1. Manuales
  2. Marcas
  3. i-tec Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. USB4DUAL4KDOCKPD
  6. Manual de instrucciones

i-tec USB4DUAL4KDOCKPD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

USB4 Metal Docking Station
Dual 4K HDMI DP
1x HDMI / 1x DP / 1x Gigabit LAN / 1x USB-C Power Delivery /
1x USB-C 3.2 Gen. 2 / 3x USB-A 3.2 Gen. 2 / 3x USB 2.0 /
1x SD Card Reader / 1x microSD Card Reader / 1x Combo Audio Jack
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: USB4DUAL4KDOCKPD
loading

Manuales relacionados para i-tec USB4DUAL4KDOCKPD

Resumen de contenidos para i-tec USB4DUAL4KDOCKPD

  • Página 1 1x SD Card Reader / 1x microSD Card Reader / 1x Combo Audio Jack User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: USB4DUAL4KDOCKPD...
  • Página 2 Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manual is available on our website www.i-tec.pro/en/ in the manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.pro v záložce tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů...
  • Página 3 USB4 Metal Docking Station Dual 4K HDMI DP ENGLISH ............06–21 DEUTSCH............22–38 FRANÇAIS............39–55 ESPAÑOL............56–71 ITALIANO............72–87 ČESKY............88–105 POLSKI............106–121 SLOVENSKY..........122–137 LIETUVOS...........138–153 NEDERLANDS..........154–169 WEEE............170–171 Declaration of Conformity......172–173 FCC...............174 www.i-tec.pro/en...
  • Página 4 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start IMPORTANT NOTICE REGARDING 8K RESOLUTION: SPECIFICATIONS The dock supports up to 8K resolution (7680x4320/30Hz), but this resolution • 1x USB4 port for connection to a laptop can only be set if your laptop supports it - USB4/ Thunderbolt™...
  • Página 5 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start DESCRIPTION Front panel: Back panel: 5. 3x USB 2.0 1. 3.5mm Audio combo connector Ethernet GLAN RJ-45 port (ASIX AX88179) - supports 2. Gen 2 USB-C port (data only) 10/100/1000 Mbps 3.
  • Página 6 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start SYSTEM REQUIREMENTS In Windows, the LAN port appears in Start → Control Panel (View Small Icons) → Device Manager → Network Adapters as „ASIX AX88179“. Audio ports can Hardware Requirements:Device with a free USB4, Thunderbolt or be found in Start →...
  • Página 7 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start HDMI / DP MONITOR CONNECTION Use HDMI / DP to connect the monitor to the docking station (for HDMI, we recommend a cable version 2.0 or higher, and for DP, we recommend a DP 1.4 or higher cable).
  • Página 8 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. The settings for Display Resolution from Windows are then displayed. Placement of one additional monitor in relation to the original laptop/tablet monitor Standby / Hibernate mode and Video port - after activating the laptop/tablet...
  • Página 9 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start In the Layout tab and in the default mode (Expand), click and drag the new monitor as needed relative to the Mac monitor. Selecting Mirror Monitors will...
  • Página 10 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start By selecting Gather Windows, you can choose the settings for the corre- sponding monitor - Customized Resolution (offers usable resolutions), Rota- tion (Standard, 90°, 180° and 270°) and Refresh Rate (if offered). Depending...
  • Página 11 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Closed display mode - Working on a connected external monitor when Audio in Windows the Mac monitor is tilted is only possible when the Mac is powered on By default, the audio output automatically switches to the connected docking and the mouse and keyboard are connected.
  • Página 12 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Wichtiger Hinweis zur 8K-Auflösung: SPEZIFIKATIONEN Das Dock unterstützt eine Auflös- ung von bis zu 8K (7680x4320/30Hz), aber diese Auflösung kann nur einge- • 1x USB4-Anschluss für den Anschluss an einen Laptop stellt werden, wenn Ihr Laptop sie unterstützt - USB4/Thunderbolt™...
  • Página 13 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start BESCHREIBUNG Rückwand: Frontplatte: 5. 3x USB 2.0 6. Ethernet GLAN RJ-45-Anschluss (ASIX AX88179) - unterstützt 1. 3,5-mm-Audio-Kombianschluss 10/100/1000 Mbps 2. Gen 2 USB-C-Anschluss (nur Daten) 7.
