Manuales relacionados para TEMPUR ARC FORM
Resumen de contenidos para TEMPUR ARC FORM
- Página 1 TEMPUR ARC™ Bed range MAnUAl dE MonTAjE...
- Página 2 TEMPUR ARC™ Static Slatted Manual de montaje de somier de láminas fijo TEMPUR ARC™ Static Disc Manual de montaje de somier de platos fijo TEMPUR ARC™ Adjustable Slatted Manual de montaje de somier de láminas articulado 32 TEMPUR ARC™ Adjustable disc Manual de montaje de somier de platos articulado...
- Página 3 Queremos darle la bienvenida a este manual de montaje y agradecerle haber elegido un producto TEMPUR ®...
- Página 4 TEMPUR ARC™ Bed range Manual de montaje de estructuras de camas...
- Página 5 Aquí encontrará las estructuras de camas con cabeceros TEMPUR ARC ™. Independientemente del cabecero, tamaño de cama o tipo de cama que elija, el montaje de las estructuras es el mismo en todos los casos. TEMPUR...
- Página 6 PRECAUCIÓn las instrucciones de montaje deben seguirse atentamente para instalar el sistema de cama de forma correcta y segura, así como para minimizar el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Monte el producto con la ayuda de otra persona, como mínimo. Abra el embalaje con cuidado para no dañar el producto ni ninguna de sus piezas.
- Página 7 lista de componentes Compruebe los componentes. Todos los medios y herramientas necesarios para el montaje del producto vienen incluidos: 1 cabecero 2 paneles laterales 1 piecero 4 conos; 4 patas y 4 almohadillas para patas...
- Página 8 Excepciones de productos TEMPUR lUXURY: Cabecero luxury. ® En el caso de que haya adquirido un cabecero TEMPUR lUXURY, encontrará un ® componente adicional: un panel más para el cabecero. TEMPUR lUXURY se coloca en el suelo. El panel adicional se acopla al cabecero en ®...
- Página 9 Pasos de montaje 1. Acople los conos a las patas Acople los conos a las patas. Enrosque los conos en las patas. Asegúrese de fijarlos firmemente. 2. Siga los símbolos de los conectores de esquinas Fíjese en los símbolos de la cabeza y los pies de los conectores de esquinas.
- Página 10 3. Organice las piezas de la cama Coloque las piezas de la estructura en el suelo, con los conectores orientados hacia arriba.
- Página 11 4. Conecte un panel lateral con el cabecero Una el conector de un panel lateral con el conector del cabecero. Introduzca una pata en el conector de esquina para fijar el panel. Inserte la pata ejerciendo presión, no es necesario girarla. Más tarde, al colocar la estructura de la cama en posición horizontal, las patas se fijarán con firmeza.
- Página 12 6. Coloque la cama en posición horizontal Una persona debe colocarse en un lado de la estructura, a la altura del cabecero, y la otra en frente, en el lado opuesto. Sujete con una mano el cabecero y con la otra el panel lateral.
- Página 13 8. Fije el piecero con las patas Una persona debe colocarse en una esquina del piecero y la otra en frente, en el lado opuesto, tal y como señalan las flechas de la imagen. Para fijar el piecero, introduzca las patas en los conectores de esquinas ejerciendo presión. no es necesario girarlas, el peso de la misma estructura de la cama las fijará...
- Página 14 TEMPUR ARC™ Static Slatted Manual de montaje de somier de láminas fijo...
- Página 15 PRECAUCIÓn las instrucciones de montaje deben seguirse atentamente para instalar el sistema de cama de forma correcta y segura, así como para minimizar el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Monte el producto con la ayuda de otra persona, como mínimo. Abra el embalaje con cuidado para no dañar el producto ni ninguna de sus piezas.
- Página 16 Componentes Un somier: tamaños de cama de 90 × 200 cm; 100 × 200 cm o 140 × 200 cm. Dos somieres: tamaños de cama de 150 × 200 cm; 160 × 200 cm o 180 × 200 cm. Advierta la dirección correcta del somier: en la zona de la cabeza las láminas tienen franjas finas.
- Página 17 Retire las sujeciones de trasporte Retire las 4 piezas protectoras de plástico blanco en los extremos superior e inferior del somier.
