Endress+Hauser Liquiline System CA80SI Manual De Instrucciones Abreviado
Analizador colorimétrico de sílice
Ocultar thumbs
Ver también para Liquiline System CA80SI:
- Manual de instrucciones abreviado (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (168 páginas) ,
- Manual de instrucciones (182 páginas)
Enlaces rápidos
KA01281C/23/ES/01.18
71407565
2018-11-21
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Liquiline System CA80SI
Analizador colorimétrico de sílice
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del
equipo.
Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el
Manual de instrucciones y en la documentación adicional
disponible en:
• www.endress.com/device-viewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiline System CA80SI
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiline System CA80SI
- Página 1 Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el Manual de instrucciones y en la documentación adicional disponible en: • www.endress.com/device-viewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
- Página 2 Liquiline System CA80SI Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Página 3 Liquiline System CA80SI Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............4 Avisos .
- Página 4 Sobre este documento Liquiline System CA80SI Sobre este documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...
- Página 5 Liquiline System CA80SI Sobre este documento Símbolos que presenta el equipo Símbolo Significado Referencia a la documentación del equipo Precaución: tensión eléctrica peligrosa Documentación Las instrucciones siguientes complementan el presente manual de instrucciones abreviado y están disponibles en las páginas del producto en Internet: •...
- Página 6 Uso previsto Liquiline System CA80SI es un analizador de productos químicos por vía húmeda para la determinación casi continua de la concentración de sílice en aguas ultrapuras y de alimentación de calderas.
- Página 7 Liquiline System CA80SI Instrucciones de seguridad básicas Funcionamiento seguro Antes de la puesta en marcha el punto de medición: Verifique que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas. No opere con ningún producto que esté dañado y póngalo siempre a resguardo para evitar la operación involuntaria del mismo.
- Página 8 Instrucciones de seguridad básicas Liquiline System CA80SI No obstante, la implementación de medidas de seguridad TI conformes a las normas de seguridad del operador y destinadas a dotar el equipo y la transmisión de datos con una protección adicional debe ser realizada por el propio operador.
- Página 9 Liquiline System CA80SI Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Verificar que el embalaje no esté dañado. Notifique al suministrador cualquier daño en el embalaje. Guarde el embalaje dañado hasta que se haya resuelto la cuestión.
- Página 10 Recepción de material e identificación del producto Liquiline System CA80SI ‣ Compare la información de la placa de identificación con la de su pedido. 3.2.2 Identificación del producto Página de producto www.endress.com/ca80si Interpretación del código de pedido Encontrará el código de producto y el número de serie de su producto en los siguientes lugares: •...
- Página 11 Liquiline System CA80SI Instalación Accesorios (dependiendo del número de canales): 1 canal 2 canales 4 canales 6 canales Filtros y válvulas de 1 filtro, 1 válvula de 2 filtros, 2 válvulas Panel con 4 filtros Panel con 6 filtros descarga de descarga de presión...
- Página 12 Instalación Liquiline System CA80SI 4.1.1 Dimensiones 463 (18.23) 530 (20.87) A0028820 1 Liquiline System CA80 versión cerrada, dimensiones en mm (pulgadas) 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419 2 Liquiline System CA80 versión abierta, dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser...
- Página 13 Liquiline System CA80SI Instalación 654 (25.74) A0028821 3 Liquiline System CA80 con base, dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser...
- Página 14 Instalación Liquiline System CA80SI (1.61) (2.20) A0036334 4 Versión de 1 o 2 canales de CA80SI: Filtro (izqda.), válvula reductora de presión (dcha.), dimensiones en mm (pulgadas) 40 (1.57) 50 (1.97) A0036665 5 Dimensiones de la placa de montaje para el filtro Fijadores (2 x M5) 54 (2.13)
- Página 15 Liquiline System CA80SI Instalación 8 (0.31) 355 (13.98) 335 (13.19) (3.74) A0036389 7 Versión de 4 o 6 canales de CA80SI: Panel con las válvulas reductoras de presión y filtros, dimensiones en mm (pulgadas) 8 (0.31) 255 (10.04) (2.91) (9.25)
- Página 16 Instalación Liquiline System CA80SI Los analizadores abiertos (es decir , analizadores que se entregan sin puerta) únicamente se disponen en zonas cerradas o se instalan en un armario protector o un dispositivo similar. 4.1.3 Requisitos de espacio durante el montaje Espacio requerido para la instalación del analizador ≥330(12.99)
- Página 17 Liquiline System CA80SI Instalación Espacio requerido para la instalación de la versión de montaje en pared Ø 11 (0.43) Ø 10.7 (0.42) 120 (4.72) A0036779 11 Dimensiones de la unidad de sujeción. Unidad física mm (pulgadas) Montaje del analizador en una pared ATENCIÓN...
- Página 18 Instalación Liquiline System CA80SI A0036781 13 Acoplar el analizador a la unidad de sujeción de pared Acoplar el analizador a la unidad de sujeción de pared. Fije mediante el tornillo suministrado las dos partes superiores de la unidad de sujeción de pared.
- Página 19 Liquiline System CA80SI Instalación 624 (24.57) 530 (20.87) A0036783 14 Plano de base Fijadores (4 x M10) Dimensiones de Liquiline System CA80 A0036785 15 Fijación de la base Enrosque la base en el suelo. Entre 2 personas, levantar el analizador y colocarlo sobre la base. Utilícense para agarrarlo los asideros que tiene integrados.