  • Página 14 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start SYSTEMANFORDERUNGEN Unter Windows wird der LAN-Anschluss in Start → Systemsteuerung (Kleine Symbole anzeigen) → Geräte-Manager → Netzwerkadapter als „ASIX AX88179“ Hardwareanforderungen:Gerät mit einem freien USB4-, Thunderbolt- oder angezeigt.
  • Página 15 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start HDMI/DP-MONITORANSCHLUSS Verwenden Sie HDMI / DP, um den Monitor an die Dockingstation an- zuschließen (für HDMI empfehlen wir ein Kabel der Version 2.0 oder höher, für DP ein Kabel der Version 1.4 oder höher).
  • Página 16 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. Daraufhin werden die Einstellungen für die Anzeigeauflösung von Windows angezeigt. Platzierung eines zusätzlichen Monitors im Verhältnis zum ursprünglichen Laptop-/Tablet-Monitor Standby-/Ruhezustand und Videoanschluss - nach dem Aktivieren des Lap- tops/Tablets aus dem Standby-/Ruhezustand wird der primäre (ursprüngli-...
  • Página 17 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Verwendung der DOCKING STATION in mac OS Sie können die Monitore auch ganz einfach über die Tastenkombination Wenn Sie den Monitor anschließen, flackert der Bildschirm Ihres Macs, was „Windows“...
  • Página 18 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Spiegelungsmodus: kann nur verwendet werden, Erweitern Sie den Modus: Der Pfeil zeigt die Möglichkeit an, wenn er von Mac angeboten wird. den angeschlossenen Monitor relativ zum Mac-Monitor zu positionieren.
  • Página 19 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start ZUSÄTZLICHE FEATURES DER DOCKING STATION UNTER WIN- DOWS UND MACOS LAN-Verbindung - GLAN RJ-45-Port zum Anschluss an Router/Switch/Hub und an das Internet, unterstützt Geschwindigkeiten von 10 / 100 / 1000 Mbps Anschließen von USB-Geräten - Nach dem Anschließen von USB-Geräten...
  • Página 20 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Audio unter Windows Avis important concernant la résolution 8K : Standardmäßig wird der Audioausgang automatisch auf die angeschlossene Le dock prend en charge une résolution allant jusqu‘à 8K (7680x4320/30Hz), Dockingstation umgeschaltet.
  • Página 21 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION Panneau avant : • 1x port USB4 pour la connexion à un ordinateur portable • Puissance délivrée : 80 W • Ports vidéo :...
  • Página 22 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Panneau arrière : EXIGENCES DU SYSTÈME Configuration matérielle requise : appareil doté d‘un port USB4, Thunderbolt ou USB-C libre. Conditions requises pour Power Delivery : appareils dotés d‘un port libre USB4, Thunderbolt ou USB-C avec prise en charge de „Power Delivery“.
  • Página 23 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start CONNEXION MONITEUR HDMI / DP Sous Windows, le port LAN apparaît dans Démarrer → Panneau de configu- ration (Afficher les petites icônes) → Gestionnaire de périphériques → Adap- Utilisez HDMI / DP pour connecter le moniteur à...
  • Página 24 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. Les paramètres de résolution d‘affichage de Windows s‘affichent alors. Image 2 moniteurs connectés simultanément 1x DisplayPort et 1x HDMI, résolution max. 4K 4096x2160@60Hz La résolution vidéo et la fréquence de répétition dépendent des capacités du Résolution d‘affichage dans Windows 10...
  • Página 25 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Vous pouvez aussi facilement contrôler les moniteurs en utilisant l‘option clavier „Windows“ + P. Placement d‘un écran supplémentaire par rapport à l‘écran original de l‘ordinateur portable/de la tablette.
  • Página 26 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start utilisation de la DOCKING STATION dans mac OS Lorsque vous connectez le moniteur, l‘écran de votre Mac vacille, ce qui est une condition standard. Une fois qu‘il s‘est stabilisé, vous pouvez faire des ajustements ici : Préférences système - Moniteurs :...
  • Página 27 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Variante d‘affichage 2 En mode personnalisé, cliquez sur l‘icône de votre choix, la résolution Mode miroir : ne peut être utilisé que s‘il est proposé par le Mac.
  • Página 28 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start L‘audio dans Windows Par défaut, la sortie audio passe automatiquement à la station d‘accueil FONCTIONNALITES ADDITIONNELLES DE LA STATION D‘ACCUEIL connectée. Vous pouvez vérifier ou définir la sortie audio par défaut dans Pan- sur Windows et macOS neau de configuration - Son.