- Página 18 PRECAUCIÓn Transporte el somier con la ayuda de otra persona, cogiéndolo de la parte inferior del bastidor. AdVERTEnCIA Evite pillarse los dedos entre el somier y la estructura de la cama al colocarlo. PRECAUCIÓn Evite transportar el somier cogiéndolo solo de la parte central de las láminas, ya que estas podrían soltarse o dañarse.
- Página 19 Colocación del somier de láminas fijo individual Colóquese a un lado del somier y, con la ayuda de otra persona en el lado opuesto, levante el somier en posición horizontal cogiéndolo de la parte inferior del bastidor. Coloque el extremo superior del somier sobre el soporte de metal del cabecero de la cama.
- Página 20 Colocación de dos somieres de láminas fijos Con la ayuda de otra persona, coja un somier y colóquelo en vertical. Una persona debe coger el somier del extremo superior y la otra del extremo inferior. Sujételo de los laterales largos del bastidor. Coloque el somier en vertical en la estructura de la cama (el lado que quede en el interior debe estar más cerca del suelo).
- Página 21 Repita el proceso para añadir el otro somier.
- Página 22 Colocación del colchón Coloque el colchón en su posición con la ayuda de otra persona. Tome como referencia la marca TEMPUR , que debe quedar en la esquina frontal izquierda de la cama. ®...
- Página 23 TEMPUR ARC™ Static disc Manual de montaje de somier de platos fijo...
- Página 24 PRECAUCIÓn las instrucciones de montaje deben seguirse atentamente para instalar el sistema de cama de forma correcta y segura, así como para minimizar el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Monte el producto con la ayuda de otra persona, como mínimo. Abra el embalaje con cuidado para no dañar el producto ni ninguna de sus piezas.
- Página 25 Componentes Un somier: tamaños de cama de 90×200 cm; 90×210 cm; 100×200 cm; 100×210 cm; 140×200 cm o 140×210 cm. Dos somieres: tamaños de cama de 150×200 cm; 150×210 cm; 160×200 cm; 160×210 cm; 180×200 cm o 180×210 cm. Advierta la dirección correcta del somier: en la mitad superior hay platos de color gris claro. lado de la cabeza lado de los...
- Página 26 Retire las sujeciones de trasporte Retire las 4 piezas protectoras de plástico blanco en los extremos superior e inferior del somier cortándolas.
- Página 27 PRECAUCIÓn Transporte el somier con la ayuda de otra persona, cogiéndolo de la parte inferior del bastidor. AdVERTEnCIA Evite pillarse los dedos entre el somier y la estructura de la cama al colocarlo. PRECAUCIÓn Evite transportar el somier cogiéndolo de la parte central de los platos, ya que estos podrían soltarse o dañarse.
- Página 28 Colocación del somier de platos fijo individual Colóquese a un lado del somier y, con la ayuda de otra persona en el lado opuesto, levante el somier en posición horizontal cogiéndolo de la parte inferior del bastidor. Coloque el extremo superior del somier sobre el soporte de metal del cabecero de la cama.
- Página 29 Colocación de dos somieres de platos fijos Con la ayuda de otra persona, coja un somier y colóquelo en vertical. Una persona debe coger el somier del extremo superior y la otra del extremo inferior. Sujételo de los laterales largos del bastidor. Coloque el somier en vertical dentro de la estructura de la cama (el lateral que quedará...
- Página 30 Repita el proceso para añadir el otro somier.
- Página 31 Colocación del colchón Coloque el colchón en su posición con la ayuda de otra persona. Tome como referencia la marca TEMPUR , que debe quedar en la esquina frontal izquierda de la cama. ®...
- Página 32 TEMPUR ARC™ Adjustable Slatted Manual de montaje de somier de láminas articulado...
- Página 33 PRECAUCIÓn las instrucciones de montaje deben seguirse atentamente para instalar el sistema de cama de forma correcta y segura, así como para minimizar el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Monte el producto con la ayuda de otra persona, como mínimo. Abra el embalaje con cuidado para no dañar el producto ni ninguna de sus piezas.
- Página 34 Componentes Advierta la dirección correcta del somier: en la zona de la cabeza las láminas tienen franjas finas. Un somier: tamaños de cama dos somieres: tamaños de cama de de 90×200 cm; 100×200 cm o 150×200 cm; 160×200 cm o 180×200 cm. 140×200 cm.
