relacionados para FONESTAR PD-708
Resumen de contenidos para FONESTAR PD-708
- Página 1 PD-708 POWER SEQUENCER SECUENCIADOR DE ALIMENTACIÓN SÉQUENCEUR D’ALIMENTATION SEQUENCIADOR DE ALIMENTAÇÃO INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 DESCRIPTION - Power sequencer. - Sequential on/off. - Selectable switch-on delay between outputs. - Possibility of remote on/off through contact closure. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 1.- POWER: sequencer operation LED indicator. 2.- START AUTO:this button starts the automatic on/off sequence of the outputs. 3.- LED operation indicator light for sequential/manual mode.
- Página 3 REAR PANEL 1.- 1-8: outputs for the connection of the different devices, female Schuko connectors 2.- On/off sequencer switch. 3.- Power cable. The wires must be connected as follows: - White wire = N (neutral). - Black wire = L (line). - Yellow-green wire = ground.
- Página 4 When the contacts are opened, the switch-off sequence begins and they remain off while the contacts are open. Secuencia de encendido Secuencia de apagado TECHNICAL SPECIFICATIONS PD-708 FEATURES Power sequencer. Sequential on/off. Selectable switch-on delay between outputs.
- Página 5 DESCRIPCIÓN - Secuenciador de alimentación. - Encendido y apagado secuencial. - Retardo de encendido entre aparatos seleccionable. - Posibilidad de encendido/apagado remoto mediante cierre de contactos. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- POWER: indicador luminoso de funcionamiento del secuenciador. 2.- START AUTO: este botón inicia la secuencia automática de encendido/apagado de las salidas. 3.- Indicador luminoso de funcionamiento de modo secuencial/manual.
- Página 6 PANEL POSTERIOR 1.- 1-8: salidas para la conexión de los diferentes equipos, conectores schuko hembra. 2.- Interruptor de encendido/apagado del secuenciador. 3.- Cable de alimentación. Debe conectar los cables de la siguiente manera: - Cable blanco = N (neutro). - Cable negro = L (línea). - Cable verde-amarillo = tierra.
- Página 7 Cuando se abran los contactos, comienza la secuencia de apagado y permanecerán apagados mientras los contactos estén abiertos. Secuencia de encendido Secuencia de apagado ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PD-708 CARACTERÍSTICAS Secuenciador de alimentación. Encendido y apagado secuencial. Retardo de encendido seleccionable entre salidas.
- Página 8 DESCRIPTION - Séquenceur d’alimentation. - Mise en marche et arrêt séquentiel. - Retard de mise en marche entre appareils sélectionnable. - Possibilité de mise en marche/arrêt à distance par fermeture de contacts. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU AVANT 1.- POWER : indicateur lumineux de fonctionnement du séquenceur. 2.- START AUTO : ce bouton lance la séquence automatique de mise en marche/arrêt des sorties.
- Página 9 PANNEAU ARRIÈRE 1.- 1-8 : sorties pour la connexion des différents appareils, connecteurs schuko femelle. 2.- Interrupteur de mise en marche/arrêt du séquenceur. 3.- Câble d’alimentation. Vous devez les connecter de la manière suivante : - Câble blanc = N (neutre). - Câble noir = L (ligne).
- Página 10 Lorsque les contacts sont ouverts, la séquence d'arrêt commence et reste désactivée tant que les contacts sont ouverts. Secuencia de encendido Secuencia de apagado SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PD-708 CARACTÉRITIQUES Séquenceur d’alimentation. Mise en marche et arrêt séquentiel. Retard de mise en marche entre appareils sélectionnable.
- Página 11 DESCRIÇÃO - Sequenciador de alimentação. - Ativação e desativação sequencial. - Atraso de ativação selecionável entre aparelhos. - Possibilidade de ativar/desativar remotamente através de fecho de contatos. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- POWER: indicador luminoso de funcionamento do sequenciador. 2.- START AUTO: este botão inicia a sequência automática de ativação/desativação das saídas.
- Página 12 PAINEL POSTERIOR 1.- 1-8: saídas para ligar os diferentes equipamentos, conetores schuko fêmea. 2.- Interruptor para ligar/desligar o sequenciador. 3.- Cabo de alimentação. Deve ligar os cabos da seguinte forma: - Cabo branco = N (neutro). - Cabo negro = L (linha). - Cabo verde-amarelo = terra.
- Página 13 Quando os contactos abrirem irá iniciar a sequência de desativação e irão permanecer desativados enquanto os contactos estiverem abertos. Secuencia de encendido Secuencia de apagado ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PD-708 CARACTERÍSTICAS Sequenciador de alimentação. Ativação e desativação sequencial. Atraso de ativação selecionável entre saídas.
- Página 16 www.fonestar.com...