- Página 20 Instalación Liquiline System CA80SI Versión de 1 o 2 canales: Instalar la válvula de descarga de pre- sión y el filtro Dimensiones de la válvula de descarga de presión y el filtro → 12 Equipo de 1 o 2 canales: Zona de instalación de la válvula de descarga de presión y el filtro L <...
- Página 21 Liquiline System CA80SI Instalación A0036671 17 Instalar la placa de montaje para la válvula de descarga de presión y el filtro Válvula de descarga de presión Placa de montaje para la válvula de descarga de presión Segmento de manguera (manguera de poliuretano, la longitud debería ser de <0,5 m (1,64 pies))
- Página 22 Instalación Liquiline System CA80SI Versión de 4 o 6 canales: Instale el panel con las válvulas de des- carga de presión y los filtros No se proporcionan los materiales para el montaje. ‣ El cliente mismo debe procurar los materiales de montaje en planta.
- Página 23 Liquiline System CA80SI Instalación Equipo de 4 o 6 canales: Zona de instalación para el conmutador del canal de muestras y el panel con las válvulas de descarga de presión y los filtros L < 1m D + H < 3m (3.28 )
- Página 24 Instalación Liquiline System CA80SI D + H < 3m (9.84 ) A0036667 20 Zona de instalación permitida, unidad de ingeniería m (pies) Versión de 4 o 6 canales: Instalar el panel con el conmutador del canal de muestras No se proporcionan los materiales para el montaje.
- Página 25 Liquiline System CA80SI Conexión eléctrica A0036341 21 Panel con el conmutador del canal de muestras Verificación tras la instalación Una vez realizado el montaje, revise todas las conexiones para asegurar que estén bien apretadas. Conexión eléctrica ADVERTENCIA El equipo está activo.
- Página 26 Conexión eléctrica Liquiline System CA80SI Conexión del analizador AVISO El equipo no tiene ningún interruptor para activar/desactivar la alimentación ‣ Es preciso instalar el equipo en la proximidad (distancia < 3 m (10 pies)) de una toma protegida y con fusible a la que pueda accederse fácilmente y que se pueda desconectar de la fuente de alimentación.
- Página 27 Liquiline System CA80SI Conexión eléctrica Sustituya los prensaestopas en las versiones de pedido G' y NPT: Sustituya los prensaestopas montados previamente con un hilo M por los prensaestopas G' o NPT que están incluidos en el suministro. Ello no afecta a los casquillos M32 para manguera.
- Página 28 Conexión eléctrica Liquiline System CA80SI Los distintos tipos de protección admisibles para este producto (impermeabilidad (IP), seguridad eléctrica, inmunidad a interferencias por compatibilidad electromagnética (EMC), protección Ex) no están entonces garantizados, si, por ejemplo: • Se dejan las cubiertas sin poner •...
- Página 29 Liquiline System CA80SI Posibilidades de configuración Posibilidades de configuración Estructura y funciones del menú de configuración Analyzer_CA80 09:11:05 01.03.2018 SP1: Silica g/l SiO2 MENU MODE DIAG HOLD MODE DIAG A0036371 A0036786-ES 22 Visión general sobre los elementos de 23 Pantalla (ejemplo) configuración...
- Página 30 Puesta en marcha Liquiline System CA80SI Puesta en marcha Pasos preparatorios Antes de conectar el equipo a la fuente de alimentación, conecte los conductos por los que circula líquido e inspeccione visualmente las mangueras. Los reactivos utilizados pueden suponer un peligro para la salud. Preste atención a la información contenida en las hojas de datos de seguridad del reactivo.
- Página 31 Liquiline System CA80SI Puesta en marcha 7.1.1 Diagrama de conexión de mangueras El diagrama de conexión de mangueras también se encuentra • en la cara interna de la puerta del analizador • en el Manual de instrucciones del equipo (→ 5)
- Página 32 Puesta en marcha Liquiline System CA80SI RN RK RB SP5 SP6 Sample drain / Probenablauf / Reagent RB / Reagenz RB / Réactif RB Polyurethane, Écoulement de l' é chantillon / Reagent RK / Reagenz RK / Réactif RK Flow sensor / Durchflusssensor / Norprene, Débitmètre /...
- Página 33 Liquiline System CA80SI Puesta en marcha Versión de 4 o 6 canales ‣ Inserte la manguera de salida de muestras "D" a la salida del panel con el conmutador del canal de muestras. 7.1.3 Conecte la manguera de entrada de muestras "SPx"...
- Página 34 Puesta en marcha Liquiline System CA80SI Versión de 2 canales Hay que asegurar un suministro de muestra constante y suficiente en el lugar de instalación. Si un canal de muestras no se está utilizando, deje el tapón de purga rojo conectado a la válvula.
- Página 35 Liquiline System CA80SI Puesta en marcha Levante la cubierta de goma de la cubeta. No debe haber nudos en los tubos capilares del soporte de tubos capilares ni en las válvulas, y no se pueden extraer los tubos capilares. Coloque la barra de agitación magnética en la cámara de medición y asegúrese de que está...
- Página 36 Puesta en marcha Liquiline System CA80SI 7.4.2 Configurar el caudal de muestras Abra todas las válvulas de corte que puedan existir en las líneas de suministro de muestras. A partir de este paso, tiene que haber siempre una muestra en el filtro del conmutador del canal de muestras.
- Página 37 Liquiline System CA80SI Puesta en marcha ADVERTENCIA Errores de conexión La seguridad del personal y del punto de medición están en riesgo. El fabricante no se responsabiliza de los fallos que se deriven de la inobservancia de este manual. ‣...
- Página 40 *71407565* 71407565 www.addresses.endress.com...