- Página 35 Retire las bridas de fábrica Corte y retire las bridas de ambos laterales del somier. Retire la brida de sujeción del cable.
- Página 36 Conecte el extremo del cable de alimentación a la toma del motor. Pase el cable por la sujeción central. Al utilizar la sujeción, se evita que la clavija del cable de alimentación se salga del motor y cause un posible fallo.
- Página 37 Instalación de la sujeción para el colchón La barra de sujeción para el colchón debe acoplarse al bastidor y fijarse en la segunda lámina empezando por el final de la zona de los pies. Retire la primera lámina superior tirando de ella. Tire primero de un extremo de la lámina y luego del otro extremo.
- Página 38 PRECAUCIÓn Transporte el somier con la ayuda de otra persona cogiéndolo de las piezas fijas de la parte inferior del bastidor. AdVERTEnCIA Evite pillarse los dedos entre el somier y la estructura de la cama al colocarlo. PRECAUCIÓn Evite transportar el somier cogiéndolo de la parte central de las láminas, ya que estas podrían soltarse o dañarse.
- Página 39 Colocación del somier de láminas articulado individual Con la ayuda de otra persona, coja el somier por los laterales largos sujetándolo de la parte inferior fija del bastidor. Levante el bastidor en horizontal. Coloque el extremo superior del somier en las esquinas superiores de la estructura de la cama.
- Página 40 Colocación de dos somieres de láminas articulados Instalación del primer somier: Con la ayuda de otra persona, coja el somier de los laterales largos. Sujételo de la pieza inferior fija del bastidor y eleve el somier en horizontal. Una persona debe colocarse a un lado de la estructura de la cama y la otra debe colocarse dentro de la estructura.
- Página 41 Instalación del segundo somier: Coja el somier y colóquelo en vertical. El lateral largo del somier que quedará en la parte interior del lecho de la cama debe estar más cerca del suelo. Coja el somier por los laterales largos sujetándolo de la parte inferior fija del bastidor. la persona que sujete el extremo superior se colocará...
- Página 42 Conectar un motor con un mando a distancia 1. Conecte el cable del motor a la toma de corriente. 2. la luz del motor comenzará a parpadear a un ritmo constante y tendrá 3 minutos para establecer la conexión. 3. Mantenga pulsados los dos botones superiores del mando para establecer la conexión y espere hasta que vea un parpadeo largo: esto indica que la conexión se ha establecido correctamente.
- Página 43 Conectar dos motores con un mando a distancia 1. Enchufe los cables de los motores en las tomas de corriente. 2. las luces de los motores comienzan a parpadear a un ritmo constante y ahora tiene 3 minutos para la conexión. 3.
- Página 44 Funciones del mando a distancia Entry Encender y apagar de la luz del motor Subir respaldo Bajar respaldo Subir reposapiés Bajar reposapiés Subir respaldo y Bajar respaldo y reposapiés reposapiés...
- Página 45 Colocación del colchón Coloque el colchón en su posición con la ayuda de otra persona. Tome como referencia la marca TEMPUR , que debe quedar en la esquina frontal izquierda de la cama. ®...
- Página 46 Bajada de emergencia la función de bajada de emergencia (Emergency lowering) está pensada para bajar la cama si se produce un fallo de alimentación y esta debe desplazarse a una posición horizontal. 1. Desconecte el motor de la corriente. 2. Retire las láminas situadas en el centro del motor en los extremos de la cabeza y los pies.
- Página 47 3. Extraiga la llave hexagonal del lado del motor; para empujarla hacia fuera, utilice algo que tenga en casa, como un bolígrafo. no utilice un destornillador eléctrico para bajar la cama: debe usar la llave hexagonal que incorpora el motor. 4.
- Página 48 TEMPUR ARC™ Adjustable disc Manual de montaje de somier de platos articulado...
- Página 49 PRECAUCIÓn las instrucciones de montaje deben seguirse atentamente para instalar el sistema de cama de forma correcta y segura, así como para minimizar el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Monte el producto con la ayuda de otra persona, como mínimo. Abra el embalaje con cuidado para no dañar el producto ni ninguna de sus piezas.