  • Página 29 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Aviso importante sobre la resolución 8K: ESPECIFICACIONES El dock admite una resolución de hasta 8K (7680x4320/30Hz), pero esta reso- • 1 puerto USB4 para la conexión a un ordenador portátil lución solo puede establecerse si el portátil la admite: USB4/ Thunderbolt™...
  • Página 30 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start DESCRIPCIÓN Panel frontal: Panel trasero: Conector combinado de audio de 3,5 mm 3x USB 2.0 Puerto USB-C Gen 2 (solo datos) Puerto Ethernet GLAN RJ-45 (ASIX AX88179) - soporta...
  • Página 31 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start REQUISITOS DEL SISTEMA En Windows, el puerto LAN aparece en Inicio → Panel de control (Ver iconos pequeños) → Administrador de dispositivos → Adaptadores de red como „ASIX Requisitos de hardware:Dispositivo con un puerto USB4, Thunderbolt o USB-C AX88179“.
  • Página 32 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start CONEXIÓN DE MONITOR HDMI / DP Utilice HDMI / DP para conectar el monitor a la estación de acoplamiento (para HDMI, recomendamos un cable de versión 2.0 o superior, y para DP, recomendamos un cable DP 1.4 o superior).
  • Página 33 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. A continuación, se muestra la configuración de la Resolución de pan- talla de Windows. Colocación de un monitor adicional en relación con el monitor original del portátil/tableta...
  • Página 34 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start En la pestaña Diseño y en el modo por defecto (Expandir), haga clic y arrastre el nuevo monitor según sea necesario en relación con el monitor del Mac. Al seleccionar Monitores Espejo, el modo cambiará...
  • Página 35 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Rotación (Estándar, 90°, 180° y 270°) y Frecuencia de actualización (si se ofre- ce). Dependiendo del monitor que se utilice, están disponibles los siguientes ajustes: Modo de extensión: En este modo, puede seleccionar el monitor principal...
  • Página 36 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Portátiles no compatibles: por ejemplo, HP Folio G1 y otros portátiles HP; HP Modo de pantalla cerrada: trabajar en un monitor externo conectado cuan- restringe por defecto el uso de fuentes de alimentación no originales do el monitor del Mac está...
  • Página 37 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start AVVISO IMPORTANTE SULLA RISOLUZIONE 8K SPECIFICHE Il dock supporta una risoluzione fino a 8K (7680x4320/30Hz), ma questa riso- • 1 porta USB4 per il collegamento a un computer portatile luzione può...
  • Página 38 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start DESCRIZIONE Pannello frontale: Pannello posteriore: 5. 3x USB 2.0 6. Porta Ethernet GLAN RJ-45 (ASIX AX88179) - supporta 10/100/1000 1. Connettore audio combo da 3,5 mm Mbps 2.
  • Página 39 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start REQUISITI DI SISTEMA In Windows, la porta LAN appare in Start → Pannello di controllo (Visualiz- za icone piccole) → Gestione periferiche → Adattatori di rete come „ASIX Requisiti hardware:Dispositivo con una porta USB4, Thunderbolt o USB-C AX88179“.
  • Página 40 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start COLLEGAMENTO MONITOR HDMI / DP Utilizzare HDMI / DP per collegare il monitor alla docking station (per HDMI si consiglia un cavo versione 2.0 o superiore, mentre per DP si consiglia un cavo DP 1.4 o superiore).
  • Página 41 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. Vengono quindi visualizzate le impostazioni di Risoluzione dello schermo di Windows. Posizionamento di un monitor aggiuntivo rispetto al monitor del laptop/tablet originale Risoluzione del display in Windows 10 Modalità...
  • Página 42 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start È inoltre possibile controllare facilmente i monitor utilizzando l‘opzione della tastiera „Windows“ + P. Nella scheda Layout e nella modalità predefinita (Espandi), fare clic e tra- scinare il nuovo monitor come necessario rispetto al monitor del Mac.
  • Página 43 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Selezionando Riunisci Windows, è possibile scegliere le impostazioni per il monitor corrispondente: Risoluzione personalizzata (offre le risoluzioni utiliz- zabili), Rotazione (Standard, 90°, 180° e 270°) e Frequenza di aggiornamento (se offerta).
  • Página 44 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Modalità di visualizzazione chiusa - Lavorare su un monitor esterno colle- Audio in Windows gato quando il monitor del Mac è inclinato è possibile solo quando il Mac Per impostazione predefinita, l‘uscita audio passa automaticamente alla...
