DOOKY URBAN COMFORT Manual De Instrucciones página 30

AGES AND STAGES GENERAL
GUIDELINES
ALLGEMEINE RICHTLINIEN FÜR ALTER UND STADIEN / LIGNES DIRECTRICES GÉNÉRALES SUR
LES ÂGES ET LES STADES / LINEE GUIDA GENERALI PER ETÀ E FASI / PAUTAS GENERALES DE
EDADES Y ETAPAS / DIRETRIZES GERAIS DE IDADES E ESTÁGIOS / ALGEMENE RICHTLIJNEN
VOOR LEEFTIJDEN EN STADIA / SPLOŠNA NAVODILA ZA STAROST IN STOPNJE / ALDRE OG
STADIER GENERELLE RETNINGSLINJER / ALDRE OG STADIER GENERELLE RETNINGSLINJER /
IKÄ- JA VAIHEET YLEISET OHJEET /
NE WYTYCZNE DOTYCZĄCE WIEKU I ETAPÓW / ÅLDRAR OCH STADIER ALLMÄNNA RIKTLINJER
/ OBECNÉ POKYNY PRO VĚKY A STÁDIA / ÉLETKOR ÉS SZAKASZ ÁLTALÁNOS IRÁNYELVEI /
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΕΣ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΑ
准则
FRONT CARRIER OUTWARD
FRONT CARRIER OUTWARD
Min. 3,5 kg / 7 lbs
0 - 3 Years
Jahre / Ans / Anni / Años /
Anos / Jaar / år / år / Leta
/ Flere år / Vuosia / Годы /
Lata / let / Évek / Χρόνια /
령 / 年 / 年
FRONTTRÄGER AUSSEN /
PORTE-BAGAGES AVANT VERS
L'EXTÉRIEUR / PORTAPACCHI
ANTERIORE VERSO L'ESTERNO /
PORTAEQUIPAJES DELANTERO
HACIA AFUERA / PORTADOR
FRONTAL PARA FORA / VOOR-
DRAGER NAAR BUITEN / PŘEDNÍ
NOSIČ SMĚREM VEN /
ΦΟΡΕΑΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΞΏ /
30
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЗРАСТАМ И ЭТАПАМ
/ 연령 및 단계 일반 지침 / 年齡和階段 一般準則 / 年龄和阶段 一般
FRONT CARRY INWARD
FRONT CARRIER INWARD
Min. 3,5 kg / 7 lbs
Jahre / Ans / Anni / Años /
Anos / Jaar / år / år / Leta
/ Flere år / Vuosia / Годы /
Lata / let / Évek / Χρόνια /
연
FRONTTRÄGER NACH INNEN /
PORTE-BAGAGES AVANT VERS
L'INTÉRIEUR / PORTAPACCHI
ANTERIORE VERSO L'INTERNO /
PORTADOR DELANTERO HACIA
ADENTRO / PORTADOR FRONTAL
PARA DENTRO / VOORDRAGER
NAAR BINNEN / PŘEDNÍ NOSIČ
DOVNITŘ /
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ
前托架向外 ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΣΑ /
0 - 3 Years
연
령 / 年 / 年
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ ΦΟΡΕΑΣ
前托架向內
/ OGÓL-
BACK CARRIER 6
+
BACK CARRIER OUTWARD
Min. 7,8 kg / 17,2 lbs
6+ Months
Monate / Mois / Mesi / Meses
/ Meses / Maanden / månad-
er / mesecev / måneder
/ Måneder / Kuukaudet /
Месяцы / Miesiące / měsíce
/ Hónapok / Μήνες /
月 月
/
RÜCKENTRAGE 6+ M / PORTE-BÉ-
BÉ 6+ M / MARSUPIO POSTERIORE
6+ M / PORTAEQUIPAJES TRA-
SERO 6+ M / TRANSPORTADORA
TRASEIRA 6+ M / RUGDRAGER
6+ M / ZADNÍ NOSIČ 6+ M
6+ M 6+ M
ΦΟΡΕΑΣ / 背架
M
개월 /
/
ΠΙΣΏ