- Página 50 Componentes Advierta la dirección correcta del somier: en la zona de la cabeza hay platos de color gris claro. Un somier: tamaños de cama Dos somieres: tamaños de cama de 150×200 cm; de 90×200 cm; 90×210 cm; 150×210 cm; 160×200 cm; 160×210 cm; 100×200 cm;...
- Página 51 Retire las bridas de fábrica Corte y retire las bridas de ambos laterales del somier. Retire la brida de sujeción de los cables.
- Página 52 Conecte el extremo con la clavija adecuada en la toma del motor e inserte el otro extremo en el adaptador. Inserte la otra clavija en el adaptador. Pase el cable por la sujeción central. Al utilizar la sujeción, se evita que la clavija del cable de alimentación se salga del motor y cause un posible fallo.
- Página 53 Instalación de la sujeción para el colchón la barra de sujeción para el colchón debe acoplarse al bastidor, debajo de las láminas, en la zona de los pies. Tire de la primera lámina con los platos para extraerla. Tire primero de un extremo de la lámina y luego del otro extremo.
- Página 54 PRECAUCIÓn Transporte el somier con la ayuda de otra persona cogiéndolo de las piezas fijas de la parte inferior del bastidor. AdVERTEnCIA Evite pillarse los dedos entre el somier y la estructura de la cama al colocarlo. PRECAUCIÓn Evite transportar el somier cogiéndolo solo de la parte central de los platos, ya que estos podrían soltarse o dañarse.
- Página 55 Colocación del somier de platos articulado individual Coja el somier por los laterales largos con la ayuda de otra persona. Sujételo de la parte inferior fija del bastidor. Levante el bastidor en horizontal. Coloque el extremo superior del somier en las esquinas superiores de la estructura de la cama.
- Página 56 Colocación de dos somieres de platos articulados Instalación del primer somier: Con la ayuda de otra persona, coja el somier de los laterales largos. Sujételo de la pieza inferior fija del bastidor y eleve el somier en horizontal. Una persona debe colocarse a un lado de la estructura de la cama y la otra debe colocarse dentro de la estructura.
- Página 57 Instalación del segundo somier: Coja el somier y colóquelo en vertical. El lateral largo del somier que quedará en la parte interior del lecho de la cama debe estar más cerca del suelo. Sujete el somier desde ambos extremos cogiéndolo de la pieza fija del bastidor. la persona que sujete el extremo superior se colocará...
- Página 58 Conectar un motor con un mando a distancia 1. Conecte el cable del motor a la toma de corriente. 2. la luz del motor comenzará a parpadear a un ritmo constante y tendrá 3 minutos para establecer la conexión. 3. Mantenga pulsados los dos botones superiores del mando para establecer la conexión y espere hasta que vea un parpadeo largo: esto indica que la conexión se ha establecido correctamente.
- Página 59 Conectar dos motores con un mando a distancia 1. Enchufe los cables de los motores en las tomas de corriente. 2. las luces de los motores comienzan a parpadear a un ritmo constante y ahora tiene 3 minutos para la conexión. 3.
- Página 60 Funciones del mando a distancia Premium Encender y apagar de la luz del motor Subir respaldo Bajar respaldo Subir reposapiés Bajar reposapiés Posición de gravedad Posición en la memoria cero Para guardar una posición en la memoria (Memory Para utilizar la función position), pulse el botón de de gravedad cero (Zero M1 del mando a distancia...
- Página 61 Colocación del colchón Coloque el colchón en su posición con la ayuda de otra persona. Tome como referencia la marca TEMPUR , que debe quedar en la esquina frontal izquierda de la cama. ®...
- Página 62 Bajada de emergencia la función de bajada de emergencia (Emergency lowering) está pensada para bajar la cama si se produce un fallo de alimentación y esta debe desplazarse a una posición horizontal. 1. Desconecte el motor de la corriente. 2. Retire las láminas situadas en el centro del motor en los extremos de la cabeza y los pies.
- Página 63 3. Extraiga la llave hexagonal del lado del motor; para empujarla hacia fuera, utilice algo que tenga en casa, como un bolígrafo. no utilice un destornillador eléctrico para bajar la cama: debe usar la llave hexagonal que incorpora el motor. 4.