  • Página 45 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ 8K ROZLIŠENÍ: SPECIFIKACE Dokovací stanice podporuje až 8K rozlišení (7680x4320/30Hz), ale toto rozli- • 1x USB4 port pro připojení k notebooku šení je možné nastavit pouze v případě, že jej podporuje Váš notebook – USB4/ •...
  • Página 46 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start POPIS Přední panel: Zadní panel: 5. 3x USB 2.0 1. 3,5mm Audio kombo konektor 6. Ethernet GLAN RJ-45 port (ASIX AX88179) - podporuje 10/100/1000 2. USB-C port Gen. 2 (pouze pro data) Mb/s 3.
  • Página 47 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY V systému Windows se LAN port zobrazí ve Start → Ovládací panely (Zobrazit Malé ikony) → Správce zařízení → Síťové adaptéry jako „ASIX AX88179“. Audio Hardwarové...
  • Página 48 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start PŘIPOJENÍ HDMI / DP MONITORU Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte HDMI / DP (pro HDMI dopo- ručujeme kabel verze 2.0 a vyšší a pro DP doporučujeme kabel DP 1.4 a vyšší).
  • Página 49 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. Následně se zobrazí nastavení pro Rozlišení zobrazení ze systému Win- dows. Umístění jednoho přídavného monitoru vůči původnímu monitoru notebooku / tabletu Standby / Hibernate režim a Video port – po aktivaci notebooku / tabletu ze Standby / Hibernate režimu se zobrazuje primární...
  • Página 50 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start použití DOKOVACí STANICE v mac OS Pomocí volby na klávesnici „Windows“ + P lze také jednoduše monitory Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat, což je ovládat.
  • Página 51 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem. Režim rozšířit: Šipka naznačuje možnost umístění připojeného Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monito- monitoru vzhledem k Mac monitoru.
  • Página 52 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start DALŠÍ FUNKCE DOKOVACÍ STANICE ve Windows a macOS Připojení LAN – GLAN RJ-45 port připojíte do routeru/switche/hubu a do inter- netu, podporuje rychlosti 10 / 100 / 1000 Mb/s Připojení...
  • Página 53 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Audio ve Windows BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE Defaultně se zvukový výstup automaticky přepíná na připojenou dokovací sta- nici. Zkontrolovat nebo případně nastavit výchozí zvukový výstup lze v Ovlá- •...
  • Página 54 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA ROZDZIELCZOŚCI 8K: SPECYFIKACJE Stacja dokująca obsługuje rozdzielczość do 8K (7680x4320/30Hz), ale roz- • 1x port USB4 do podłączenia do laptopa dzielczość tę można ustawić tylko wtedy, gdy laptop ją obsługuje - porty USB4/ •...
  • Página 55 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start OPIS Panel przedni: Panel tylny: 3x USB 2.0 Złącze combo audio 3,5 mm port Ethernet GLAN RJ-45 (ASIX AX88179) - obsługuje prze- Port USB-C Gen 2 (tylko dane) pustowość...
  • Página 56 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start WYMAGANIA SYSTEMOWE W systemie Windows port LAN pojawia się w Start → Panel sterowania (Wyświetl małe ikony) → Menedżer urządzeń → Adaptery sieciowe jako Wymagania sprzętowe:Urządzenie z wolnym portem USB4, Thunderbolt lub „ASIX AX88179“.
  • Página 57 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start PODŁĄCZENIE MONITORA HDMI / DP Aby podłączyć monitor do stacji dokującej, użyj kabla HDMI / DP (w przy- padku HDMI zalecamy kabel w wersji 2.0 lub wyższej, a w przypadku DP za- lecamy kabel DP w wersji 1.4 lub wyższej).
  • Página 58 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. Następnie zostaną wyświetlone ustawienia rozdzielczości ekranu systemu Windows. Umieszczenie jednego dodatkowego monitora w stosunku do oryginalnego monitora laptopa/tabletu Rozdzielczość wyświetlacza w systemie Windows 10 Tryb gotowości / hibernacji i port wideo - po uruchomieniu laptopa/tabletu...
  • Página 59 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Monitorami można także łatwo sterować za pomocą klawiatury „Windows“ + P. Na karcie Układ, w trybie domyślnym (Rozwiń), kliknij i przeciągnij nowy mo- nitor, tak jak jest to potrzebne, względem monitora Mac. Wybranie opcji Mirror Monitors (Monitory lustrzane) spowoduje zmianę...
  • Página 60 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Po wybraniu opcji Gromadzenie systemu Windows można wybrać ustawienia dla odpowiedniego monitora - Rozdzielczość niestandardowa (oferuje możli- we do wykorzystania rozdzielczości), Obrót (Standardowy, 90°, 180° i 270°) oraz Częstotliwość...
  • Página 61 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Tryb zamkniętego monitora - Praca na podłączonym monitorze zewnętrznym, Dźwięk w systemie Windows gdy monitor Maca jest odchylony, jest możliwa tylko wtedy, gdy Mac jest włą- Domyślnie wyjście audio jest automatycznie przełączane na podłączoną...
  • Página 62 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start ŠPECIFIKÁCIE Dôležité upozornenie týkajúce sa rozlíšenia 8K: Dokovacia stanica podporuje rozlíšenie až do 8K (7680 × 4320/30 Hz), ale toto rozlíšenie je mož- • 1x port USB4 na pripojenie k prenosnému počítaču né...
  • Página 63 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start POPIS Predný panel: Zadný panel: 1. 3,5 mm kombinovaný audio konektor 5. 3x USB 2.0 2. Port USB-C 2. generácie (len pre dáta) 6. Ethernetový port GLAN RJ-45 (ASIX AX88179) - podporuje 10/100/1000 3.
  • Página 64 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY V systéme Windows sa port LAN zobrazí v ponuke Štart → Ovládací panel (Zobraziť malé ikony) → Správca zariadení → Sieťové adaptéry ako „ASIX Požiadavky na hardvér:Zariadenie s voľným portom USB4, Thunderbolt alebo...
  • Página 65 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start PRIPOJENIE MONITORA HDMI / DP Na pripojenie monitora k dokovacej stanici použite kábel HDMI/DP (pre HDMI odporúčame kábel verzie 2.0 alebo vyššej a pre DP odporúčame kábel DP 1.4 alebo vyššej).
  • Página 66 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. Potom sa zobrazia nastavenia Rozlíšenie displeja zo systému Windows. Umiestnenie jedného ďalšieho monitora vo vzťahu k pôvodnému monitoru notebooku/tabletu Rozlíšenie displeja v systéme Windows 10 Pohotovostný...
  • Página 67 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Monitory môžete ľahko ovládať aj pomocou možnosti klávesnice „Windows“ + P. Na karte Rozloženie a v predvolenom režime (Rozšíriť) kliknite na nový moni- tor a potiahnite ho podľa potreby vzhľadom na monitor Mac. Výberom mož- nosti Zrkadliť...
  • Página 68 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Výberom položky Gather Windows môžete vybrať nastavenia pre príslušný monitor - Customized Resolution (ponúka použiteľné rozlíšenia), Rotation (Standard, 90°, 180° a 270°) a Refresh Rate (ak je k dispozícii). V závislosti od použitého monitora sú...
  • Página 69 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Režim zatvoreného displeja - práca na pripojenom externom monito- Zvuk v systéme Windows re pri naklonenom monitore Macu je možná len vtedy, keď je Mac za- V predvolenom nastavení...
  • Página 70 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Svarbus pranešimas dėl 8K raiškos: SPECIFIKACIJOS Dokas palaiko iki 8K skiriamąją gebą (7680x4320/30 Hz), tačiau šią skiriamą- • 1x USB4 prievadas, skirtas prijungti prie nešiojamojo kompiuterio ją...
  • Página 71 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start APRAŠYMAS Priekinis skydelis: Galinis skydelis: 3x USB 2.0 Ethernet GLAN RJ-45 prievadas (ASIX AX88179) - palaiko 10/100/1000 Mbps 3,5 mm kombinuotoji garso jungtis 2 kartos USB-C prievadas (tik duomenims) USB-C prievadas PD (tik maitinimo tiekimas) USB4 prievadas - skirtas prijungti doką...
  • Página 72 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start SISTEMOS REIKALAVIMAI „Windows“ sistemoje LAN prievadas rodomas Pradėti → Valdymo skydelis (Peržiūrėti mažas piktogramas) → Įrenginių tvarkyklė → Tinklo adapteriai kaip Techninės įrangos reikalavimai: Įrenginys su laisvu USB4, „Thunderbolt“ arba „ASIX AX88179“.
  • Página 73 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start HDMI / DP MONITORIAUS JUNGTIS Monitorių prie prijungimo stotelės prijunkite HDMI / DP (HDMI atveju reko- menduojame naudoti 2.0 arba naujesnės versijos kabelį, o DP atveju - DP 1.4 arba naujesnės versijos kabelį).
  • Página 74 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. Tada rodomi „Windows“ ekrano skiriamosios gebos nustatymai. Vieno papildomo monitoriaus vieta, palyginti su pradiniu nešiojamojo Ekrano skiriamoji geba sistemoje „Windows 10“ ir (arba) planšetinio kompiuterio monitoriumi Dabar galite atlikti išplėtimo ir veidrodinio kopijavimo / dubliavimo nustaty-...
  • Página 75 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Taip pat galite lengvai valdyti monitorius naudodami „Windows“ + P klavia- tūros parinktį. Kortelėje „Layout“ ir numatytuoju režimu („Expand“) spustelėkite ir vilki- te naująjį monitorių, kaip reikia, „Mac“ monitoriaus atžvilgiu. Pasirinkus Mirror Monitors (veidrodiniai monitoriai), režimas bus pakeistas į...
  • Página 76 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Pasirinkę Gather Windows, galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustaty- mus - Customized Resolution (siūloma naudotina skiriamoji geba), Rotation (Standard, 90°, 180° ir 270°) ir Refresh Rate (jei siūloma). Priklausomai nuo naudojamo monitoriaus, galimi šie nustatymai:...
  • Página 77 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Uždaras ekrano režimas - dirbti prijungtame išoriniame monitoriu- Nepalaikomi nešiojamieji kompiuteriai: pvz., “HP Folio G1” ir kiti HP nešio- je, kai „Mac“ monitorius pakreiptas, galima tik tada, kai „Mac“ yra jamieji kompiuteriai;...
  • Página 78 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Belangrijke mededeling betreffende 8K resolutie: SPECIFICATIES Het dock onder- steunt een resolutie tot 8K (7680x4320/30Hz), maar deze resolutie kan alleen • 1x USB4 poort voor aansluiting op een laptop worden ingesteld als uw laptop dit ondersteunt - USB4/ Thunderbolt™...
  • Página 79 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start BESCHRIJVING Achterpaneel: Voorpaneel: 3x USB 2.0 3.5mm Audio combo connector Ethernet GLAN RJ-45-poort (ASIX AX88179) - ondersteunt Gen 2 USB-C-poort (alleen gegevens) 10/100/1000 Mbps SD/microSD-sleuf Ethernet GLAN RJ-45 port (ASIX AX88179) - supports 3x USB 3.2 Gen.
  • Página 80 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start SYSTEEMVEREISTEN In Windows verschijnt de LAN-poort in Start → Configuratiescherm (Kleine pictogrammen weergeven) → Apparaatbeheer → Netwerkadapters als „ASIX Hardwarevereisten: Apparaat met een vrije USB4-, Thunderbolt- of USB-C- AX88179“.
  • Página 81 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start HDMI / DP MONITOR AANSLUITING Gebruik HDMI / DP om de monitor aan te sluiten op het docking station (voor HDMI raden we een kabel versie 2.0 of hoger aan, en voor DP raden we een DP 1.4 of hoger kabel aan).
  • Página 82 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start 2. De instellingen voor Beeldschermresolutie van Windows worden dan weer- gegeven. Plaatsing van één extra monitor ten opzichte van de oorspronkelijke Beeldschermresolutie in Windows 10...
  • Página 83 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start U kunt de monitoren ook gemakkelijk bedienen met de toetsenbordoptie „Windows“ + P. In het tabblad Layout en in de standaardmodus (Uitvouwen), klikt u op het nieuwe beeldscherm en versleept u het naar wens ten opzichte van het beeld- scherm van de Mac.
  • Página 84 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Door Gather Windows te selecteren, kunt u de instellingen voor de bijbehoren- de monitor kiezen - Aangepaste resolutie (biedt bruikbare resoluties), Rotatie (Standaard, 90°, 180° en 270°) en Vernieuwingsfrequentie (indien aangebo- den).
  • Página 85 USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W Quick Start Niet-ondersteunde laptops: bijv. HP Folio G1 en andere HP-laptops; HP be- Gesloten beeldschermmodus - Werken op een aangesloten extern beeld- perkt standaard het gebruik van niet-originele voedingen...
  • Página 86 rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per European Union Only depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In questo modo si contribu- Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive isce al miglioramento della qualità dell’ambiente (valido soltanto per l’Unione Europea).
  • Página 87 Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): i-tec USB4 Metal Docking station Dual 4K HDMI DP + PD 80 W EN 55032:2015+A11:2020; EN 55035:2017+A11:2020 Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis,...
  • Página 88 This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.pro/en 174 |...